John Smith

Déi fantastesch jonk lëtzebuerger Bienvenida II Desde el post anterior comienza el 3° Capítulo llamado Historia Moderna. En este capítulo Krogh Thill nos contará en 3 a 10 post por temporada como le fue al Avenir Beggen hasta el año 2051 y algunas cosas más que irán sucediendo en la partida. Información de la partida FM 2022 Versión 22.4 BD Grande Ligas Cargadas Inglaterra Nivel 2 España Nivel 2 Italia Nivel 2 Alemania Nivel 2 Francia Nivel 2 Argentina Nivel 2 Bélgica Nivel 2 Suiza Nivel 2 Holanda Nivel 2 Portugal Nivel 2 Malta Nivel 2 San Marino Nivel 1 Andorra Nivel 2 Gibraltar Nivel 2 Luxemburgo Nivel 3 Archivos Extras Malta by DaveTheEditor San Marino by DaveTheEditor Andorra by DaveTheEditor Gibraltar by DaveTheEditor Luxemburgo by DaveTheEditor FIFA U-17 World Cup - with all 6 continental competitions (U17 European Championship, U17 Africa Cup of Nations, etc.) + qualifying tournaments of the continental competitions. by DaveTheEditor European MicroStates International Cup + Awards by HurkaDurk69 Particularidades de la partida La liga de Luxemburgo usada en la partida no tiene configurado premios económicos, derechos de televisión ni ningún incentivo económico lo que a priori aumenta la dificultad de la partida en forma no buscada. Se usará el editor interno en algunas ocasiones que se detallaran, pero nunca para obtener ningún tipo de beneficio como así no se alterarán las calidades actuales o potenciales. Todos los jugadores surgidos en el club se editarán en cada temporada para tener 14 años, es simplemente una manía pero la notarán en la partida. Luxemburgo recibirá una vez por temporada un punto extra en Reputación de la Federación con la idea de que el país tenga una proyección lenta y sostenida de ascenso económico. La historia siempre girará sobre el Avenir Beggen sea quien sea su manager, podrán existir historias secundarias llegado el caso con otros equipos, personajes o selecciones pero serán en segundo plano. Bienvenidos nuevamente duendecillos.

dankerlot Bienvenido, como se planteó la situación ha sido un caos y el club deberá reestructurar todo para intentar hacer un papel digno con jugadores muy jóvenes. Esperamos que todo salga bien.

III - Historia Moderna 1 - El caos (2021/22) 21 de Abril 2051 Para Tiziano Thill El Sub 16 Wichtelcher que disputará la temporada. En Junio de 2021 ya había cumplido 60 años, seguía con mi página de internet Fussball Passioun Portal y había renunciado como vocero de prensa del Avenir Beggen debido a las elecciones que se estaban por celebrar. Lars ya rondaba los 40 años y seguía en pareja con Valérie, que era 5 años menor que él, su profesión de arquitecto marchaba de maravillas en la ciudad italiana de Como, aún no había novedades en el tema nietos. La gran novedad es que después de 30 años divorciado volvimos a tener una relación con Uma, el gran amor de mi vida, que había vuelto a Beggen, no vivíamos juntos pero solíamos salir a comer o hacer algún pequeño viaje. Volviendo al club hubo elecciones y el ganador fue Damien Raths para reemplazar a Jean Hansen que había estado 17 años en el club con altos y bajos volviendo a reconstruir a un club que habían dejado destruido. La primera medida de Raths fue despedir a Jorge Fernandes y en su lugar contratar a Alvaro Cruz un prestigioso manager portugues que venía de otro histórico venido en desgracia como el Grevenmacher pero además contaba con experiencia en otros equipos como Hamm, Union 05, Etzella Ettelbruck y Union Luxembourg. Al firmar Alvaro Cruz encontraba un club candidato a luchar por los puestos altos de la 1. Divisioun 2, según las casas de apuesta 5° pagando 5.50, junto a FC Syra Mensdorf, Wormendalge, Union 05 y Grevenmacher. En el plantel Paulo Arantes un lateral derecho de 34 años era su gran figura (uno de los 3 mejores jugadores de la división) y además contaba con Luciano Teixeira un mediocentro guineo de 27 años y Eurico Gomes un mediocentro caboverdiano de 33 años. Seguramente la plantilla necesita algunos fichajes, especialmente jugadores jóvenes. En un club amateur fichar y desprenderse de jugadores es mucho más fácil y Alvaro Cruz llevó eso a otro nivel, se desprendió de casi la totalidad del plantel del primer equipo, un total de 24 jugadores se marcharon del club incluyendo las figuras y en su lugar llegaron 20 jugadores de entre 18 a 23 años. Con estos movimientos el club mejoraba la cuota en las apuestas pero no así en la posición que quedaba igual (5° pagando 4.33). William Marques defensor central de 20 años, Sebastien Unsen lateral derecho de 21 años y Dritro Kelmendi delantero de 20 años eran las nuevas figuras que tenían los duendecillos para el comienzo de la temporada 2021/22. Además había incorporado jóvenes con gran futuro como el portero de 18 años Kenan Agovic o el defensor central de 20 años Samuel Barillaro. Los primeros amistosos eran para ilusionarse con victorias ante el Jeunesse Canach (Éirepromotioun) 2-1 y el Jeunesse Useldange (1. Divisioun 2) 3-0. Todo parecía ser lo ideal para un comienzo de temporada, pero la Luxembourg Football Federation inició una investigación que implicaba al presidente Damien Raths, al manager Alvaro Cruz y al director deportivo Noa Tavares por realizar fichajes que violaban las normas de la FLF. Después de algunos días de presentación de pruebas y alegatos se decidió sancionar al Avenir Beggen. La sanción para nuestro club fue muy dura y resultó por completo inesperada, los puntos claves de la misma eran: 1) Suspensión de forma indefinida de Damien Raths, 2) Suspensión de forma indefinida de Noa Tavares, 3) Suspensión por 1 año de Alvaro Cruz, 4) Embargo de fichajes por 5 temporadas (incluyendo juveniles y manager principal) y 5) El equipo debía elegir entre jugar en la 1. Divisioun con jugadores Sub 16 o descender a la 2. Divisioun. El 26 de Julio de 2021 se celebró una asamblea de socios en la sede del club y se trataron dos temas muy importantes, en primer lugar se eligió a un nuevo presidente y por unanimidad se eligió a Antonio Amodio. El segundo tema era jugar en 1. Divisioun con juveniles o descender a la 2. Divisioun, en este tema la decisión fue dividida y por 12 contra 8 votos ganó seguir en la misma división y jugar con juveniles.

II - Historia Antigua 14 - Entrada y salida del infierno (2016/21) 20 de Abril 2051 Para Tiziano Thill El último Avenir Beggen de la historia antigua 2020/21. A mis 55 años decidí dejar el trabajo en periodico y vivir de una página de internet donde hablaba del fútbol luxemburgués, Fussball Passioun Portal, no esperaba que fuera un éxito y no lo necesitaba, solo me conformaba con que tuviera algunos ingresos por publicidad. Además el presidente Jean Hansen pensando que los próximos años serán exitosos me contrató como vocero de prensa del Avenir Beggen. La temporada 2016/17 perdimos a Dan Santos que se marchó al Hamm Benfica para reemplazarlo llegó Gilles Wagner que duró 3 meses, después llegó Paulo Gomes y finalmente Carlo Feipel. Tres managers en una temporada ya explica un poco como terminó saliendo todo. En la Éirepromotioun esa temporada realmente fue desastrosa, terminamos 14° (último) a 56 puntos del campeón US Esch logrando cosechar solo 6 puntos a 21 de la permanencia descendiendo nuevamente a la 1. Divisioun. En la Coupe du Luxembourg quedamos eliminados en Primera Ronda ante el FC Differdange 03. Después de la penosa última temporada Carlo Feipel se marchó sin que lo despidieran y llegó Jeannot Reiter que había sido manager del equipo en la 2001/02 y venía del Jeunesse Junglinster y en los últimos 3 meses de la temporada Almir Civic fue el manager. En la temporada 2017/18 En la 1. Divisioun 2 el equipo confirmó que se podían hacer las cosas aún peor y terminó 14° (último) a 49 puntos del campeón Jeunesse Junglinster y a 7 puntos de la salvación, con esto el Avenir Beggen descendía a la 2. Divisioun (cuarto nivel) después de 59 años los aurinegros volverían a jugar en esa división. En la Coupe du Luxembourg estuvimos a tono con el desastre quedando eliminados en 1° Ronda ante el FC Pratzerthal/Redange. En la temporada 2018/19 como era lógico Almir Civic se marchó y llegó el aleman Niki Wagner para reemplazarlo. En la 2. Divisioun 2 el nuevo manager apostó por muchos fichajes de experiencia buscando un rápido ascenso, terminó 2° empatado en puntos y diferencia de gol con el campeón Résidence Walferdange que solo nos aventajó por mayor número de goles a favor logrando así el ascenso a la 1. Divisioun. En la Coupe du Luxembourg quedamos eliminados en 1° Ronda ante el Les Ardoisiers Perlé. Niki Wagner se marchó tras el ascenso y en su lugar llegó Jorge Fernandes que llegaba desde el US Feulen para la temporada 2019/20 en esta el gran protagonista fue el COVID19. En la 1. Divisioun 2 el equipo terminó 12° en solo 15 fechas disputadas a 24 puntos del campeón SC Bettembourg, a 19 de los puestos de ascenso y en puestos de playoff de descenso que no se disputaron por la pandemia. En la Coupe du Luxembourg quedamos eliminados en 1° Ronda ante el US Folschette en una copa que no terminó de disputarse. Jorge Fernandes seguía siendo el manager para la temporada 2020/21 el COVID19 seguía siendo el gran protagonista una vez más. 1. Divisioun 2 el equipo terminó 3° en solo 8 fechas disputadas a solo 3 puntos del líder Blo-Weiss Itzig, pero por la pandemia la temporada se suspendió. En la Coupe du Luxembourg quedamos eliminados en 2° Ronda ante el FC Monnerich en una copa que otra vez no terminó de disputarse. Por si hacían falta condimentos las últimas dos temporadas se vieron afectadas por la pandemia. Jorge Fernandes estaba formando un plantel competitivo y la última temporada que quedó truncada nos ilusionaba con que en la próxima el equipo podía soñar con volver a la Éirepromotioun. El mandato de Jean Hansen terminaba en el verano de 2021 y para la próxima temporada tendremos un nuevo presidente y varios candidatos prometen que llevarán al equipo Wichtelcher a jugar en la BGL Ligue. Con este panorama termina el segundo capítulo, el que yo llamo Historia Antigua, de mis notas para ti Tiziano. A partir de la próxima nota comienza la Historia Moderna de nuestro Avenir Beggen que comprenderá desde el verano de 2021 en adelante.

