Real Name Fix definitivo para FM 11

[pheenix41]

Como el año pasado, os dejo el Real Name Fix traducido al español. Funciona también en partidas que ya teneis empezadas. La diferencia respecto al que hice el año pasado es que ahora esta nueva versión es más completa, el año pasado sólo incluía un único archivo y ahora son 3 distintos con más info:

Competitions. Para que podamos tener el nombre real de las competiciones. Por ejemplo, "Europa League" o "Premier League" en vez de las que trae el juego. También traduce correctamente el nombre de varios países que vienen por defecto mal, como Holanda o Irlanda del Norte.

Club Names. Cambia el nombre de ciertos clubes que estaban mal o que se hacían molestos. Por ejemplo los franceses que sale su denominación larga en la tabla de clasificación y queda fatal, o por ejemplo en España el filial del Barça que en el juego sale como Barcelona Atlétic pero que este año ya cambió oficialmente su denominación a Barcelona "B".

Awards. Nombre real de los premios. Por ejemplo, en España he traducido el máximo goleador como "Trofeo Pichichi", el portero menos goleado como "Trofeo Zamora", etc.

Al margen de estos 3 archivos, también se soluciona el tema de la selección alemana con jugadores grises y demás. Pero para que tome efecto se debe empezar una nueva partida o seguir con la vieja pero esperando a la próxima convocatoria del equipo nacional, para que el seleccionador pueda tomar ya en ese momento a los jugadores reales en vez de los grises. El cambio no es inmediato, generalmente.

LINKS DISPONIBLES DE DESCARGA

FILEFRONT

MEDIAFIRE

INSTALACIÓN

Descomprimir los 3 archivos (competitions, clubes names y awards) en la ruta que te corresponda dependiendo de cómo hayas instalado el juego:

• 
  
  
• Si tienes instalado el juego vía DVD físico y tienes el parche 11.3 ... entonces descomprimir los archivos en C:\Archivos de programa\Sports Interactive\Football Manager 2011\data\updates\update-1130\db\1130\lnc y borrar la carpeta llamada "ALL"
  
  
  
• Si tienes instalado el juego vía DVD físico y tienes el parche 11.2 o el 11.2.1 ... entonces descomprimir los archivos en C:\Archivos de programa\Sports Interactive\Football Manager 2011\data\updates\update-1120\db\1120\lnc y borrar la carpeta llamada "ALL"
  
  
  
• Si tienes instalado el juego vía DVD físico y tienes el parche 11.1 o el 11.1.1 ... entonces descomprimir los archivos en C:\Archivos de programa\Sports Interactive\Football Manager 2011\data\updates\update-1110\db\1110\lnc y borrar la carpeta llamada "ALL"
  
  
  
• Si tienes instalado el juego vía DVD físico pero NO TIENES NINGÚN PARCHE INSTALADO ... entonces descomprimir los archivos en C:\Archivos de programa\Sports Interactive\Football Manager 2011\data\db\1100\lnc y borrar la carpeta llamada "ALL"
  
  
  ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
  
  
  
• Si tienes instalado el juego vía STEAM (automáticamente se te instalarán TODOS los parches) ... entonces descomprimir los archivos en C:\Archivos de programa\Steam\steamapps\common\football manager 2011\data\updates\update-1130\db\1130\lnc y borrar la carpeta llamada "ALL"
  
  
  
• Si tienes instalado el juego vía STEAM en MAC (automáticamente se te instalarán TODOS los parches) ... entonces descomprimir los archivos en Users/<<username>>/Library/Application Support/Steam/SteamApps/common/Football Manager 2011/data/updates\update-1120\db\1120\lnc y borrar la carpeta llamada "ALL"
  

EJEMPLO NOMBRES REALES DE LAS COMPETICIONES

EJEMPLO DE NOMBRES DE EQUIPOS MODIFICADOS ** Cambié R. Madrid y R. Sociedad por Real Madrid y Real Sociedad

EJEMPLO NOMBRES REALES DE PREMIOS

TODOS LOS PAÍSES AL ESPAÑOL

SELECCIÓN ALEMANA YA DISPONIBLE

HISTORIALES DE JUGADORES MÁS PERFECCIONADOS, EJEMPLO TERCERA DIVISIÓN ESPAÑOLA

Edited August 25, 2011 by pheenix41

[pheenix41]

Aprovecho para decir que el archivo irá en constante actualización, si veis fallos o quereis hacer recomendaciones o sugerencias a implantar las notificais por aquí. Quizás por desconocimiento no haya actualizado el patrocinio de alguna competicion respecto al año pasado, o me haya olvidado de algo.

[Kiuhek]

ENORME pheenix41,ENORME.Muchas gracias!

[Ilde_HCF]

Muchísimas gracias!

[Cicatriz]

Grande el trabajo!

[Black_River]

Excelente pheenix! Menuda descarga!!

Puedes enviarlo a la web? Como enlace de descarga ponle el enlace del topic, así cuando hagas modificaciones, el fichero no se queda desfasado!

Aquí te dejo por donde enviarlo: http://www.fmsite.net/enviar/descarga.html

Muchas gracias!

[Juanfor]

Por favor, denle puntos positivos a este hombre hasta que se acaben

[Guarrior]

Gran trabajo pheenix! Lo acabo de probar y funciona perfectamente, incluso con una partida ya empezada.

[abulin]

Gran aporte como de costumbre pheenix41! saludos y siga así maestro.

Cuándo estiman que podrían estar las ligas de sudamérica q faltan??? graciasssssssssssss!

[Ogunsoto]

Gran trabajo!! Muchas Gracias

Edited November 9, 2010 by Ogunsoto

[ElAnibal]

tengo el juego por steam y tengo mac, no encuentro las carpetas, ayuda

gracias