Jump to content
FMSite en modo aplicación

Una mejor manera de navegar. Saber más

Football Manager Español - FMSite.net

Instala FMSite en modo App en tu dispositivo para mejorar la experiencia, recibir notificaciones nativas, premios y más!

Para instalar esta aplicación en iOS o iPadOS
  1. Tap the Share icon in Safari
  2. Scroll the menu and tap Add to Home Screen.
  3. Tap Add in the top-right corner.
Para instalar esta aplicación en Android
  1. Tap the 3-dot menu (⋮) in the top-right corner of the browser.
  2. Tap Add to Home screen or Install app.
  3. Confirm by tapping Install.

Opening Dragon Ball

Respuestas destacadas

Publicado

Nooooooooooooo me quize matar cuando escuche esto, dios horrible le letra el intento de canto de la version ESPAÑOLA de la traduccion!!

La que escuchamos los argentinos que traduccion fue, la mexicana no?

Aca les dejo la version española!

http://www.youtube.com/watch?v=OvV8iXSW-_U...related&search=

Esto empeora, version Catalana de DBZ

http://www.youtube.com/watch?v=XtCNFcWiTqE

Editado por FMarg

Sí, la mexicana pasaban allá; buenísima por cierto.

Pero, qué esperabas? llamar son Goanda a Gohan? xD xD

A mi en Catalán es como me gustan todas las canciones de Dragon Ball, y opino como tu en que en Castellano la cagan un poco xD

Editado por SaEz

Seguro q el 100% de los q hemos crecido con BOLA DE DRAC y hemos oido toda nuestra vida la versión en catalán consideramos q es la mejor versión posible y las demas son megacutres...

Es que la traduccion y los doblajes de las series manga, en general, al castellano son... pateticas xD y tambien decir que encima esta no es una de las peores... xD

EJEMPLO de como cambiar acentos para que rime la cancion... me parto...

Editado por Amras

El doblaje de Dragon Ball al español es horrible, de los peores que he visto en ninguna serie. Cambiar nombres de personajes o técnicas de lucha de capítulo a capítulo e incluso que un mismo personaje tenga varias voces distintas en el mismo episodio.

PD: Intro en euskera, mucho mejor:

Hasta que la escucheis en gallego, no sabreis lo que es vivir xD

Dragon ball en gallego

Estou disposto a todo, a todos esmagarei, a todooooos xD xD

Editado por Xabi

a mi la k mas me gusta es la de Catalan cuando lo daban en el 33 me gustaba mas,despues cuawndo lo dieron en antena 3 cambiaban los nombres por ejemplo corpetit por piccolo gohan por gohanda,etc.. y la cancion una mierda la de castellano.

Esta es mejor:

o cuando acaba la serie en catalan aun me acuerdo:

http://www.youtube.com/watch?v=yyly7w3gQiw...related&search=

Editado por ismaelito69

Sí, la mexicana pasaban allá; buenísima por cierto.

Pero, qué esperabas? llamar son Goanda a Gohan? xD xD

Jajajajajajajajaja jajaja ja... xD

Te suena Homero Simpson?? xDxD

Soc petit, pero valent....

Fugiiu ara mateix d'aquí!!!!

xD xD xD

La version catalana ownea a todas(menos a la original xD)

Archivado

Este hilo está archivado y por tanto cerrado a incorporar nuevas respuestas.

viendo esta sección 0

  • Ningún usuario registrado viendo esta página.

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.