Jump to content

Real Name Fix ESPAÑOL v1.0


Descripción del fichero (detallada, instrucciones de instalación...)

Tomé como base el archivo original creado por Susie community (sortitoutsi.net) y yo solo me di a la tarea de traducir los nombres a como los conocemos en español, con esto quiero decir que no estoy haciendo la traducción literal, por ejemplo el máximo goleador de Italia seguirá siendo Capocannonieri, ya que así lo conocemos los que hablamos español, o nombres de competiciones como la Champions League, Community Shield, FA Cup, Carling Cup o DFB Pokal, entre otras que son conocidas por sus nombres de origen.

Hasta el momento el Fix contiene los nombres de clubes de:

  • Argentina

    Corregidos los nombres completos: Por ejemplo en vez de Boca, ahora es Club Atlético Boca Juniors, Club Atlético Vélez Sarsfield en vez de Vélez Sarsfield, etc.

    Corregidos algunos nombres cortos: Por ejemplo en vez de Boca, ahora es Boca Juniors, River Plate en vez de River, Vélez Sarsfield en vez de Vélez, etc.

  • España

    Real Madrid en vez de R. Madrid
    Real Sociedad en vez de R. Sociedad

    Premios y competiciones de:
    • Alemania
    • España
    • Francia
    • Holanda
    • Inglaterra
    • Italia
    • Portugal

      Así como de:

      • Intercontinetal
      • África
      • América del Norte
      • América del Sur
      • Asia
      • Europa
      • Oceanía

      Y nombres de países como:

      [*]United States por Estados Unidos

      [*]The Netherlands por Holanda

      [*]Czech Republic por República Checa

      [*]The Ivory Coast por Costa de Marfíl

      [*]Entre otros...

      Para instalar, solo hay que descomprimir la carpeta y pegarla en "Program Files\Steam\SteamApps\common\football manager 2012\data\db\1220". No hay necesidad de iniciar una nueva partida.


FOOTBALL MANAGER ESPAÑA

FMSite.net es la comunidad de Football Manager más grande en español. Con más de 20 años de experiencia, ofrece toda la actualidad del FM, guías, soporte, tácticas, descargas y parches para poner el FM a tono y mucha, mucha diversión.

×
×
  • Crear Nuevo...