Y yo entiendo lo que decís vosotros, pero estáis confundiendo "Primer Equipo" y "Filial" con "Club Principal" y "Club Afiliado", que es lo que importa a nivel de FM. Los clubs juveniles sin equipo senior pueden ser el Club Principal en una relación de afiliación con otro club que si que tenga uno.
Otro ejemplo análogo de esta situación es el acuerdo entre el CE Mercantil y el CE Marina-Can Gambús: https://ibb.co/Vv97dXN
Imagino que, a nivel federativo, la relación jerárquica la marca si compites en el sistema juvenil o en el sistema senior; pero a nivel de gestión, que es lo que nos importa a para configurar el FM, la relación jerárquica viene establecida por quién tiene el control sobre el otro, y en este caso queda clarísimo que el Club Principal es la EF Gavà.
Además, lo que comentas de que el entrenador del Juvenil A de la EF Gavà y el Primer Equipo del CF Gavà son el mismo refuerza la argumentación de que la EF Gavà es el Club Principal en este acuerdo de afiliación; puesto que en caso de coincidencia de fechas o, por ejemplo, de que la EF Gavà tenga partido de División de Honor en Baleares, el entrenador viaja a Baleares: https://cfgava.blogspot.com/2023/09/el-equipo-tecnico-del-juvenil-coge-las.html
De hecho, cuando cree a Jose Manuel Serrano para la siguiente actualización, lo pondré como entrenador de la EF Gavà, no del CF Gavà.
Reitero, no quiero discutir por una cosa que, además, se ha visto que se soluciona in-game llegando a divisiones con reputación superior a la División de Honor Juvenil y renegociando con la Directiva; pero la relación de afiliación, a nivel de gestión, está muy clara y no se va a cambiar.
Saludos.