¡Hola!

Antes que nada mucho gusto, soy nuevo en la comunidad, más no así en el juego, y he querido debutar con una historia. Elegí al Borussia aprovechando la salida del buen Klopp. Espero dar el ancho y venga, ¡Un gusto colegas!

 

Klopp se va del Borussia Dortmund

Después de siete años mágicos, en los que el Dortmund fue Klopp y Klopp fue el Dortmund, en los que con su juego vertical, atrevido, veloz al contragolpe, el equipo revolucionó el fútbol alemán y causó sensación en Europa, los caminos del técnico y del club se separan.El futuro de Klopp quizás le enfrentará en un terreno de juego al Dortmund. Pero ahí está lo vivido y las palabras de despedida del técnico dan esperanza: “Lo único que me consuela es que algún día volveré”, posibilidad que confirmó el director deportivo, Michael Zorc, el otro arquitecto de este gran Dortmund.

Fue el 1 de julio de 2008 cuando Klopp se convirtió en entrenador del Borussia Dortmund, procedente del Mainz y en sustitución de Thomas Doll. En abril del 2014 el propio Klopp anunció, en la recta final de un curso que en enero veía al Dortmund sin funcionar como él deseaba, que su ciclo se acababa a final de temporada. Después de ganar 2 Bundesligas (2010-11, 2011-12), una Copa alemana (2012), 3 Supercopas de Alemania (2008, 2013, 2014, todas ante el Bayern) y de llevar al Dortmund a ser subcampeón de Europa en 2012-13 (final perdida ante el Bayern de Jupp Heynckes), el técnico, extrovertido, vital, carismático donde los haya, polémico en ocasiones, se va. Thomas Tuchel y Javier Aguirre, actual tecnico de Japón suenan fuertemente para sustituirle.

ESPN.COM

-------------------------

Datos de la partida:
Club:Borussia Dortmund
Versión: FM15.3 (mas update) (inicio Julio 2015)
Base de datos: grande
Paises cargados:

• España
• Italia
• Alemania
• Portugal
• Inglaterra
• Francia

Editado Agosto 12, 201510 años por Csar Chvez
agregar imagen

EXCLUSIVA: Aguirre nuevo timonel del Dortmund

El popular reportero internacional John Sutcliffe, conocido y criticado por su increíble habilidad para adelantar exclusivas, ha vuelto a sacudir el mundo futbolístico al asegurar en ESPN Radio Fórmula, un programa de nuestra cadena hermana ESPN Latinoamérica, que Javier Aguirre es oficialmente el nuevo director técnico del Borussia Dortmund.

Aguirre que estaba peleando palmo a palmo con otros entrenadores con más credenciales que él, y que recientemente dimitió del representativo japonés, se encontraría ya viajando a Alemania, y sería presentado en la próxima semana.

Aguirre sin duda alguna sería la gran sorpresa de la temporada, pues venía perdiendo terreno en los últimos días. Su incapacidad para controlarse, el no hablar ni una palabra de alemán, y sobre todo, su poca experiencia al dirigir clubes de la envergadura del Dortmund venían suscitando rechazo por parte de la afición local. Aun así, Hans-Joachim Watzke parece haber confiado en él para la difícil labor de continuar la era Klopp.

El contrato según Sutcliffe rondaría los 130.000 euros mensuales, y ligarían al polémico técnico mexicano con la institución alemana por un máximo de 2 años. Es así como a horas de ser presentado, Aguirre se convierte en el primer mexicano en dirigir en Alemania.

ESPN.COM

 

Una duda tonta, ¿hay alguna forma de pegar imagenes que no sea en la pestaña "insertar otros medios" que la verdad tarda horas casi

Editado Agosto 12, 201510 años por Csar Chvez

Hola, bienvenido al sector historias
Para pegar imagenes de manera más rápida, puedes pegarla directamente del origen, copiarla y pegarla en el foro sin problemas.
Cualquier otra duda, te invito a revisar "El Rincón del Historiador"

¡Mucho exito!

"En mi cabeza solo existe el futbol ofensivo": AGUIRRE

DORTMUND- Esta mañana tal como confirmó el reportero de ESPN John Sutcliffe, ha sido presentado el nuevo entrenador del Borussia Dortmund en medio de una conferencia por demás atípica. A la rueda de prensa han asistido el mexicano, Watzke el presidente del club, y Buvač el segundo entrenador y principal consejero del vasco en su nueva etapa. Mientras eso sucedia, afuera del estadio los aficionados se dividían en opiniones, siendo la mayor parte aquella que no está muy contenta con dicha contratación.

