Archivado

Este hilo está archivado y por tanto cerrado a incorporar nuevas respuestas.

fiz3_isra

movimientos favoritos

3 publicaciones en este tema

alguien sabe lo que significa cada uno en el editor? gracias

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios

No es la traducción exacta, pero quizas te sirva.

JUGADA ---------------- TRADUCCION --------------- EJEMPLOS

-Runs With Ball Down Left..... Le gusta regatear hacia la izquierda

-Runs With Ball Down Right..... Le gusta regatear hacia la derecha.

-Runs With Ball Through Centre..... Le gusta regatear hacia el centro. Ronaldo

-Gets Into Opposition Area..... Un jugador al que le gusta entrar en el area siempre que puede. Ronaldo

-Moves Into Channels ..... Un delantero al que le gusta desmarcarse para recibir el balon. Saviola, Villa

-Gets Forward Whenever Possible..... Un no delantero al que le gusta llegar al area cuando es posible. Maniche, Deco

- Plays Short Simple Passes..... Un jugador que prefiere hacer pases cortos en vez de pases largos o cambios de juego. Xavi

- Tries Killer Balls Often..... Intenta jugar balones profundos a los delanteros para dejarles con claridad ante el portero siempre que puede. Aimar, Valeron

- Shoots Long..... Le gusta disparar de lejos. Baraja, Xabi Alonso, Lampard

- Shoots With Power..... Le gusta disparar con potencia. Roberto Carlos

- Places Shots..... Al jugador le gusta colocar el balon en lugar de disparar con potencia. Raul

- Curls Ball..... Cuando dispara al jugador le gusta batirle por bajo al portero. Tamudo

- Likes To Round Keeper..... Cuando encara la porteria prefiere regatear al portero en lugar de disparar. Ronaldo

- Likes To Try To Beat Offside Trap..... Le gusta desmarcarse para romper el fuera de juego del rival. Owen, Saviola

- Uses Outside Of Foot..... Cuando dispara o hace pases largos usa el exterior del pie para darle la direccion contraria al balon. Roberto Carlos

- Marks Opponent Tightly..... Le gusta marcar muy de cerca a su rival. Puyol

- Winds Up Opponents ..... Le gusta molestar al oponente para sacarle de sus casillas. Materazzi, Pablo Alfaro

- Argues With Officials ..... Le gusta discutir con los arbitros y asistentes. Helguera, Luis Enrique

- Plays With Back To Goal..... Le gusta recibir el balon al pie de espaldas a la porteria. Kluivert, Koller, Crouch

- Comes Deep To Get Ball ..... Un jugador que baja a buscar el balon para conseguir espacio (un medio que baja a la defensa o un delantero que baja al medio) Raul, Ibagaza, Ronaldinho

- Plays One-Twos..... Le gusta tirar paredes. Xavi

- Likes To Lob Keeper...... Le gusta intentar vaselinas cuando tiene oportunidad Raul, Roger

- Dictates Tempo..... Marca el ritmo del partido desde el medio campo. Zidane. Baraja, Riquelme

- Attempts Overhead Kicks..... Intenta chilenas cuando tiene oportunidad Rivaldo, Ibrahimovic

- Looks For Pass Rather Than Attempting To Score..... Jugador que prefiere pasar cuando esta en buena posicion en lugar de marcar. Kluivert

- Plays No Through Balls..... Prefiere asegurar los pases en lugar de intentar pases profundos de gol Albelda, Makelele

- Stops Play..... Jugador que pausa el juego y mira antes de hacer nada con el balon Zidane

- Knocks Ball Past Opponent..... Le gusta hacerse autopases. Robben, Cristiano Ronaldo

- Moves Ball To Right Foot Before Dribble Attempt..... Le gusta colocarse el balon en la derecha antes de intentar el regate Malouda

- Moves Ball To Left Foot Before Dribble Attempt..... Le gusta colocarse el balon en la izquierda antes de intentar el regate Overmars

- Dwells On Ball..... Ralentiza el juego en exceso antes de decidir que hacer (es negativo al contrario que “Stops Play” que es positivo) Riquelme

- Tries To Play Out Of Trouble..... Le gusta sacar el balon jugado en lugar de despejar para asegurarse Marquez, Djukic

- Stays Back At All Times ..... No sube nunca al ataque (generalmente defensas centrales que nunca pasan del centro) Puyol, Cannavaro

- Avoids Using Weaker Foot ..... Siempre juegan con el pie bueno (aunque no sea muy malo con el otro) Fran

- Tries Step Over/Dragback/Trick/Showboat ..... Hace bicicletas, tacones, toques… pijaducas Ronaldinho, Denilson, Cristiano Ronaldo

- Tries Long Range Freekicks..... Intenta disparos de falta de larga distancia en lugar de colgarla al area. Roberto Carlos, Xabi Alonso

- Dives Into Tackles..... Jugador que se lanza al suelo para robar el balón

- Stands Up/Does Not Dive Into Tackles..... Jugador que intenta mantener el equilibrio cuando hace una entrada.

- Cuts Inside..... Jugador que recorta hacia dentro, normalmente para extremos Robben, Joaquin, Vicente

- Hugs Line..... Jugador que va pegado a la banda, extremos normalmente. Robben, Ribery

- Gets Crowd Going..... Algunos jugadores que se dirigen a la grada para calentar el ambiente Luis Enrique,

- Tries First Time Shots..... Jugadores que intentan tirar en cuanto les llega el balon (con cierto sentido) Van Nistelrooy , Lampard

- Tries Long Range Passes..... Jugadores que hacen pases de larga distancia Beckham, Xabi Alonso

- Likes Ball Played Into Feet..... Les gusta recibir el balon al pie mejor que a la cabeza o al pecho Messi, Villa

- Hits Free Kicks With Power..... Le gusta tirar faltas con potencia en lugar de colocarlas Roberto Carlos, Márquez

- Likes To Beat Man Repeatedly ..... Le gusta regatear al rival una y otra vez para marearle muchas veces sin sentido Figo, Cristiano Ronaldo

- Likes To Switch Ball (To Other Flank)..... Le gusta hacer cambios de juego a la otra banda Beckham, Figo

Compartir este mensaje


Enlace al mensaje
Compartir en otros sitios

  • Usuarios viendo esta sección   0 miembros

    Ningún usuario registrado viendo esta página.