II - Historia Antigua 13 - Resurgiendo (2011/16) 19 de Abril 2051 Para Tiziano Thill Los duendecillos de 2016 que volvían a ilusionar a Beggen. En 2011 cumpli mis 50 años, seguía siendo periodista en el Luxemburger Wort pero el fútbol en Luxemburgo ya no pasaba por el furor que provocaba en el público en el siglo pasado, ahora trabajamos mucho en internet lo que me daba la libertad de poder esta mucho mas metido en el Avenir Beggen. Lars había cumplido 30 años y aún no tenía noticias sobre tener un nieto, algo que parecía no estar en sus planes. Nuestro club ya no era el mismo, Jean Hansen seguía siendo el presidente que trabajaba arduamente para revivir al club, pero sin éxito. En la temporada 2011/12 el entrenador Jos Steffen pasó a ser director deportivo y Jerry Bucari se convirtió en el nuevo manager. En la 1. Divisioun 2 el equipo claramente buscaba el ascenso o al menos eso pensaban en el club que se podía lograr. Pero la realidad fue otra y el equipo terminó 4° a 23 puntos del campeón US Sandweiler que fue quien terminó ascendiendo. En la Coupe du Luxembourg el desempeño fue el peor de las últimas décadas perdiendo en 3° Ronda ante el Atert Bissen. Jerry Bucari se marchó y llegó Lex Wilhelm al banquillo para la temporada 2012/13. En la 1. Divisioun 2 el equipo no mejoró, aún lo hizo peor, terminó 5° a 29 puntos del campeón Jeunesse Junglinster que fue quien terminó ascendiendo. En la Coupe du Luxembourg quedamos eliminados nuevamente en 3° Ronda ante el US Feulen. Como era esperado Lex Wilhelm se marchó y llegó Dan Santos de 31 años al banquillo Wichtelcher, ex entrenador del Belveaux que llegaba con ideas frescas para la temporada 2013/14. En la 1. Divisioun 1 el efecto Santos quedó en evidencia y el equipo mejoró notablemente, terminó 3° a 9 puntos del campeón FC Mamer 32 que fue quien terminó ascendiendo y a solo 2 puntos del 2° Minerva Lintgen que terminó ascendiendo vía playoff. En la Coupe du Luxembourg quedamos eliminados en octavos de final ante el CS Grevenmacher, en la mejor actuación copera desde 2008/2009. Dan Santos siguió siendo el manager en la temporada 2014/15 con algunos fichajes acertados y la promoción de algunos juveniles el equipo estaba listo para volver a soñar. En la 1. Divisioun 1 el equipo terminó 2° a 5 puntos del campeón FF Norden 02 logrando el ascenso directo a la Éirepromotioun después de estar 4 temporadas en el tercer nivel. En la Coupe du Luxembourg quedamos eliminados en dieciseisavos de final ante el Jeunesse Canach. En la temporada 2015/16 volvimos a jugar en la Éirepromotioun, Dan Santos seguía siendo el manager y el club mantenía un orden que nos hacía ilusionar. En la Éirepromotioun esa temporada recibimos un baño de realidad, no estábamos para luchar por el ascenso, terminamos 11° a 31 puntos del campeón UN Käerjéng 97 y quedando a solo 2 puntos del último descendido el FC 72 Erpeldingen. En la Coupe du Luxembourg quedamos eliminados en dieciseisavos de final ante el FC Differdange 03. En 2016 existía un proyecto, habíamos logrado la permanencia en la Éirepromotioun era cuestión de seguir con ese rumbo para soñar con algún día a la élite, sin dudas el trabajo de Dan Santos apoyado por el presidente Jean Hansen estaba dando frutos y el público de a poco se acercaba al Stade Rue Henri Dunant nuevamente.

II - Historia Antigua 12 - En caída libre (2006/11) 18 de Abril 2051 Para Tiziano Thill Nuestro querido aurinegro volvió al tercer nivel. Ese verano de 2006 como te conté fue uno de los más tristes de mi vida, el equipo había dejado de jugar en la élite de Luxemburgo después de 41 años consecutivos y el club estaba en la ruina. El presidente Jean Hansen que tuvo la mala fortuna de asumir en la temporada que el club se fue al descenso comenzó a trabajar de manera seria con casi nada a disposición, parece mentira que en solo 4 años las gestiones de Rob Pascal y Bob Gredt dejaran al Avenir Beggen sin jugadores, socios y principalmente debiendo más de 250.000 euros que para nosotros era una fortuna. La primera medida de Hansen fue contratar un entrenador que reemplazará al albano Florim Alijaj, la respuesta la encontró en el club dentro del grupo de entrenadores, fue el argentino nacionalizado español Fernando Gutierrez de 36 años quien asumió el compromiso. Gutiérrez antes había sido manager del US Sandweiler del tercer nivel del fútbol luxemburgués. La tarea de Gutierrez no era sencilla, casi sin jugadores y sin dinero para fichar había que reconstruir el equipo. La temporada 2006/07 veía al Avenir Beggen jugando en la Éirepromotioun, el objetivo era solo hacerlo lo mejor posible con el fichaje de algunos jugadores libres y lo escaso y de no mucha calidad que había en la cantera. Sin embargo se superaron las expectativas, el equipo terminó 2° a 7 puntos del campeón FC RM Hamm Benfica logrando el ascenso a la BGL Ligue. En la Coupe du Luxembourg el desempeño fue bastante aceptable siendo eliminados en cuartos de final por el CS Grevenmacher Para la temporada 2007/08 llegaron algunos jugadores libres y se subieron muchos juveniles de 17 a 20 años, las expectativas no eran muy buenas pero había que competir. En la BGL Ligue el equipo sorprendió a todos, terminó 5° aunque lejos a 34 puntos del campeón F91 Düdelingen, pero también lejos del descenso a 12 puntos. En la Coupe du Luxembourg quedamos eliminados en dieciseisavos de final ante el Sporting Club Steinfort. La oportunidad de continuar con el buen trabajo de Fernando Gutierrez no se dio ya que llamó la atención del FC RM Hamm Benfica y en su lugar llegó el frances Manuel Peixoto que venía del CS Petange. Históricamente cuando el club cambiaba de timón después de un buen momento las cosas terminaban saliendo mal la mayoría de las veces y esta no fue la excepción. Decir que la temporada 2008/09 fue mala sería quedarme corto, el equipo terminó 14° (último) en la BGL Ligue 49 puntos del campeón F91 Düdelingen e incluso lejos a 14 puntos del último equipo que no descendía el US Rumelange, descendiendo así para nunca más volver a la BGL Ligue, al menos por muchos años más. En la Coupe du Luxembourg quedamos eliminados en octavos de final ante el Fola Esch. Así como llegó se fue Manuel Peixoto y su lugar fue ocupado por Jos Steffen entrenador luxemburgués que había sido parte del cuerpo técnico del ex manager frances. En la temporada 2009/10 volvimos a jugar en la Éirepromotioun el equipo terminó 9° a 19 puntos del campeón FC Wiltz 71 pero lejos del descenso a 18 puntos. En la Coupe du Luxembourg quedamos eliminados en dieciseisavos de final ante el Fola Esch. Jos Steffen siguió al mando en la temporada 2010/11 el club se recuperaba en lo económico y social al mando de Jean Hansen, pero en lo futbolístico las cosas no marchaban bien, en un intento por mejorar se fichó muchos jugadores libres y se subieron gran cantidad de juveniles, como resultado un plantel muy numeroso pero de escasa calidad. En a jugar en la Éirepromotioun el equipo terminó 13° (penúltimo) a 43 puntos del campeón Union 05 Kayl/Tetange y a 6 puntos del último equipo que logró la permanencia. El club volvía a descender a 1. Divisioun después de 51 años. En la Coupe du Luxembourg quedamos eliminados en dieciseisavos de final ante el RFCU Luxembourg. En 2006 pensaba que había llegado lo peor, pero en 2011 las cosas iban peor, parecía que no se podía caer tan bajo, pero tiempos aún más amargos estaban por llegar. Desde lo institucional el club volvía a crecer y recomponerse lentamente pero no existía un proyecto futbolístico y eso no estaba en vías de desarrollarse aun por aquellos tiempos.