Aunque antes de empezar se le advirtió a la prensa de la incapacidad actual del manager para comunicarse en alemán, eso no evitó que la conferencia se extendiera por un par de hora más de lo previsto. Los medios y las preguntas llegaron de todos los lugares del planeta, dando una pequeña prueba al mexicano de lo que le espera. Fiel al estilo del Dortmund, Aguirre se comprometió en sus palabras “a jugar un futbol joven y ofensivo, tratando en todo momento de respetar la línea que Klopp ya ha trazado”. Sobre altas y bajas no quiso hablar, más si aseguro que serán unas semanas iniciales bastante movidas.

Por otro lado, el momento crítico de la mañana se presentó cuando uno de los medios mexicanos presentes le cuestionó al técnico su pésimo paso por el seleccionado tricolor, acusándolo de tener pocas variantes y de ser el primero en perder la cabeza en situaciones difíciles. A lo que el vasco se limitó a contestar con cierto tono burlón “Vengo a hablar de mi equipo, El Dortmund. El pasado me tiene sin cuidado”. El resto de la conferencia se llevó de forma habitual.

Aguirre, contento, se despidió de la prensa y aficionados prometiéndoles una entrega total, y asimismo, pidiendo la paciencia y el beneficio de la duda para con su trabajo.  La apuesta ya fue tomada, y la pregunta está en el aire, ¿Será un técnico extranjero y con nulo conocimiento del medio el indicado para suceder al brillante Klopp?

Solo el tiempo lo dirá.

ESPN.COM

Editado Agosto 12, 201510 años por Csar Chvez

Me gusta el Dortmund, veamos que tal lo hace el Vasco. Te sigo y exito!

15 de Julio del 2014

Aguirre destruye al Dortmund

POR: TOMAS RONCERO

DORTMUND- A solo dos semana de su presentación oficial, el flamante director técnico del Borussia Dortmund ya ha empezado a marcar la pauta que seguirá en  -a nuestro parecer-, corta etapa al mando de los Negros y Amarillos. Y es que luego de comprometerse a respetar y darle continuidad al trabajo que Klopp venía haciendo con el equipo, y a tan solo unos cuantos días, parece haberse olvidado de todo, y no contento con ello, se muestra decidido a demoler cada uno de los pilares en los que la Kloppsofía se basaba.

 Haciendo un recuento, a tan solo 2 días de haber llegado y mientras la mayoría de técnicos se toman el tiempo para estudiar el plantel, las instalaciones y el equipo de trabajo, el mexicano ya había empezado a fichar una increíble cantidad de personal entre los que destacan preparadores, físicos, ojeadores, fisios, nutriólogos, gente que se encargue de las reservas, y si los rumores son ciertos, hasta un brujo. Obligando con ello a que el equipo anterior rescindiera contrato o aceptara estar bajo las órdenes de auténticos extraños. Como dicen por ahí, las pruebas hablan por sí solas, y apenas empezando la concentración de pretemporada, se informó que varios jugadores- entre los que destacan Reus, Hummels, Subotic y varios juveniles- habían sufrido molestias debido a la forma de trabajar del Vasco y sus hombres, promoviendo aún más las lesiones en un cuadro que siempre ha sido acosado por las mismas.

Hoy, se ha hecho oficial la lista de transferibles del equipo, y sin duda ha dado mucho de que hablar:

• ·         Roman Weidenfeller
• ·         Oliver Kirch
• ·         Sebastian Kehl
• ·         Gonzalo Castro Randon
• ·         Henrikh Mkhitaryan
• ·         Pierre-Emerick Aubameyang

Con esto, se demostró que Aguirre no tiene respeto por la tradición o la trayectoria, y tan solo ha empeorado aún más la opinión que los aficionados tienen de él. Por si fuera poco, según informan no todos los transferibles se mostraron calmados, y varios fueron a reclamar al despacho de míster, negándose a abandonar una institución a la que, o bien apenas llegaban, o tenían toda una trayectoria ahí.

