Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

cayucard

Blog 18- Lanzamiento de parches

Recommended Posts

LOS BLOGS DE MILES JACOBSON

Decimooctavo blog de Miles, en el que comenta las posibles fechas de salidas de los parches.

BLOG 18: LANZAMIENTO DE LOS PARCHES

Bueno, ante todo decir que estoy muy contento con la reacción de la gente ante la salida de la demo de Football Manager 2011. Es fantástico ver a tanta gente jugándola y disfrutándola; de paso, quiero dar las gracias a MirroFootball por su apoyo en la salida de la demo.

Para los que no sepáis que es un "parche", se trata de una actualización gratuita que porporcionamos una vez que el juego ha sido puesto a la venta, y que puede añadir contenidos o corregir errores del juego.

El problema que tenemos al desarrollar juegos para PC es la gran variedad de ordenadores que hay ahí fuera, lo que lleva a porovocar pequeños errores que no suceden con otros ordenadores; por ello intentamos ofrecer el mejor soporte posible lanzando actualizaciones cuando conseguimos arreglar cosas que no funcionan.

Esto también nos da la opción de actualizar la BBDD, y siempre procuramos sacar una actualización para usuarios de PC y Mac un par de semanas despues del cierre de mercado de fichajes invernal para asegurarnos de que todos los jugadores se encuentran en sus respectivos equipos.

De paso, tenemos la oportunidad de añadir algunos contenidos, como fotografías de los jugadores, que no nos hayan llegado a tiempo para la salida oficial del juego.

Este año estamos planeando dos actualizaciones. Una será en diciembre, para arreglar bugs y erroes, y la otra en febrero/marzo, para actualizar los fichajes.

Esta era la idea original, pero dada la cantidad de cosas que han cambiado en el Liverpool desde que concluímos el juego, hemos decidido lanzar un parche el mismo día del lanzamiento del juego.

De esta forma, nos aseguraremos de que el Liverpool tenga los dueños correctos.

Además, este parche añadirá un skin extra para el juego, una versión del skin original en tonos oscuros.

También habrá unos cuantos extras para aquellos que instalen su juego a través de Steam, pero eso ya lo comentaré en otro blog a lo alrgo de las próximas semanas.

Otro detalle que quería mencionar hoy es la nueva edición del podcaste de Football Manager, que acaba de salir en iTunes. Éste es un episodio muy especial, ya que lo hemos preparado conjuntamente con la organización One Game One Community, e incluye a David Lynch y a un ex-internacional de la seleeción de Inglaterra, Earl Barrett, ambos conectados a la organización y a los actos que harán esta semana.

Hemos trabajado One Game One Community con desde hace muchos años, en la época en la que eran conocidos como Kick Racism Out of Football, y el trabajo que realizan es fenomenal, así que, por favor, conseguid el podcast para saber más sobre su trabajo, o visitad la website www.kickitout.org

Oh, y también hemos incluido algunos detalles sobre el Football Manager 2011 que puede que aún no hayais visto en la demo, además de un gran concurso y algunos detalles sobre como puedes participar en el próximo podcast, ¡en el que 50 personas tendrán la ocasión de hacerme preguntas en directo en el HMV Gamerbase de Londres!

Espero que tengáis un buen fin de semana, esperémos que llueva para que tengáis más tiempo que dedicar a la demo de Football Manager 2011...

Para leer el original o conseguir más información, os dejo el link:

Blog de Miles - Nº18

Share this post


Link to post
Share on other sites

Deja hacer las cosas a los que saben por favor... ¿"piel"? WTF! En el original pone Skin y todo el mundo sabe lo que es un skin para el FM

Share this post


Link to post
Share on other sites

Pero que pibe pelotudo por dios. No te van a dar un premio por que traduzcas los blog eh.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Bendito seas Google Traductor...

Mejor lo leo en inglés, entiendo más que la estúpida traducción de nuestro "bilingue" cayucard...

Share this post


Link to post
Share on other sites

Que terquedad de este tipejo.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Vale, entiendo que por mas que le digais al chaval que no traduzca lo sigue haciendo, bueno mas bien google, pero joder, eso si que se entiende no jodas

Share this post


Link to post
Share on other sites

Pero no me jodas, que leerlo en ingles y para traducir esos 3 renglones no se necesita el google traductor. A demas poner "piel" denota que hizo copy & past

Share this post


Link to post
Share on other sites

Entender algo se entiende xD , pero lo molesto es que no se toma aunque sea 5 minutos para leerlo y corregirlo para que tenga coherencia ya que el traductor no es 100% perfecto.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Pues no sé que tiene de malo traducir lo que aparece en el sitio en inglés. Me parece que aquí sobra algo de elitismo, por parte de los que llevan más tiempo en el foro, que se han tomado en serio el título ese que les sale de "legendario emperador", etc.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Y a vos se te nota que con 13 post sos un n00b. Ese "titulo" se puede cambiar.

Lo que nos quejamos es de que ya que lo traduce por lo menos que lo haga bien, que se tome el trabajo de leer la traduccion y hacerla coherente. No copiar y pegar y ya. Nadie dijo que tiene de malo traducir, pero si lo hace que lo haga bien. Y ya se le aviso 3 veces y sigue haciendo lo mismo

Share this post


Link to post
Share on other sites

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.