II - Historia Antigua 11 - El comienzo del fin (2000/06) 17 de Abril 2051 Para Tiziano Thill El Avenir Beggen 2005/06 que terminó descendiendo. En 2006 ya había cumplido los 45 años, nunca pude rehacer mi vida y no volví a tener pareja estable después de Uma. Lars ya tenía 25 años y se había recibido de arquitecto, se casó con una joven francesa llamada Valérie, tu madre, mudándose a la ciudad italiana de Como, distante a casi 650 km. La distancia, los distintos intereses de vida y los rencores del pasado por mi forma de actuar fueron haciendo lo suyo y nuestra relación cada vez era más lejana y se limitaba a algunas llamadas telefónicas. Mientras tanto mi vida se limitaba a mi trabajo de cierto éxito como periodista deportivo, como últimamente y al club de mis amores el Avenir Beggen, como siempre. Pero volvamos al fútbol, nos habíamos quedado en el verano del 2000, el equipo andaba a los tropezones pero seguía siendo protagonista aún sin lograr títulos. Carlo Weis dejó de ser el manager y en su lugar llegó Vinicio Monacelli ex internacional luxemburgués que llegaba del FC Mondercange y había entrenado también al Jeunesse Esch. Además Jean Vanek el último baluarte de la segunda era oro se marchaba del equipo, ya no quedaban referentes en el club para la temporada 2000/01. En la BGL Ligue el equipo terminó 10° en la fase regular a 28 puntos del líder F91 Düdelingen, los 8 peores equipos jugaban fase final por el descenso en dos grupos y los duendecillos terminaron 3° a 7 puntos del CS Hobscheid que descendió . En la Coupe du Luxembourg quedamos eliminados en tercera ronda ante el US Rumelange. La temporada 2001/02 fue clave en la historia del club, el presidente Théo Mersch tras 23 años se marchaba del club dejando una buena situación económica y una rica historia llena de títulos, en su lugar llegaba Rob Pascal. También teníamos cambio de manager, Vinicio Monacelli se marchaba y llegaba otro ex internacional luxemburgués Jeannot Reiter que venía del Progrès Niederkorn. En la BGL Ligue el equipo terminó 7° en la fase regular a 25 puntos del líder CS Grevenmacher, los 8 peores equipos jugaban fase final por el descenso en dos grupos y los duendecillos terminaron 2° a 17 puntos del FC Wiltz 71 que descendió . En la Coupe du Luxembourg tuvimos una actuación sorpresiva llegando a la final ante el F91 Düdelingen ganando 1-0 con agónico gol de Harald Marbach en el minuto 93, así nos consagramos campeones de copa por séptima y última vez en nuestra historia. La temporada 2002/03 comenzó con el despido de Jeannot Reiter aun después de conseguir el título copero, Jean Fiedler primero y luego Jacky Pérignon que volvía al club después de la temporada 1995/96 fueron los managers. Por la Recopa de Europa nos tocó jugar contra el Ipswich Town donde tuvimos derrotas por 1-0 y 8-1, esa fue la última vez en nuestra historia que jugamos competiciones europeas. En la BGL Ligue el equipo terminó 10° en la fase regular a 21 puntos del líder F91 Düdelingen, los 8 peores equipos jugaban fase final por el descenso en dos grupos y los duendecillos terminaron 3° a 19 puntos del Sporting Mertzig que descendió . En la Coupe du Luxembourg quedamos eliminados en dieciseisavos de final ante el Etzella Ettelbruck. La temporada 2003/04 otra vez tuvo cambios, el presidente Rob Pascal se marchaba y llegaba Bob Gredt, también se marchaba Jacky Pérignon y volvía al club Michel Clement quien estuvo en el periodo 1985/88 y fue uno de los manager de la primera generación de oro. En la BGL Ligue el equipo terminó 9° en la fase regular a 28 puntos del líder Jeunesse Esch, los 8 peores equipos jugaban fase final por el descenso en dos grupos y los duendecillos terminaron 3° a 1 punto del FC Mondercange que descendió . En la Coupe du Luxembourg quedamos eliminados en cuartos de final ante el Sporting Mertzig. La temporada 2004/05 después de estar tan cerca del descenso se despidió a Michel Clement y se contrató al albano Florim Alijaj. Las cosas no mejoraron, en la BGL Ligue el equipo terminó 12° (último) en la fase regular a 45 puntos del líder F91 Düdelingen, los 4 peores equipos jugaban fase final por el descenso y el equipo Wichtelcher terminó 3° a 4 puntos del Spora Luxembourg que descendió . En la Coupe du Luxembourg quedamos eliminados en octavos de final ante el FC Cebra 01. En la temporada 2005/06 no hubo cambios de manager, pero si Bob Gredt dejaba su cargo como presidente y asume un club devastado económica, social y futbolísticamente Jean Hansen. En una crónica de un final anunciado el equipo fue en picada, en la BGL Ligue el equipo terminó 12° (último) en la fase regular a 46 puntos del líder F91 Düdelingen, los 8 peores equipos jugaban fase final por el descenso en dos grupos, el Avenir Beggen terminó 4° en su grupo nada menos que a 15 puntos del 3° del Victoria Rosport. Eso nos obligaba a jugar el playoff de descenso ante el FC Mondercange, comenzamos el partido ganando 2-0 y hasta el minuto 92 estábamos logrando la permanencia, pero en solo 3 minutos de adición nos dieron vuelta el partido y terminamos perdiendo 3-2, así tras 41 años consecutivos abandonamos la BGL Ligue. En la Coupe du Luxembourg quedamos eliminados en dieciseisavos de final ante el Jeunesse Canach. Ese día de 2006 seguramente fue uno de los más tristes de mi vida, pasó lo que nunca pensé que podía pasar desde aquel verano de 1968 cuando me enamoré del Avenir Beggen. Atrás quedaban los momentos de gloria, 6 títulos de BGL Ligue, 7 títulos de Coupe du Luxembourg, muchas participaciones en competiciones europeas, dos eras de oro, muchos ídolos, lo que nunca quedó atrás fue mi pasión por mi adorado equipo aurinegro.