Ya sin contar con algunas de las piezas claves de Klopp, con Reus, Hummels y compañía lesionados, con una afición que le da la espalda, con problemas de vestidor muy pronto en la temporada y con aire un demasiado denso en el ambiente, las cosas pintan pésimo para Javier y su irreconocible Borussia. El presidente se ha mantenido hermético a todos los asuntos, mientras que el mexicano parece dar cátedra de lo que significa la inoperancia directiva, pues esta mañana se limitó a quejarse de como el Bayern Munich intentó robarle a uno de sus jóvenes promesas, ignorando por completo la solicitud de explicaciones. Parece cuestión de días para que la pesadilla llamada Javier Aguirre caiga bajo su propio peso, y todos despertemos con la noticia de que un nuevo técnico, uno CAPAZ, asuma las riendas de la locura que el Vasco creó.

 

Futbol.as.com

 

01 de Agosto del 2014

Un principe y un kindergarten los fichajes del Dortmund

DORTMUND- Ésta mañana, después de semanas de especulación, fueron oficializados los fichajes del Borussia Dortmund por medio de su página web oficial. La bomba ha sido sin duda alguna la contratación del internacional alemán Kevin Boateng, que hace muy poco fue expulsado del plantel del Schalke 04 por asuntos disciplinarios. Con la llegada del príncipe, también fueron oficializados varios jugadores más que sorprenden por su edad y su potencial a futuro y que buscan ganarse un lugar en el primer equipo. A continuación, hacemos un análisis a detalle de los nuevos jugadores amarillos.

Maksym Koval. Portero ucraniano de 21 años, titular indiscutible con la selección U-21 y que desde el 2011 ha sido  convocado con la selección absoluta como tercer portero, buscando que adquiera experiencia. Con el dynamo de Kiev, jugó 80 juegos como titular, encajando un total de 75 goles, y resultando fundamental en las aspiraciones europeas del club ucraniano. Siendo un portero no tan alto, la mayor virtud del juvenil son sus reflejos bajo los tres palos, así como la habilidad para salir a achicar al rival. Fuentes extraoficiales señalan que el acuerdo ronda los 4 MdE y una cláusula que señala que el portero llegaría hasta enero al club alemán. El fichaje termina de revelar la intención del Vasco de deshacerse del hasta ahora titular Weidenfeller.

Matías Kranevitter. Mediocampista argentino de 21 años de edad, formado en las inferiores del mítico River Plate. A pesar de su corta edad, acumuló 40 partidos con el club, ganándose la convocatoria para argentina U-20 donde jugó cerca de 6 juegos. Su increíble capacidad de sacrificio, acompañado de su excelente habilidad para marcar y presionar al rival, le han hecho ganarse el mote del nuevo Mascherano. Se reporta que el acuerdo rondaría los 10MdE. Matías, ha sido una de las exigencias que el Vasco ha hecho a la directiva.

Kevin-Prince Boateng. El Mediocampista e internacional con Alemania de 27 años vuelve a casa para tratar de reencausar su carrera. Militando en equipos como el Hertha de Berlin, Tottenham, Dortmund, Portsmouth, Milán y Schalke 04; y con 190 partidos en su carrera y  cerca de 40 goles, la principal duda de la afición es ver si Javier logrará que el rebelde medio aporte su futbol a la causa del equipo.

Andrija Živković. Extremo serbio de 18 años, que a sus 17 años ya era capitán del Partizan Serbio. En dicho club, jugó 72 partidos anotando 15 goles. En cuanto a selección, ha estado en todas las categorías inferiores del país, acumulando 16 partidos y anotando 8 goles. Además, ya ha sido convocado con la selección absoluta, convirtiéndose en el jugador más joven en debutar con su selección. Catalogado como una de las mayores promesas del futbol europeo a futuro y costando alrededor de 10 MdE, parece sin duda alguna una apuesta inteligente y buena por parte del Borussia.

Andrija Novakovich. Delantero estadounidense de 17 años. Miembro del seleccionado U-18 de su país, y hasta hace un par de días jugador habitual del modesto Reading U-20. Poco se sabe del norteamericano, solo que ha destacado por su gran estatura y su increíble habilidad para rematar centros de cabeza.  Reporteros señalan que el club desembolsó cerca de 5 MdE por el delantero, quien sin duda tendrá cosas que demostrar a la afición.

