Archivado

Este hilo está archivado y por tanto cerrado a incorporar nuevas respuestas.

Loco_CM

Muy mala traduccion!

8 publicaciones en este tema

Muxas cosas estan mal traducidas, otras no estan traducidas del ingleas al español y otras bueno, son catastroficas.

a ustedes q les parese???

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios

la traduccion es parecida al ultimo CM (como esa de que Ranieri es intocable segun Aimar :shock: ) salio en el cm y sigue apareciendo aca. Tambien otros errores como "ADELANTADO" ¿que eso eso??? primera vez q escucho ese termino en futbol. Y bueno, pekeños errores en el 2D (como por ejemplo q salga frases en ingles, eso si, muy pocas) Ojala lo arreglen con el proximo parche (esto ya lo vengo repitiendo como 500 veces en cada post q hago :) ) SALUDOSSS :D:biggreen:D

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios

Adelantado es offside, acá en Argentina suele decírsele asi

Y el clásico de que el técnico es intocable según el jugador... desastre

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios

alguien vio q en el 2d dice el Sr. Ronaldo :(

q es ese tan grande respero???

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios

es que cuando pienso en los arbitros :x

espero que el primer parche del fm solucionen estos problemas de traduccion que fastidian un cojon :mad:

oye loco, como juega bonvin alla en quilmes???? (si es que esta alla)

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios

asi es, esta en quilmes, pero no se donde ponerlo! no tengo l mas puta idea no funka en ningun puiesto

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios

no segun el fm de md pero en la realidad alfaro lo hace jugar de delantero.= no juega de nada, es muy malo. le tengo q buscar una solucion

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios

  • Usuarios viendo esta sección   0 miembros

    Ningún usuario registrado viendo esta página.