II - Historia Antigua 10 - Perdiendo la identidad (1994/00) 16 de Abril 2051 Para Tiziano Thill Los duendecillos del final de la década del 90. A los 39 años me había convertido en un periodista deportivo con cierto prestigio en Luxemburgo, si bien seguía siendo el reportero principal del Avenir Beggen ya tenía una columna principal en el Luxemburger Wort, pero además participaba en televisión y en radio como invitado en muchos programas. Con 30 años, divorciado y sin trabajo era mi panorama en 1991. Lars a sus 19 años seguía viviendo en tierras francesas con su madre Uma y comenzaba a estudiar arquitectura, nunca le interesó el fútbol y nuestra relación era solo cordial. 1994 había sido un gran año y como te comente en la nota anterior todo hacía pensar que seguirán los éxitos en el Stade Rue Henri Dunant, pero no fue así y lo cierto es que no hay grandes respuestas para explicar cómo los duendecillos pasaron de ser uno de los equipos más ganadores de la historia del país a uno que solo lo intentaba, con cierto éxito es cierto, pero sin ganar títulos. Albert Adams siguió una temporada más en el club, en la temporada 1994/95 mantuvimos el plantel e incluso sumamos al centrocampista de 23 años Patrick Posing que llegaba desde el Sporting Mertzig. Por última vez en nuestra historia jugamos la Copa de Campeones de Europa ante el Galatasaray turco con derrotas 5-1 y 4-0. En la BGL Ligue el equipo tuvo altibajos y terminó 3° a 5 puntos del campeón Jeunesse Esch. En la Coupe du Luxembourg quedamos eliminados en los cuartos de final ante el Jeunesse Esch. No había sido una mala temporada y solo había que tener paciencia. Paciencia no tuvo el presidente Théo Mersch, que uno de sus actos ciclotimicos, a comienzos de la temporada 1995/96 despidió a Albert Adams y contrató al ex jugador frances Jacky Pérignon sin experiencia como manager. Armin Krings nuestro gran goleador descontento se marchó al FC Mondercange. El comienzo de la temporada parecía auspicioso, por la Copa UEFA jugamos ante el Örebro SK empatamos 0-0 y 1-1 pero en este último partido el equipo sueco fue sancionado por error en la alineación y pasamos de ronda donde enfrentamos al Lens frances con apabullantes derrotas 6-0 y 7-0. En la BGL Ligue terminamos 7° a 17 puntos del campeón Jeunesse Esch. En la Coupe du Luxembourg quedamos eliminados en los octavos de final ante el Union Luxembourg. Mikhail Zaritskiy fue el máximo goleador de la BGL Ligue con 18 tantos. En la temporada 1996/97 se marcharon Mikhail Zaritskiy al Sporting Mertzig y Théo Scholten que se retiró, este último se convirtió en manager interino en lugar de Jacky Pérignon. La buena noticia es que vuelve Armin Krings. En la BGL Ligue terminamos 4° a 11 puntos del campeón Jeunesse Esch. En la Coupe du Luxembourg quedamos eliminados en los octavos de final ante el F91 Düdelingen. Théo Scholten dejaba el banquillo y otro ex jugador que se retiraba pasaba a ocupar su cargo, Carlo Weis con 39 años para la temporada 1997/98, también se retiraba Armin Krings. En la BGL Ligue terminamos 7° a 9 puntos del campeón Jeunesse Esch. En la Coupe du Luxembourg tuvimos una performance inesperada llegando a la final y perdiendo 1-0 ante el CS Grevenmacher logrando nuestro cuarto subcampeonato de copa de nuestra historia. La temporada 1998/99 tuvo un fichaje rutilante con la llegada del centrocampista Frank Deville que llegaba desde el SV Mettlach, internacional luxemburgués de 28 años que venía de brillar en el fútbol alemán. En la BGL Ligue terminamos 3° a 4 puntos del campeón Jeunesse Esch. En la Coupe du Luxembourg quedamos eliminados en los cuartos de final ante el FC Monnerich. Éxodo masivo al comienzo de la temporada 1999/00, Frank Deville, duró solo una temporada, Ralph Ferron, Luc Holtz, Markus Krahen y Patrick Posing. Jean Vanek era el único jugador de la segunda era de oro que quedaba en el equipo. A pesar de todo el equipo sorprendió en la BGL Ligue terminamos 3° a solo 1 punto del líder CS Grevenmacher, esta temporada nuevamente había una fase final entre los 4 mejores equipos y ahí terminamos 4° en una actuación penosa a 13 puntos del campeón F91 Düdelingen. En la Coupe du Luxembourg quedamos eliminados en los octavos de final ante el FC Wiltz 71. En solo 6 temporadas el equipo había perdido su identidad y aunque era animador de la liga ya nada era como en los tiempos de gloria.

II - Historia Antigua 9 - La segunda era de oro (1991/94) 15 de Abril 2051 Para Tiziano Thill El Avenir Beggen 1994, el último gran campeón. Con 30 años, divorciado y sin trabajo era mi panorama en 1991. Por suerte Uma y Lars aun viviendo en otro país, Francia, estaban a solo 38 km de casa por lo que las visitas podían ser frecuentes, incluso a diario. Lo que ganaba en el club ya no me alcanzaba para poder mantener a mi familia y era urgente buscar alguna solución económica. Las referencias no eran muy buenas después de mi despido de ARBED. Solo el fútbol podría salvarme de alguna manera, por suerte así sucedió, ese verano el Luxemburger Wort, el mayor diario de Luxemburgo, buscaba un corresponsal deportivo que siguiera la carrera del Avenir Beggen. Fue el viejo Paul Latik que a sus 73 años se había retirado como encargado del Stade Rue Henri Dunant quien me recomendó ante Léon Zeches el editor del diario. La paga no era extraordinaria, pero suponía una mejoría notable y tenía el mejor trabajo del mundo, seguir y escribir sobre los Wichtelcher. Temporada 1991/92 Entre 1981/87 tuvimos nuestra primera era de oro, sin duda la que marcó la historia del club para siempre, en 1991, exactamente 10 años después tendriamos nuestra segunda era de oro. La temporada 1990/91 había sido una de las peores de los últimos años pero recuerda que el querido Albert Adams tuvo que rearmar la plantilla que Louis Pilot había descompuesto notablemente. Para la temporada 1991/92 perdíamos al gran extremo de 30 años y 58 veces internacional Jean-Paul Girres que se marchaba al Swift Hesperange, no era la mejor noticia ya que perdíamos a otro jugador importante, pero en este caso fue el propio futbolista el que decidió marcharse. Pero el equipo tuvo 3 grandes incorporaciones, el canterano Paul Koch de 25 años tras 3 temporada en el Red Boys Differdange, Jean Vanek defensor de 22 años llegaba desde el Etzella Ettelbruck y Ralph Ferron defensor de 19 años llegaba desde la cantera. Koch en el arco; Vanek, Ferron, Scholten y Rolf Jengten en la defensa; Weis y Serge Jengten en el mediocampo y Krings y Krahen en la delantera era un equipo de ensueño, una vez más la afición podía ilusionarse y con mucha razón. No quiero pensar lo que hubiese sido ese equipo sí Pilot no se hubiese deshecho de Malget, Wolf, Dresch y Meunier, jugadores que se fueron del club casi por la puerta trasera después de ser parte de la generación de oro. En la BGL Ligue la fase regular fue estupenda, el equipo terminó 1° aventajando por 2 puntos a Jeunesse Esch y Union Luxembourg. En la fase final las cosas no marcharon del todo bien y terminamos 2° a 2 puntos del campeón Union Luxembourg obteniendo el sexto subcampeonato de nuestra historia. Pero en la Coupe du Luxembourg volvimos a ser campeones tras vencer al CS Pétange en la final por 1-0, era nuestra cuarta copa de la historia del club. Markus Krahen (ganador por 3° vez) con 19 tantos fue el máximo goleador de la BGL Ligue. Temporada 1992/93 Las cosas marchaban de maravillas al comienzo de la temporada, seguíamos teniendo el mismo manager, el mismo plantel, pero le sumamos un jugador más, Luc Holtz mediocentro internacional luxemburgués de 23 años llegaba desde el Red Boys Differdange. Volvimos a jugar competiciones europeas, por la Recopa de Europa tocó enfrentar al B36 Thorshavn feroes y en esa eliminatoria fue la primera vez que pudimos avanzar en nuestra historia por méritos deportivos, 1-0 en casa con gol de Krings y 1-1 de visita con gol de Krahen para hacer historia. En segunda ronda nos tocó el Spartak Moscú, tras un gran empate de visita 0-0 en casa no se pudo repetir la buena actuación y perdimos 5-1. En la BGL Ligue las cosas fueron muy bien logrando jugar un fútbol de alto vuelo y terminamos 2° empatados en puntos en la fase regular pero relegados por diferencia de gol con el líder Union Luxembourg. En la ronda final el equipo brilló y terminó 1° a 1 punto del escolta Union Luxembourg. Este nos consagró campeones de liga por quinta vez en nuestra historia. En la Coupe du Luxembourg llegamos una vez más a la final, ganando en una magnífica final al F91 Dudelange por 5-2 con dobletes de Scholten y Krings y uno de Holtz, campeones de copa por quinta vez en nuestra historia. Armin “panzer” Krings, una vez más, con 23 tantos fue por séptima vez el máximo goleador de la BGL Ligue. Este fue nuestro segundo doblete de nuestra historia. Temporada 1993/94 El verano de 1993 seguramente fue uno de los mejores del club, Adams seguía al mando, no se marchó ningún jugador y fichamos a Mikhail Zaritskiy delantero ruso de 20 años que llegaba desde el Borussia Mönchengladbach. Habíamos formado un once de lujo con Koch; Vanek, Ferron, Scholten y Rolf Jengten; Holtz, Weis y Serge Jengten; Zaritskiy, Krings y Krahen. Después de 7 temporadas volvimos a jugar la Copa de Campeones de Europa, nuestro rival fue el Rosenborg y aunque perdimos los dos partidos 2-0 y 1-0 el equipo estuvo en un nivel muy cercano al equipo noruego. Las expectativas para la temporada de liga eran realmente altas, en especial todos apuntaban a nuestro gran tridente ofensivo que llamaba la atención en todo el fútbol luxemburgués. La campaña en la BGL Ligue rondo la perfección, en la fase regular terminamos 1° aventajando al 2° CS Grevenmacher por 1 punto. En la ronda final los duendecillos se lucieron y aventajaron al CS Grevenmacher que terminó 2° por 4.5 puntos. Éramos campeones de liga por sexta vez en nuestra historia y por primera vez la ganábamos por dos temporadas consecutivas. Albert Adams fue elegido Mejor Entrenador y aunque ninguno de nuestros jugadores ganó premios individuales fuimos noticia incluso fuera de nuestro país. En la Coupe du Luxembourg llegamos otra vez más a la final y la ganamos ante el F91 Dudelange por 3-1 con goles de Krahen, Scholten y Krings, campeones de copa por sexta vez en nuestra historia. Por primera vez logramos ganar 3 copas consecutivas. Este fue nuestro tercer doblete de nuestra historia, algo que hasta ese momento habían logrado solo 2 equipos más Jeunesse Esch y Red Boys Differdange y nos convertimos con 6 ligas en el cuarto equipo más ganador del fútbol luxemburgués juntos al Red Boys Differdange y Union Luxembourg detrás del Jeunesse Esch con con 21, Spora Luxembourg 11, Stade Dudelange 10. Ni se nos pasaba por la cabeza, pero esta temporada fue la última de nuestra segunda era de oro.

