Archivado

Este hilo está archivado y por tanto cerrado a incorporar nuevas respuestas.

valeron21

Mejores charlas de ekipo

5 publicaciones en este tema

alguien podria traducir estas charlas, las encontre en el foro de sigames, y se supone ke son las mejores

beginning of game

morale v. poor: no pressure

morale poor:no pressure

morale okay: you have faith

morale good: you have faith

morale v. good: expect a performance

morale superb:expect a performance

half time: morale v. poor rating low: no pressure

morale v poor rating medium: no pressure

morale v poor rating high: no pressure

morale poor rating low: anger at performance

morale poor rating medium:dissapointment at performance

morale poor rating high: have faith

morale okay rating low: anger at performance

morale okay rating medium: have faith

morale okay rating high: pleased

morale good rating low: you have faith

morale good rating medium: pleased

morale good rating high: delighted

morale v. good rating low: you have faith

morale v. good rating medium: pleased

morale v. good rating high: delighted

morale superb rating low: have faith

morale superb rating medium: pleased

morale superb rating high: delighted

full time

morale v. poor rating low: angry

morale v. poor rating medium: dissapointed

morale v. poor rating high: pleased

morale poor rating low: anger

morale poor rating medium: dissapointed

morale poor rating high: pleased

morale okay rating low: none

morale okay rating medium: pleased

morale okay rating high: pleased

morale good rating low: dissapointed

morale good rating medium: pleased

morale good rating high: pleased

morale v. good rating low: dissapointed

morale v. good rating medium: pleased

morale v. good rating high delighted

morale superb rating low:dissapointed

morale superb rating medium: pleased

morale superb rating high: delighted

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios

O este es del 08??

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios

Aqui esta medianamente traducido por Google :

Comienzo del juego

Contra la moral de los pobres: no hay presión

La moral de los pobres: no hay presión

La moral del bien: usted tiene fe

Buena moral: usted tiene fe

Contra la moral de la buena: esperar un rendimiento

La moral magnífica: esperar un rendimiento

Medio tiempo: los pobres contra la moral baja de estrellas: no hay presión

V pobres valoración moral del medio: no hay presión

V pobres valoración moral alta: no hay presión

La moral baja calificación pobres: la ira en el rendimiento

Mala valoración moral del medio: en el rendimiento dissapointment

La moral alta valoración pobres: tienen fe

La moral bien baja calificación: ira en el rendimiento

La moral del bien de estrellas medio: tener fe

La moral bien alta calificación: complace

Buena calificación baja moral: usted tiene fe

Buena valoración moral del medio: el placer

Buena valoración moral alta: encantado

C. buena valoración moral baja: usted tiene fe

C. buena valoración moral del medio: el placer

C. buena valoración moral alta: encantado

La moral baja calificación magnífica: tener fe

Magnífica valoración moral del medio: el placer

Magnífica valoración moral alta: encantado

De tiempo completo

Contra la moral baja calificación pobres: enojado

C. pobres valoración moral del medio: decepcionar

Pobres contra la moral alta calificación: complace

La moral baja calificación pobres: la ira

Mala valoración moral del medio: decepcionar

La moral alta pobres de estrellas: complace

La moral bien baja calificación: ninguno

La moral del bien de estrellas medio: complace

La moral bien alta calificación: complace

Buena valoración moral baja: decepcionar

Buena valoración moral del medio: el placer

Buena valoración moral alta: complace

C. buena valoración moral baja: decepcionar

C. buena valoración moral del medio: el placer

C. buena valoración moral alta encantado

La moral baja calificación magnífica: decepcionar

Magnífica valoración moral del medio: el placer

Magnífica valoración moral alta: encantado

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios

EL google no le da sentido, hay otro traductores que si le dan sentido-

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios

Con lo poco que se de ingles dice algo asi:

Comienzo Partido

Moral Comentario

Muy Baja No tiene presion

Baja No tiene presion

Aceptable Confias en su calidad

Alta Confias en su calidad

Muy Alta Esperas una buena actuacion

Exultante Esperas una buena actuacion

Entretiempo

Moral Puntaje Comentario

Muy Baja Bajo No tiene presion

Muy Baja Medio No tiene presion

Muy Baja Alto No tiene presion

Baja Bajo Enfadado

Baja Medio Decepcionado

Baja Alto Confias en su calidad

Aceptable Bajo Enfadado

Aceptable Medio Confias en su calidad

Aceptable Alto Contento

Alta Bajo Confias en su calidad

Alta Medio Contento

Alta Alto Encantado

Muy Alta Bajo Confias en su calidad

Muy Alta Medio Contento

Muy Alta Alto Encantado

Exultante Bajo Confias en su calidad

Exultante Medio Contento

Exultante Alto Encantado

Fin Partido

Moral Puntaje Comentario

Muy Baja Bajo Enfadado

Muy Baja Medio Decepcionado

Muy Baja Alto Contento

Baja Bajo Enfadado

Baja Medio Decepcionado

Baja Alto Contento

Aceptable Bajo Nada

Aceptable Medio Contento

Aceptable Alto Contento

Alta Bajo Decepcionado

Alta Medio Contento

Alta Alto Contento

Muy Alta Bajo Decepcionado

Muy Alta Medio Contento

Muy Alta Alto Encantado

Exultante Bajo Decepcionado

Exultante Medio Contento

Exultante Alto Encantado

Espero que les sirva SALU2 :hello:

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios

  • Usuarios viendo esta sección   0 miembros

    Ningún usuario registrado viendo esta página.