Jump to content

¡Cámbialo!

Respuestas destacadas

Publicado

Pues eso, a ver si alguien puede decirme como se dice:"¡Cámbialo! en diferentes idiomas.

La cosa sería que me lo dijérais en alemán, frances, italiano, vasco, gallego y a poder ser en un idioma algo más extraño, ya sea ruso,chino, japones, camboyano o algo por el estilo.

Es para un anuncio que tengo en mente para hacer en clase y agradecería cualquier traducción a cualquier idioma y a poder ser que no sea de traductor ya que no me fio un pelo y por eso os consulto.

Gracias!

¡Cambiálo! en argentino.

xD

  • Autor

Y en inglés: Change it!

Si no me equivoco, aunque gracias igualmente Martinez xD

canvia-ho en català xD

  • Autor

Ja ho sabía, però moltes gràcies igualment amic meu.

Te lo pondria en hebreo pero no tengo la mas puta idea de como hacerlo xD

No es por tocar los **** ni na, pero creo que en euskera sería: Alda ezazu!

Me suena de cuando lo estudiaba, que al poner el imperativo, las terminaciones "tu","du" e "i" del verbo se iban fuera.

Si no es así, me quedo con cara tonto y como sino hubiera pasado nada xD

No es por tocar los **** ni na, pero creo que en euskera sería: Alda ezazu!

Me suena de cuando lo estudiaba, que al poner el imperativo, las terminaciones "tu","du" e "i" del verbo se iban fuera.

Si no es así, me quedo con cara tonto y como sino hubiera pasado nada xD

Pues el vasquito #1 aqui es Black :)

En hebreo:

כאמביאלו

Se escribe de derecha a izquierda en hebreo, conste.

  • Autor

Gracias!

¡¡¡¡Aaaaaaayy eeerr paaayo, que nu me lo caaaambia!!!! ¡¡¡¡¡¡Pero cambiamelooooo chaaaacho!!!

Está claro el idioma xD

Archivado

Este hilo está archivado y por tanto cerrado a incorporar nuevas respuestas.

viendo esta sección 0

  • Ningún usuario registrado viendo esta página.