II - Historia Antigua 8 - Un cuarto intermedio (1987/91) 14 de Abril 2051 Para Tiziano Thill Markus Krahen un nuevo goleador llegó a Beggen. Todo lo que comienza termina en algún momento, así pasó con la era de oro de nuestro Avenir Beggen, a veces no hay razones para que las cosas sucedan, simplemente pasan, en esta nota te contaré que pasaron en los años siguientes. Pero tengo que contarte algunas cosas más sobre mi porque estos años también marcaron mi vida y al mismo tiempo la tuya para siempre. En el verano de 1987 finalmente me recibí de Ingeniero Electromecánico, está claro que el fútbol retrasó el progreso en mi carrera, con 26 años no tuve inconvenientes en conseguir trabajo gracias a los contactos de mi padre e ingrese en ARBED (Aciéries Réunies de Burbach-Eich-Dudelange) con un buen puesto y excelente salario. Pero lo que en principio era todo maravilloso comenzó a desmoronarse con el paso de los años. Tenía una negación a dejar mis ocupaciones en el club, aunque ya no era encargado de campo seguía ligado al mismo de forma activa y aunque parezca raro pasaba más tiempo en el club que en el trabajo o en mi casa. La empresa me dio un ultimátum en 1990, el club o el trabajo. Nadie podía entenderlo, especialmente tu abuela Uma, pero perdí el trabajo ese mismo año, pero no fue lo único que perdí. Al año siguiente en 1991 cuando tu padre Lars cumplió los 10 años nos terminamos divorciando con Uma y ellos se marcharon a vivir a Mont-Saint-Martin, un pueblo francés en la triple frontera con Bélgica y Luxemburgo. Mi amor obsesivo por los duendecillos me llevó a elegirlos antes que a mi trabajo, el amor de mi vida y mi hijo. Temporada 1987/88 Pero volvamos al fútbol y a los Wichtelcher, la temporada 86/87 el club había obtenido la tercera copa y en la 85/86 su cuarta liga, Michael Clement seguía siendo el manager y los Moes, Wolf, Meunier, Malget, Dresch, Girres y Krings continuaban en el club nada podía salir mal, nuevos títulos se vislumbraban en el horizonte del Avenir Beggen. Pero por uno u otro motivo estuvimos 4 temporadas con una sequía de logros. En la temporada 1987/88 el campeonato luxemburgués cambió de formato, seguían siendo 12 equipos pero los 4 primeros clasificaban a una ronda final donde se enfrentaban todos contra todos y ahí salía el campeón. En cuanto al plantel lo más destacado fue la aparición de Paul Koch un portero canterano de 21 años que le ganó la titularidad a mi ídolo el veterano Moes. La temporada comenzó disputando la Recopa de Europa ante el Hamburger SV con derrotas 5-0 y 3-0. En la BGL Ligue terminamos 3° a 6 puntos del líder Jeunesse Esch y en la ronda final 2° a solo 2 puntos del campeón Jeunesse Esch en nuestro cuarto subcampeonato de nuestra historia. En la Coupe du Luxembourg llegamos nuevamente a la final, pero perdimos 1-0 ante, cuando no, el Jeunesse Esch en nuestro segundo subcampeonato de copa de nuestra historia. Temporada 1988/89 La temporada 87/88 había sido muy buena, dos subcampeonatos no eran algo para despreciar, pero nuestro presidente Théo Mersch tenía sus momentos y decidió prescindir de Michael Clement como manager, aunque siguió ligado al club, contratando a Louis Pilot una gloria del fútbol luxemburgués que fue internacional con Luxemburgo en 49 ocasiones, que brilló en el fútbol belga en el Standard Liège y Royal Antwerp, además fue manager de la Selección de Luxemburgo y el Standard Liège como logros destacados. Pero además perdimos jugadores, Paul Koch se marchó al Red Boys Differdange, Thomas Wolf al Union Luxemburg y Théo Malget al FC Wiltz 71. Como dato positivo fue la llegada del delantero alemán de 23 años Markus Krahen para formar dupla con Armin Krings. Volvimos a jugar la Recopa de Europa ante el KV Mechelen con derrotas 5-0 y 3-1. En la BGL Ligue terminamos 5° a 7 puntos del líder Jeunesse Esch en la fase regular y en la ronda final que ahora disputaban 6 equipos 4° a 7 puntos del campeón Spora Luxembourg. En la Coupe du Luxembourg llegamos una vez más a la final, pero perdimos 2-0 ante Unión Luxemburg en nuestro tercer subcampeonato de copa de nuestra historia. Por primera vez desde 1982 el equipo no clasificaba a competiciones europeas. Markus Krahen y Armin Krings (ganador por 6° vez) con 21 tantos fueron los máximos goleadores de la BGL Ligue. Temporada 1989/90 El plan Pilot seguía en marcha, el club perdía identidad, no promocionaba juveniles, se marchaban figuras y realizaba muchos fichajes que no eran del todo acertados. El gran Gilbert Dresch nos dejaba al retirarse a los 35 años tras 15 temporadas y ser 63 veces internacional después de que no fuera tenido en cuenta. Como fichajes estrellas llegaron los franceses Daniel Ferrassini y Mustapaha Malek y el defensor internacional luxemburgués de 31 años Carlo Weis que llegaba desde el Thionville frances. No teníamos mal equipo, para nada, tal vez no provocará en la afición la misma identidad que los anteriores con más jóvenes del club pero en la BGL Ligue durante la fase regular terminamos 1° aventajando al 2° Union Luxembourg por 4 puntos, todos veían a los duendecillos como seguros campeones.Pero la ronda final fue un desastre y terminamos 2° a 1.5 puntos del campeón Union Luxembourg, perdiendo 1-0 ante el campeón en el último partido de manera increíble ante 3.000 espectadores. Aun con la tristeza de perder un título casi seguro terminó siendo nuestro quinto subcampeonato de nuestra historia. En la Coupe du Luxembourg perdimos en la semifinal ante el Swift Hesperange que finalmente terminó siendo el campeón copero. Markus Krahen (ganador por 2° vez) con 26 tantos fue el máximo goleador de la BGL Ligue. Al final de la temporada había dentro de todo dos buenas noticias, volveríamos a jugar competiciones europeas y Louis Pilot dejaba de ser nuestro manager. Temporada 1990/91 Antes de marcharse Louis Pilot dejó su huella el histórico portero de 41 años Jeannot Moes después de 22 temporadas, de ser 55 veces internacional y 405 partidos de liga y el defensor Hubert Meunier 54 veces internacional, tras 5 temporadas, dejaban el club como última decisión del ex manager. Pero también hubo buenas noticias, al club volvió el querido Albert Adams después de su experiencia en Red Boys Differdange y CS Pétange. Pero había más buenas noticias y esa era en especial la llegada del defensor de 27 años Théo Scholten internacional luxemburgués que llegaba del multicampeón Jeunesse Esch. Para comenzar la temporada jugamos por tercera vez en la historia la Copa UEFA ante el Inter Bratislava, en la ida se produjo un hecho histórico ya que el Avenir Beggen ganó su primer partido continental de su historia por 2-1 con doblete del gran Markus Krahen, aunque en la vuelta perdimos 5-0. El equipo estaba en transición y el trabajo de Adams recién comenzaba, eso se notó en la BGL Ligue durante la fase regular terminamos 4° a 10 del líder Union Luxembourg. En la ronda final también 4° a 6 puntos del campeón Union Luxembourg. En la Coupe du Luxembourg perdimos en la semifinal ante el Union Luxembourg que finalmente terminó siendo el campeón copero. Tal vez fue la peor temporada de las últimas 4, por segunda vez en las últimas 10 temporadas el equipo no clasificaba a competiciones europeas, pero se notaba que algo estaba cambiando en el Stade Rue Henri Dunant donde todos confiábamos en Albert Adams.