 

Con esto. Se revelan las verdaderas intenciones  del vasco, intentando fichar jugadores jóvenes con gran potencial para terminar de desarrollarlos. El problema surge al pensar en la forma en que el mexicano los llevara, pues actualmente el club atraviesa por una crisis de lesiones aún sin iniciar la temporada y necesita más que nunca piernas frescas. El club debutará dentro de una semana cuando se enfrente al Charleroi belga en la tercera ronda eliminatoria de la Europa League, pero parece poco probable que se vean a las nuevas adquisiciones en acción.  

Aguirre no ha querido dar más pistas sobre su situación en el mercado de tranferencias, pero con el alta de estos 5 jugadores y la venta de Aubameyang al Real Madrid por cerca de 20 MdE, y Mkhitaryan  a la Juventus por 25 MdE, parece que ya se ha cerrado la plantilla de cara a la nueva temporada.

ESPN.COM

Espera, wat??... creo que el unico que podrias no haber vendido era a Aubameyang, pero buenos refuerzos.

Esperemos que KP Boateng rinda a pesar de que viene del maximo rival, por lo menos Lehmann lo hizo 

Espera, wat??... creo que el unico que podrias no haber vendido era a Aubameyang, pero buenos refuerzos.

Esperemos que KP Boateng rinda a pesar de que viene del maximo rival, por lo menos Lehmann lo hizo 

Tanto en los medios alemanes, como en la afición local existe una gran duda ante la venta del africano; si bien el precio no fue malo, no refleja el potencial y el peso que pudo haber tenido en la plantilla. La información de los reporteros sugiere que el mexicano lo tenia contemplado solo como delantero, y su salida más bien fue porque al Vasco no le agradó nada el egoismo de Pierre y decidió jugarsela con Adri Ramos y el desconocido Novakovic. Aunque bien, dicha información contrasta con la llegada de Boateng que es bien conocido por su habilidad para causar problemas y jugar solo.

OFF: Saludos y gracias por comentar

 

Editado Agosto 13, 201510 años por Csar Chvez

Aguirre pasa la primera prueba, Reus su salvador

DORTMUND-Con el triunfo de ésta noche en Bélgica ante el Charleoi, el Dortmund de la mano de Aguirre ha logrado avanzar en la eliminatoria por un boleto a la UEFA Europa League, cumpliendo un mero trámite programado. Después de tantas semanas de especulación, la era Aguirre se ha puesto en marcha, y aquí te traemos un análisis completo de la eliminatoria.

LA ALINEACIÓN

Para su debut, el Vasco se mostró más bien respetuoso con el grupo, formando el clásico 4-2-3-1 que Klopp usó la mayor parte del tiempo durante su estancia en el club y solo moviendo a Subotic para darle entrada a Hummels en el partido de vuelta. La inclusión de Bürki en el cuadro titular fue solo la confirmación de lo que semanas atrás se venía planteando. La línea defensiva resultó idéntica a la de costumbre, con los dos centrales bien compactos y los laterales intentando apoyar al juego ofensivo siempre que fuese posible.

Gündogan y Bender fueron los encargados de comandar el mediocampo, pero el Vasco les encargó más bien el presionar e intentar recuperar balones rivales, con el primero bien metido en tareas defensivas, y el segundo dándose la oportunidad de vez en cuando de apoyar al frente. En el ataque Reus y Kampl partíeron desde el extremo de la cancha, para enganchar hacía el interior y liberar el espacio; permitiendo así que los laterales lograran acumularse al frente. Los controles y el deber de bajar a tomar balones fue concedido al internacional japonés, siempre con la referencia de Adrián Ramos en el área rival.

LA IDA EN ALEMANIA

Desde el primer minuto, el equipo visitante salió a meterse atrás y tratar de sacar un resultado que le permitiera tener oportunidad en casa. Al minuto 11, apenas cuando los equipos empezaban a sentirse cómodos en el terreno la afición local se paralizó al ver salir de cambio a Gundogan con una molestia muscular en la pantorrilla izquierda, y dándole la oportunidad a Castro de demostrarle algo a su técnico. Y así fue, pues apenas 7 minutos después, al 18”, Gonzalo tomó un balón precedido de un excelente juego de conjunto del Dortmund que movió la pelota por todo el campo rival, para filtrar un pase a Kagawa y dejarlo solo frente al portero, que no tuvo ninguna oportunidad de detener el disparo colocado del Japonés. El resto del primer tiempo el Borussia sorprendió gratamente a la afición por su excelente juego al ataque, usando prácticamente todas las variantes ofensivas existentes para intentar marcar, pero sin lograr perforar la puerta del rival.

