Explicación de los atributos ocultos en el Football Manager 26

Navegando por la comunidad, me topé con este artículo en Sortitoutsi, una excelente página que seguro ya conoceréis para descargar todo tipo de gráficos y mods para el FM. Hemos decidido que es muy interesante y nos hemos prestado a traducirlo. Aquí os describimos qué atributos ocultos tienen los jugadores en el Football Manager.

En la saga Football Manager, cada jugador está definido por un conjunto de atributos que miden su habilidad en el campo.
Estos se dividen en tres categorías: técnicos (ahora con Balón parado separado), mentales y físicos.
Cada atributo se valora en una escala del 1 al 20, donde 1 es pobre y 20 es excelente.

Además de los atributos visibles en el perfil de un jugador, el juego también gestiona una serie de atributos no visibles o “ocultos”.
Estos no aparecen directamente en la interfaz, pero influyen de forma silenciosa en cómo un jugador se comporta, entrena y rinde.
A menudo puedes encontrar pistas sobre ellos en los informes de ojeadores o entrenadores, donde se mencionan como fortalezas o debilidades del jugador.

Lo que hace especiales a estos atributos es que describen la personalidad, mentalidad y tendencias del jugador, más que su habilidad técnica pura.
Aspectos como la consistencia, la propensión a las lesiones o el profesionalismo reflejan qué tan fiable o disciplinado es un futbolista, mientras que los atributos visibles como el pase o la definición solo miden su capacidad técnica.

Descripción de los atributos ocultos en el FM

Adaptabilidad

Mide qué tan fácilmente un jugador se adapta a un nuevo país, club o entorno.

🔼 Se adapta rápido y se mantiene feliz tras un traspaso.
🔽 Tiene dificultades en el extranjero o tarda en aclimatarse.

💡 Consejo: Prioriza la adaptabilidad al fichar jugadores extranjeros.

Ambición

Refleja cuánto desea el jugador triunfar en su carrera.

🔼 Siempre busca el éxito, pero puede presionar para irse a clubes más grandes.
🔽 Le falta motivación o competitividad.

💡 Consejo: Los jugadores ambiciosos progresan más rápido, pero pueden ser difíciles de retener a largo plazo.

Controversia

Mide la probabilidad de generar drama, discusiones o mala prensa.

🔼 Atrae problemas o divide el vestuario.
🔽 Mantiene un perfil bajo y evita los titulares negativos.

💡 Consejo: Evita jugadores controvertidos si valoras la armonía del equipo.

Lealtad

Evalúa el compromiso del jugador con su club.

🔼 Permanece incluso en los malos momentos.
🔽 Pide el traspaso o se marcha fácilmente.

💡 Consejo: Los jugadores leales son excelentes líderes a largo plazo y favoritos de la afición.

Presión

Indica cómo rinde un jugador en partidos importantes o momentos clave.

🔼 Brilla en finales y derbis.
🔽 Se viene abajo cuando la presión aumenta.

💡 Consejo: Ten en cuenta este atributo al elegir lanzadores de penaltis o capitanes.

Profesionalismo

Determina la ética de trabajo, actitud en los entrenamientos y disciplina general.

🔼 Se desarrolla bien y mantiene una buena forma física.
🔽 Es poco motivado e irregular.

💡 Consejo: Es uno de los atributos ocultos más importantes para el desarrollo de un jugador.

Deportividad

Mide la honestidad y el respeto por las reglas.

🔼 Juega limpio y evita las acciones sucias.
🔽 Tiende a ser agresivo o cínico.

💡 Consejo: Un nivel equilibrado de deportividad mantiene la competitividad sin provocar tarjetas innecesarias.

Templanza

Refleja el autocontrol y la estabilidad emocional del jugador.

🔼 Se mantiene calmado bajo presión.
🔽 Reacciona mal ante la frustración o la provocación.

💡 Consejo: Es clave para jugadores en roles tensos, como defensas o capitanes.

Consistencia

Mide con qué frecuencia un jugador rinde cerca de su verdadero nivel.

🔼 Sólido y fiable la mayoría de los partidos.
🔽 Irregular, con altibajos en su rendimiento.

💡 Consejo: Los jugadores consistentes son la base de los equipos exitosos.

Partidos Importantes

Evalúa el rendimiento del jugador en encuentros decisivos: finales, derbis, ascensos o partidos clave de liga.

🔼 Eleva su nivel cuando más importa.
🔽 Tiende a rendir por debajo en momentos cruciales.

💡 Consejo: Un jugador puede tener alta Presión pero bajo Partidos Importantes, y aún así fallar en grandes citas.
Atiende a los comentarios de los ojeadores como “Disfruta los grandes partidos” o “No le gustan los partidos importantes”.

Propensión a Lesionarse

Mide la probabilidad de sufrir lesiones (no su gravedad).

🔼 Se lesiona con frecuencia.
🔽 Rara vez se lesiona y mantiene su forma física toda la temporada.

💡 Consejo: Revisa siempre los informes médicos antes de fichar nuevos jugadores.

Versatilidad

Indica qué tan rápido un jugador se adapta a nuevas posiciones y su rendimiento fuera de su rol habitual.

🔼 Rinde bien en múltiples posiciones o sistemas.
🔽 Tiene dificultades fuera de su posición principal.

💡 Consejo: Muy útil en plantillas pequeñas y para la flexibilidad táctica.

¿Cuál es para vosotros el atributo que sí o sí tiene que tener alto un jugador? Contadnos aquí abajo. Por cierto, es posible que en la traducción algún atributo lo haya hecho mal, por favor corregidme!