II - Historia Antigua 7 - El final de la era de oro 13 de Abril 2051 Para Tiziano Thill Foto autografiada de Armin “panzer” Krings. Como te dije desde el comienzo en algunas notas te contaré lo que pasó en un día, en otras lo que pasó en una temporada y en algunas como esta lo que pasó en varios años. Esta vez hablaremos de las cosas que pasaron en las últimas tres temporadas de lo que fue la era de oro de nuestro club que se extendió desde 1981 a 1987, es cierto que más adelante el club tendría un resurgimiento exitoso pero eso es tema para más adelante. Temporada 1984/85 La temporada comenzó con una mala noticia, Albert Adams dejó los equipos juveniles y volvió a ser manager del Red Boys Differdange. Nuestro manager seguía siendo uno de nuestros ídolos Paul Philipp que era el técnico de moda en Luxemburgo. La plantilla que logró el doblete se mantuvo a excepción de Nico Wagner que se marchó al Aris Bonnevoie y recibió un refuerzo extranjero Haralampos Stratigelis un centrocampista griego de 24 años que llegaba como un gran proyecto. Además desde la cantera se promocionaron a dos mediocentros Serge Jentgen y Jeannot Conrad de 22 años y un delantero Franco Milillo de 18 años. El equipo disputó la Copa de Campeones de Europa por tercera vez en su historia, el rival fue el IFK Göteborg sueco y el resultado fue 9-0 y 8-0. En la BGL Ligue no se pudo repetir lo de la temporada anterior, terminando 3° a 9 puntos del campeón Jeunesse Esch, cuando no, el 2° a 5 puntos fue Red Boys Differdange de nuestro querido Albert Adams. En la Coupe du Luxembourg el equipo quedó eliminado en cuartos de final ante el Red Boys Differdange que terminó siendo el campeón. En cuanto a los rendimientos se sintió la marcha de Nico Wagner, Stratigelis no fue el refuerzo que se pensaba, los juveniles sumados solo Jentgen se destacó, Milillo quedó como un interrogante y Conrad fue una decepción. Armin “panzer” Krings con 16 tantos fue por tercera vez el máximo artillero. Pero la noticia destacada del final de la temporada fue el retiro de Paul Philipp como jugador pero también como manager del club ya que fue nombrado como manager de la Selección de Luxemburgo. Temporada 1985/86 Ante la marcha de Paul Philipp a la selección fue su segundo entrenador Michel Clement quien tomó las riendas del Avenir Beggen. Al club llegaron dos grandes refuerzos Théo Malget un centrocampista de 24 años que llegaba desde el FC Wiltz 71 y Hubert Meunier un defensor de 26 años del Progrès Niederkorn, ambos jugadores eran internacionales luxemburgueses y con la base existente Moes, Dresch, Girres, Krings volvian a ilusionar a la aficion Wichtelcher. Por segunda vez en la historia del club jugamos la Copa UEFA ante el PSV Eindhoven holandes con derrotas de 2-0 y 4-0. La BGL Ligue fue luchada de comienzo a fin, finalmente los duendecillos se consagraron campeones por cuarta vez en su historia superando por 1 punto al Jeunesse Esch y 2 al Spora Luxembourg, dos históricos del fútbol luxemburgués. Mientras en la Coupe du Luxembourg la actuación fue decepcionante quedando eliminados en octavos de final con el CS Grevenmacher. Armin “panzer” Krings con 25 tantos fue por cuarta vez el máximo goleador de la BGL Ligue y ya era para esa época internacional luxemburgués. Michel Clement fue el mejor entrenador, el veteranode 38 años Jeannot Moes el mejor portero y Theo Malget y Hubert Meunier si bien no ganaron premios se convirtieron rápidamente en líderes del equipo. Temporada 1986/87 El comienzo de la temporada mostraba a Michel Clement nuevamente como entrenador y el club parecía llegar a formar el mejor plantel de su historia, junto a los Moes, Meunier, Malget, Dresch, Girres y Krings se unieron los fichajes de Martin Jank centrocampista alemana de 25 años que llegaba del ASC Dudweiler y Fred Schreiner interior de 24 años procedente del Red Boys Differdange y la gran aparición desde la cantera del defensor de 23 años Thomas Wolf. Por cuarta vez el club jugó la Copa de Campeones de Europa, el rival fue Austria Wien y la serie terminó con derrotas 3-0 y 3-0. En la BGL Ligue se esperaba que el equipo volviera a campeonar pero el Jeunesse Esch, una vez más fue el campeón, terminando como subcampeones, el tercero de nuestra historia, a 3 puntos del líder. Donde sí tuvieron éxito los duendecillos fue en la Coupe du Luxembourg donde después de eliminar en semifinales al Jeunesse Esch tocó enfrentar en la gran final al Spora Luxembourg y donde el Avenir Beggen mostró toda su la calidad con una goleada de 6-0 con doblete de Théo Malget un poker de Armin Krings, era nuestra tercera copa en la historia. Armin “panzer” Krings, como siempre, con 24 tantos fue por quinta vez el máximo goleador de la BGL Ligue. Este título de alguna forma marcó el final de nuestra era de oro, vendrían temporadas donde seguíamos siendo protagonistas pero eso ya es parte de una futura nota.

II - Historia Antigua 6 - Copa y Liga, los mejores 12 de Abril 2051 Para Tiziano Thill Avenir Beggen 1983/84, tal vez el mejor equipo de la historia del club. En el verano de 1983 el club, una vez más, tenía cambios importantes en el banquillo, esos cambios a veces terminaban bien y otras no tanto, para nosotros aun los que trabajabamos en el club era normal llegar un día y enterarse de alguna nueva directiva del presidente Théo Mersch. Por suerte como te había contado en la nota anterior el club ya tenía una buena, mejor dicho una muy buena base en el plantel y la estructura como club iba creciendo cada día. Jean Bettinger que había sido el técnico campeón por primera vez de la Coupe de Luxembourg pasaba a cumplir otras funciones en el club y en su reemplazo volvió al club nada menos que Paul Philipp en un nuevo rol de jugador-entrenador. A sus 33 años volvió después de estar 14 años en el fútbol belga donde jugó en Union Saint-Gilloise, Standard de Liège y Charleroi. El gran centrocampista había sido la figura del primer título de liga de la historia del club y ya había sido 54 veces internacional con Luxemburgo. Ahora además de poder jugar en el mediocampo de nuestro equipo sería el nuevo Manager. La llegada de Philipp que aún estaba en plenitud ya era un buen refuerzo para los duendecillos, pero no sería el único para formar lo que para nosotros terminaría siendo un dream team. Jean-Paul Girres de 22 años llegaba desde el Union Luxembourg un extremo por ambas bandas que ya era internacional luxemburgués. La ciudad de Beggen no podía estar feliz, Philipp, Dresch y Girres en nuestro equipo, era un sueño. La temporada comenzó con el Avenir Beggen disputando la Recopa de Europa por segunda vez en la historia del club por haber ganado la Coupe de Luxembourg la pasada temporada. El rival fue el Servette suizo y la serie terminó con derrotas 4-0 y 5-1. El nivel del fútbol de nuestro país seguía como siempre siendo muy pobre aun cuando teníamos lo que para nosotros era tal vez uno de los mejores equipos de nuestra historia. Un gran equipo no siempre puede terminar siendo el mejor de la temporada, por suerte aquella vez sí lo fue. El Avenir Beggen obtuvo su tercer título de BGL Ligue de su historia en una temporada cerrada a 1 punto del Red Boys Differdange y a 2 del Progrès Niederkorn. Armin “panzer” Krings ganó por segunda vez en su carrera el título de goleador con 26 tantos y Paul Philipp fue elegido Mejor Entrenador de la temporada. La temporada de Philipp, Dresch y Girres fueron dignas de ganar algún premio pero un futbolista formado en el Union Luxembourg llamado Guy Hellers que había debutado como jugador en el Metz francés y esa temporada jugó en el Standard de Liège fue el ganador del Monsieur Football. Pero el tercer título de BGL Ligue de la historia del club no sería el único galardón de la temporada. Nuestro equipo de ensueño jugó también una gran Coupe du Luxembourg y después de ganarle en semifinales al Aris Bonnevoie llegó el turno de la gran final ante el Union Luxembourg con una recordada victoria por 4-1 con doblete de Armain Krings, uno de Gilbert Dresch y otro de Romain Schreiner. Era nuestro segundo título de copa consecutivo, el primer doblete de nuestra historia y el séptimo equipo en la historia de nuestro país en conseguirlo. Los Wichtelcher eran los mejores de Luxemburgo.

II - Historia Antigua 5 - La primera copa 11 de Abril 2051 Para Tiziano Thill Moes se lucía en el 2-2 parcial en la final de la Coupe de Luxembourg. El Avenir Beggen con su segunda campeonato, con la inauguración del Stade Henri-Dunant, con un equipo con nombres que llegaron incluso a ser internacionales luxemburgueses, provocó un crecimiento del club en especial en las categorías inferiores que llevó a tener más trabajo en lo personal. Paul Latik siguió siendo el encargado del campo principal y a mí me asignaron el campo de sintético donde entrenaban los juveniles. Claro está eso significó una mejora del sueldo, un buen pasar económico, Lars ya había cumplido su primer año, todo marchaba de maravillas. Después del título obtenido en 1981/82 el club volvió a tomar una decisión polémica al relegar al técnico campeón Albert Adams a la cantera y volver a nombrar en el primer equipo al favorito del presidente Théo Mersch, Jean Bettinger. La temporada 1982/83 comenzó con el cruce por la Copa de Europa ante el Rapid Viena con derrotas categóricas 5-0 y 8-0, más allá del progreso a nivel local estaba claro que en lo internacional estábamos muy lejos. En cuanto al plantel mantuvo la base y sumó a Nico Wagner que venía del Red Boys Differdange, un centrocampista ofensivo de 27 años internacional con Luxemburgo y que además había ganado en su ex club la BGL Ligue y la Coupe du Luxembourg. El rendimiento del equipo fue bastante bueno consagrándose subcampeón por segunda vez en su historia a 5 puntos del campeón Jeunesse Esch que sumaba su título número 18 siendo el supercampeón de Luxemburgo. Donde sí tuvo éxito el equipo fue la Coupe du Luxembourg donde por primera vez en la historia se logró ser Campeón ganando en la final al Unión Luxemburgo 4-2 en un partido que estaba empatado 2-2 y en los últimos 15 minutos apareció el gran goleador Armin Krings para marcar un doblete que permitió al equipo Wichtelcher lograr un título esa temporada. Como plus en cuartos de final había vencido al Jeunesse Esch categóricamente. Gilbert Dresch volvió a ganar el premio Monsieur Football. Más allá de los resultados deportivos Avenir Beggen contaba con un equipo de primer nivel con Jeanott Moes en la portería, Gilbert Dresch y Nico Wagner generando fútbol de alta calidad en el centro del campo y adelante el mortífero Armin Krings que con 21 años ya estaba citado a la selección luxemburguesa aunque aún no debutaba. Había plantel para mucho tiempo más.