Al segundo tiempo cuando la falta de efectividad ya empezaba a preocupar al mismo técnico, vino un penal tonto por parte del central y capitán del Charleroi, que cansado de perseguir sin cuartel a Shinji durante todo el partido, optó por jalarlo de la camisa y regalar la oportunidad que segundos más tarde Reus cambiaría por el 2-0 al minuto 55.

El resto del juego fue un simple trámite para el Borussia que se limitó a mover el balón por todo el campo y bajarle las revoluciones al juego. Ya en la conferencia de prensa, Aguirre destacó que aunque se llevaron una valiosa victoria, le preocupaba en demasía la falta de contundencia al ataque.

LA VUELTA EN BELGICA

Ya con Hummels y Gundogan de vuelta en la alineación titular, y con una ventaja considerable, empezó la vuelta para el Vasco, que en ninguno de sus planes estaba que el partido se le complicara tanto. Todo comenzó como terminó en Alemania, con un Borussia dando un hermoso juego ofensivo, pero fallando en el último toque y aumentando increíblemente la presión por su falta de contundencia. A su vez, el equipo rival también salió a ofender al rival, dejando al descubierto una increíble pasividad de la línea defensiva que se mostró muy complaciente, permitiendo a una burda delantera rival terminar todas y cada una de las jugadas que se propuso en el primer tiempo.

Para aumentar más la presión sobre el manager y la afición, en el minuto 33 ocurrió un aparatoso choque entre Bender y un corpulento mediocampista rival, llevándose la peor parte el jugador del Borussia, que tuvo que abandonar el campo en camilla. Para sustituirle de nuevo estuvo Castro, que aumento su número de minutos en la escuadra alemana. Y así terminó el primer tiempo, con Javier gritando ordenes en el banquillo, el equipo un tanto confundido y la afición sintiendo los fantasmas acercarse a su espalda.

Ya en el segundo tiempo el Borussia entró en crisis, pues al 61” Ndongala aprovechó un excelente pase filtrado para ganar la espalda de Piszczek, rematar directo a la escuadra y anotar el 1-0 que los metía de nuevo en la pelea.

Los siguientes minutos fueron complicadísimos para la escuadra visitante, que parecía decidida a fallar todas y cada una de sus llegadas. Mientras que el rival parecía a cada segundo más cerca de anotar el gol que diera el empate. Y al 81” cuando parecía cuestión de segundos para el milagro Belga, Reus tomó un balón perdido cerca de la banda, condujo en solitario hacía el centro y sacó un potente disparo en los límites del área grande que el portero rival no logró detener. Fue el gol del alemán el que acabó con la esperanza del rival, que al 92” ya con la frustración pintada en el rostro cometió otro penal para que Reus terminara de completar su Hack-trick en la eliminatoria.

Y así fue como terminó el partido, con un Vasco que se limitó a decir que había mucho en lo que trabajar, y con un Borussia que se lleva un sabor amargo en la boca. Mención aparte la actuación de Burki, pues el joven portero suizo pareció jugar otro partido; no solo deteniendo innumerables oportunidades del rival, sino dándose la oportunidad de salir hasta la mitad de su propio campo para distribuir balones y darle juego a su ofensiva. El próximo partido del Dortmund será en 10 días dentro del marco de la copa alemana, mientras que el sorteo le deparó enfrentarse al Vitesse holandés por su pase a Europa

ESPN.COM

Editado Agosto 13, 201510 años por Csar Chvez

17 de Agosto del 2014

Reus ROTO

DORTMUND- El Borussia Dortmund ha pagado un precio muy alto por su pase a la siguiente ronda de la copa alemana, pues al minuto 11” Reus tuvo que salir de cambio debido a una fuerte barrida del defensa rival. El primer informe por parte del cuerpo médico revela que estará fuera de actividad de 3 a 4 semanas, sumándose a la lista de hospital que ya incluye a Bender, Sahin,y el recién llegado Novakovic. A continuación, te dejamos un análisis detallado del partido.

