Archivado

Este hilo está archivado y por tanto cerrado a incorporar nuevas respuestas.

Canario

Errores En Lenguaje Español

2 publicaciones en este tema

He notado que el lenguaje español tiene algunos errores, muchas veces salen frases intercaladas en inglés o en el lugar donde iría un nombre salen tags, por ejemplo <name> <surname>. Además en inglés se nombra mucho los nombres alternativos que se les da al club, por ejemplo Xeneizes o Millonarios nombrando a Boca y a River, mientras que en español siempre sale el nombre del club. En fin... cosas que debería corregir SI

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios
Además en inglés se nombra mucho los nombres alternativos que se les da al club, por ejemplo Xeneizes o Millonarios nombrando a Boca y a River, mientras que en español siempre sale el nombre del club.

Pues si que lo pense varias veces con las demos, con lo bien que queda y luego en español nada...

Respecto a lo otro, hay una sección del foro específica para eso, en ella puedes ir subiendo los fallos de traducción o de lenguaje en general para que sean comunicados en un futuro a SI :)

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios

  • Usuarios viendo esta sección   0 miembros

    Ningún usuario registrado viendo esta página.