II - Historia Antigua 4 - Vill méi fantastesch jonk 10 de Abril 2051 Para Tiziano Thill Segundo campeonato de liga para los duendecillos. 1981 había comenzado siendo un gran año con el nacimiento de Lars, con Uma estábamos enamorados, el rendimiento en la universidad era muy bueno y además tenía un trabajo soñado para mi. Ser ayudante del encargado del campo de juego del Avenir Beggen seguramente no se ve como el mejor empleo del mundo, pero para mi si que lo era pero ese verano traería grandes cambios en el club. El primer gran cambio del club fue la inauguración de un nuevo estadio, el Stade Henri-Dunant, que lleva ese nombre porque la calle importante de acceso se llama Rue Henri Durant, aunque técnicamente queda en Rue de Malines. El mismo se encuentra 1.7 km al norte del Stade Emile Metz-Tesch y suponía un aumento de la capacidad, 4.800 espectadores, mejor calidad del cesped y ademas en contiguo un campo de sintético, también oficinas y vestuarios acordes a lo que había crecido el club en los últimos años. En la nota anterior comentaba que a los Wichtelcher les hacía falta una revolución que los pusiera de nuevo en el camino correcto y ella tenía nombre y apellido, Albert Adams, aquel entrenador de la cantera que había comenzado en el club como jugador de toda la vida y con Marc Boreaux había sido parte del cuerpo técnico de nuestro único campeonato en 1968/69. En 1971/72 y 1974/75 había sido campeón nacional con la Reserva, pero el ex presidente Gaston Diederich lo había despedido en 1976. Al marcharse Adams de nuestro club se hizo cargo del FC Wiltz 71 que jugaba en la 1. Divisioun después de dos 3° puestos en la 1976/77 y 1977/78 el ex duendecillo llamó la atención del Red Boys Differdange que venía de salir 3°, la mano del nuevo entrenador se notó rápidamente y llevó al club a salir campeón en la 1978/79 logrando su 5° campeonato algo que no lograba hace 46 temporadas. En la temporada 1979/80 salió subcampeón, puesto que repitió en la 1980/81. No podía ser de otra manera y Adams busco en las inferiores, talento tenía el club, sólo había que darle la confianza. Dos centrales de 18 años Rolf Jentgen y Patrick Thiry, un mediocentro de 20 años Romain Schröder y dos delanteros Nico Mertes de 21 años y Armin Krings de 18 años (llegaba del Borussia Mönchengladbach) se sumaron al veterano de 33 años Jeanott Moes y el centrocampista ofensivo de 27 años Gilbert Dresch que eran las figuras del equipo formaban la base de la temporada por comenzar junto con otros jugadores surgidos en el club. Como en aquella temporada 1968/69 la 1981/82 volvió a ser mágica, los fantásticos jóvenes luxemburgueses tuvieron una nueva versión mejorada, mucho más vistosa y con mayor éxito. El Avenir Beggen se consagró campeón con 4 puntos de ventaja sobre el escolta Progrès Niederkorn y 7 por encima del multicampeón Jeunesse Esch. El fútbol Wichtelcher fue de tan buen nivel que llamó la atención en los países vecinos estableciendo una diferencia de gol de +43 casi doblando al segundo y tercero de la BGL Ligue Albert Adams fue elegido Mejor Entrenador de la BGL Ligue, Gilbert Dresch ganó el Monsieur Football y Armin Krings con 25 tantos fue el Maximo Goleador. Por segunda vez el club se clasificaba a la Copa de Campeones de Europa, pero el nivel del fútbol luxemburgués seguía siendo bastante pobre. Si el Avenir Beggen lograba mantener este grupo de jugadores en el club el futuro pintaba prometedor, pero conociendo el pasado y la historia que vivimos con Paul Philipp temíamos que jugadores como Dresch o Krings podrían abandonar el club antes del comienzo de la próxima temporada.

II - Historia Antigua 3 - Los agridulces 70’s 10 de Abril 2051 Para Tiziano Thill Avenir Beggen con algunos buenos momentos en la década del 70.. De un plumazo y casi sin darme cuenta pasé de tener 7 a 20 años. Corría mediados de 1981 y mi vida había cambiado mucho, en todo sentido, pero lo que nunca cambió fue mi pasión por el Avenir Beggen. Con respecto a mi carrera como futbolista fui portero titular hasta los 12 años, cuando cumplí los 13 perdí el puesto y fui suplente hasta los 18 años que decidí abandonar el fútbol para dedicarme a los estudios con la certeza de que no sería tan bueno como poder jugar en el club de mis amores, todo ello a pesar de tener ofertas del Etzella Ettelbréck y Aris Bonnevoie dos equipos de la BGL Ligue donde incluso podía luchar un puesto de titular. Pero en nuestro club mi ídolo Jeanott Moes estaba en plenitud en el club y era titular en la selección. En la vida no todo es fútbol, aunque suene sarcástico que sea yo quien diga eso, pero aunque parecía que siempre ponía al equipo Wichtelcher por delante siempre me importaron otras cosas. Al dejar de ser jugador empecé a estudiar la carrera de Ingeniería Electromecánica en la Université du Luxembourg, al mismo tiempo había conseguido trabajo en el club, era el ayudante de Paul Latik el encargado del estadio. Pero a mis 18 años en la universidad conocí a Uma, tu abuela y solo un año después nos casamos y nos mudamos a una pequeña casa en Rue Henri Lamormesnil, a poco más de 1 km de la casa de mis padres. A los 20 años nació Lars, tu padre, mi vida se había transformado totalmente. Pero todos esos sucesos no me alejaron de seguir al primer equipo y más allá de trabajar en el club era el aficionado número uno de los duendecillos. Pero volvamos al Avenir Beggen, después de ser campeones en 1968/69 llegó el debut en la Copa de Campeones de Europa ante el AC Milán donde en tierras italianas jugó ante 50.000 espectadores perdiendo 5-0 y de local volvió a perder esta vez 3-0, no pude viajar claro esta con solo 8 años pero en la vuelta estuve en el estadio donde pude ver en vivo a jugadores como Gianni Rivera o Giovanni Trapattoni entre otros. Por otra parte el austriaco Ernst Melchior fue elegido seleccionador de Luxemburgo y Jeanott Moes, Paul Philipp y Bert Heger fueron convocados con la Selección de Luxemburgo. La mala noticia fue que Paul “el gordo” Philipp fue vendido al Union Saint-Gilloise del fútbol belga, la noticia era devastadora para la afición Wichtelcher. La marcha de Paul Philipp se sintió mucho en el funcionamiento del equipo, que aún jugando bien y potenciando algunos juveniles ya no volvió a ser el de temporada de gloria, Marc Boreaux siguió siendo el entrenador por tres temporadas más. En 1969/70 terminó 7° a 14 puntos del campeón Jeunesse Esch, en la 1970/71 se mejoró la posición finalizando 4° pero a 13 puntos del campeón Union Luxembourg. En la 1971/72 la posición final fue 5° a solo 6 puntos del ganador Aris Bonnevoie. Como logro destacado fue que la Reserva de Albert Adams fue campeona en esa última temporada de Boreaux como técnico. El sucesor de Boreaux fue Henri Cirelli con 39 años ex internacional luxemburgués en 37 ocasiones y que jugó con suceso en el Beerschot AC belga unos 10 años atrás. La temporada 1972/73 no fue buena, el equipo terminó 8° a 18 puntos del campeón Jeunesse Esch. En la 1973/74 finalizó 4° a 12 puntos nuevamente del Jeunesse Esch, esa temporada además disputó por primera vez la Final de la Coupe de Luxembourg perdiendo 4-1 con el Jeunesse Esch, clasificando por primera vez a la Recopa de Europa. La temporada 1974/75 comenzó con la Recopa de Europa y en primera ronda al no presentarse el Paralymni Famagusta de Chipre permitió a los duendecillos clasificar a segunda ronda donde jugó contra el Estrella Roja perdiendo 5-1 y 6-1 respectivamente. En liga el equipo terminó 2° por primera vez en su historia a solo 2 puntos del campeón Jeunesse Esch, siendo hasta ese momento la segunda mejor temporada del club y clasificando por primera vez a la Copa UEFA. Además por segunda vez la Reserva de Albert Adams se consagró campeona. En 1975/76 tocó jugar ante el Porto por Copa UEFA con derrotas 3-0 y 7-0. La temporada de liga fue la peor de la era Cirelli terminando 8° a 14 puntos del Jeunesse Esch pero a solo 3 puntos del descenso. La directiva decidió continuar con Josy Kirchens otro ex internacional luxemburgués en 16 ocasiones para la temporada 1976/77 finalizó 5° a 12 puntos nuevamente del Jeunesse Esch. En la 1977/78 un terrible 9° puesto a 13 puntos del ganador Progrès Niederkorn pero quedando a solo 1 punto del descenso que marcó el fin de la corta era de Kirchens. Para la temporada 1978/79 llegó el austriaco Willy Macho campeón con el Jeunesse Esch en 1972/73 y 1973/74, en esa temporada el equipo mejoró terminando 4° aunque lejos, a 10 puntos, del campeón Red Boys Differdange cuyo técnico era nada menos que Albert Adams que había sido nuestro entrenador de juveniles. En la 1979/80 la cosa fue de mal en peor terminando 8° a 15 puntos del líder Jeunesse Esch y a solo 2 puntos del descenso. Después de los desastres de las campañas de Kirchens y Macho el presidente Théo Mersch decidió ir por Jean Bettinger, el equipo terminó 5° a 13 puntos del campeón Progrès Niederkorn y aunque no fue una gran campaña, si bien el equipo había mejorado seguía estando lejos del nivel de las eras Boreaux y Cirelli por lo que Bettinger fue despedido. El único sobreviviente del equipo campeón era mi ídolo Jeanott Moes que ya tenía 33 años y la figura era un centrocampista canterano de 27 años llamado Gilbert Dresch ambos internacionales con Luxemburgo, al equipo le hacía falta una nueva revolución.