 

La alineación

El meta suizo fue de nuevo elegido para resguardar la portería, notándose la mano del técnico pidiéndole que actuara como un libero más en casi todo el transcurso del encuentro. La línea defensiva la conformaron solo 3: Hummels (sust. al 64” por Ginter) como stopper y Subotic y Papastathopoulos con tareas de marcaje. Unos metros más adelante Gündogan presionaba y mordía al rival para evitar que se sintiera cómodo, una tarea ya habitual para el prodigio alemán en la era Aguirre.

El príncipe Boateng fue el amo y señor del mediocampo, pidiéndosele presionar al rival, pero con total libertad para soltarse el pelo al frente. Arriba, el Dortmund paró un auténtico vendaval,  con Kagawa de nuevo como mariscal, Kampl por un extremo y la joven estrella Zivkovic (sust. al 81” por Blaszczikovsky) por el otro. Arriba, Ramos continuaba siendo la referencia a la ofensiva, y Reus (sust. por Kranevitter al 11") trataba de encontrar espacios para pedir el balón.

Aguirre sorprendió a propios y extraños colocando una formación totalmente ofensiva e inesperada, y puede irse contento pues con el 0-5 no quedan dudas del poderosísimo ataque amarillo.

EL JUEGO

Las intenciones del Dortmund quedaron muy claras desde los primeros minutos literalmente, pues apenas a los 22” segundos Ramos perforó las redes por primera ocasión gracias a un magnifico pase de Reus, desgraciadamente el árbitro levantó la bandera y ahogó el festejo. El tornado amarillo continuó sin cuartel, y apenas 2 minutos después Kampl falló un auténtico remate de trámite ya con el portero vencido.

El Dortmund siguió asfixiando al rival, y al minuto 10 Marco Reus condujo un balón por todo el extremo del área, fintó y dribló un par de veces, hasta que uno de los defensas rivales se barrió por detrás directo a la pierna de apoyo del alemán, provocándole una aparatosa caída y obligándolo a salir ayudado por los doctores; el árbitro ni siquiera marcó falta. 10 minutos más tarde, Boateng se encontraría con una pelota mal atajada del portero a la que solo tuvo que empujar para marcar el primer gol en su regreso al Borussia.

Lo infame se vivió minutos más tarde, cuando el árbitro central anuló un gol a Zivkovic al minuto 22 y otro al mismo Boateng 3 minutos más tarde. Los ánimos se calentaron de inmediato, y Javier Aguirre estuvo a punto de ser expulsado al hacerse de palabras con el cuarto árbitro. El segundo gol cayó al 27” cuando gracias a una hermosa asistencia de Shinji, Zivkovic quedó frente al portero. Así se fueron al vestidor.

Para la segunda parte el Dortmund dio rienda suelta a la imaginación logrando 3 goles de manufactura exquisita. El primero al 56, cuando Kampl condujo por toda la banda y mandó un centro retrasado para su compañero Kevin-Prince. El segundo en una jugada idéntica solo que por la otra banda y teniendo al mismo Boateng como asistente y a Kagawa como definidor. Ya por último, un penal sobre Kampl le permitió a Boateng marcar el tercer gol de la tarde y tener un debut soñado con la escuadra de Dortmund.

La conferencia de prensa mostró a un Aguirre mucho más suelto con la prensa, reclamando la pasividad del árbitro y analizando muchos puntos de su equipo. Los 3 refuerzos que tuvieron actividad lo hicieron magníficamente, mientras que el portero suizo dio cátedra de cómo debe jugar un portero libero, saliendo en decenas de ocasiones casi hasta el medio campo en busca de balones.

La afición a pesar del resultado salió muy golpeada del estadio, aún sin creer la imagen de Marco tirado en el campo. La crítica al técnico mexicano no se hizo esperar, pues los aficionados más conservadores le achacan que haya puesto un cuadro de lujo para un partido de mero trámite.

Mientras tanto, nadie parece darse cuenta de que Adrián Ramos el delantero estrella del club, suma ya 3 partidos sin sumar goles, y sin tener participación en ninguno de los 9 tantos de la era Aguirre.

¿Será la salida de Aubameyang por orden del vasco una decisión inteligente?

 

ESPN.COM

Editado Agosto 14, 201510 años por Csar Chvez