pedro1994 Bienvenido. Me alegra que te guste y espero que siga siendo asi. Si te garantizo que todo girara sobre el Avenir Beggen y Luxemburgo.

II - Historia Antigua 2 - Campeones 9 de Abril 2051 Para Tiziano Thill Avenir Beggen campeón de la temporada 1968/69. Como cualquier historia se cuenta de forma caprichosa según quien la escriba, me pareció importante al principio contarte las cosas en detalle pero ahora seguramente te comentaré todo un año en una nota o incluso un periodo de muchos años en alguna otra. Como te conté la última vez ese Domingo de Junio de 1968 fue muy importante en la historia del club y claro está, de mi relación con el Avenir Beggen. En lo personal en ese año no hay mucho para destacar, seguí jugando en la categoría de 6 a 9 años de los Wichtelcher y pude hacerlo como portero aprendiendo mucho al mirar a mi idolo Moes. Nuestro nuevo entrenador-jugador Albert Adams llevó al club a pensar y trabajar muy seriamente la cantera, ganábamos, perdíamos, pero lo importante es que nos formaban como jugadores completos tanto en el campo de juego como en la vida. En cuanto al club la temporada 1968/69 fue histórica para el club, las revolucionarias ideas de Marc Boreaux en cuanto a la táctica y a la edad de los jugadores potenciando a los jóvenes terminaron siendo determinantes. Esos fantásticos jóvenes luxemburgueses pasaron de ilusionar y emocionar a la ciudad de Beggen a hacerlo en todo Luxemburgo. Por primera vez en su historia el Avenir Beggen fue protagonista en la máxima división de su país, desde el comienzo de la temporada cuatro equipos se disputaron el liderato, Jeunesse Esch, Aris Bonnevoie, Union Luxembourg y Avenir Beggen al menos hasta avanzada la segunda rueda del campeonato. A falta de 5 de las 22 fechas el último campeón Jeunesse Esch lideraba con 3 puntos de ventaja sobre los Wichtelcher. Todo parecía ir encaminado para el 11° título del Jeunesse Esch que hasta ese momento junto al Stade Dudelange y el Spora Luxembourg eran los reyes de Luxemburgo con 10 títulos cada uno. El Avenir Beggen desde su puesto de escolta esperaba un tropiezo del campeón que no llegaba y en la última fecha llegó el gran partido en el Stade de la Frontière se enfrentaban el líder que jugaba de local y el escolta. El gran partido en la última fecha del campeonato comenzó sin sorpresas, el Jeunesse Esch terminó el primer tiempo ganando 1-0, sacaba 6 puntos de ventaja y se estaba consagrando campeón. Pero esos fantásticos jóvenes luxemburgueses no se darían por vencidos y de la mano de un Paul Philip que condujo los hilos del equipo, un Jeanott Moes soberbio ahogando cada intento del local y un picante Bert Heger autor de un hattrick los duendecillos lo dieron vuelta y ganaron 3-1 el partido ante la incredulidad de los 6.000 espectadores presentes en el Stade de la Frontière. La victoria Wichtelcher dejaba a ambos equipos empatados en 34 puntos, pero gracias a la mejor diferencia de gol +38 vs +30 el Avenir Beggen se consagró campeón por primera vez en su historia. La prensa presente no podía creerlo, la afición local tampoco, nosotros tampoco lo esperábamos pero puedo contar que tuve la suerte de estar allí esa tarde en Esch-sur-Alzette ya que mi padre manejó los 25 km que distan desde nuestra casa para que viera ese partido. La temporada dejó mucho más que el título, Marc Boreaux fue elegido mejor entrenador, Jeanott “el alemán” Moes mejor portero, Paul “el gordo” Philipp fue elegido Monsieur Football premio al mejor jugador luxemburgués del año (incluidos aquellos que jugaban en el extranjero) y Bert Heger fue el máximo goleador de la temporada con 30 tantos, su tercer título de su carrera. Nuestro querido equipo aurinegro se había metido en la historia del fútbol de nuestro país.

II - Historia Antigua 1 - Déi fantastesch jonk lëtzebuerger 8 de Abril 2051 Para Tiziano Thill Los duendecillos que comenzaron la temporada 1968/69. Nota del redactor. Hasta el post anterior hablábamos de la historia del Avenir Beggen según le habían contado a Krogh Thill. Desde este momento comienza la historia del club en la infancia de Krogh. Ese Domingo de Junio de 1968 terminó siendo muy importante para la historia Wichtelcher, por la tarde el equipo jugaría un amistoso ante el último campeón de la BGL Ligue el Jeunesse Esch. Horas antes del partido hubo una reunión. Hamilius Jean el presidente del club se reunió con Marc Boreaux quien era jugador-entrenador del club y decidieron que otro actual jugador, Albert Adams, sería quien estaría a cargo de los juveniles del club. Tanto Boreaux como Adams consensuaron una política de trabajo en común entre ambos equipos y coincidieron en dejar de tener un lugar protagónico como jugadores. Por la tarde y acompañado de mis amigos Michael y David nos sentamos en unos bancos junto a Paul Latik para ver el encuentro, además de nosotros estimó que unas 10 personas más estaban en el Stade Emile Metz-Tesch. El entrenador Boreaux tomo algunas decisiones claves para ese amistoso, Jeanott Moes sería el portero titular, Pierre Wohlfart un mediocentro también joven de 21 años pasaría a jugar de defensa central, Jeannot Krecké de solo 18 años se paró como mediocentro defensivo, junto a él pero con funciones ofensivas Paul Philipp también de 18 años. La apuesta táctica del entrenador era novedosa, generalmente los equipos jugaban 3-5-2 que en defensa se convertía en un 5-5 prácticamente, pero Boreaux paraba para este amistoso un muy novedoso 5-3-2 que a primera vista parecía defensivo y era entendible ya que se jugaba ante el último campeón y la pasada temporada el equipo estuvo más cerca del descenso quedando a solo 5 puntos del mismo. En la delantera Carlo Bamberg de 21 años venía siendo el delantero centro titular y lo seguiria siendo, pero ahora no jugaría solo, el plan era jugar con dos delanteros y su compañero sería Bert Heger un barbado y espigado extremo con mucho gol de 28 años que fue líder de goleo de la BGL Ligue en las temporadas 1962/63 con el Stade Düdelingen y en la 1965/66 con el Aris Bonnevoie a quien Boreaux ubicaría sorprendentemente de delantero. Era toda una revolución, tanto tácticamente como también en cuanto a poner jóvenes en el campo de juego en una época donde jugadores de 40 años eran muy comunes en la élite del fútbol luxemburgués. Durante la entrada en calor escuche que el presidente Hamilus Jean le comentaba a Paul Latik al pasar “Marc está loco, por suerte es solo un amistoso”. No se si fue un acto de locura, pero la apuesta le salió demasiado bien, el partido fue un espectáculo digno de ver y que aun recuerdo como si no hubiese pasado hace 83 años. Los duendecillos humillaron al gran campeón con un 7-1 con 3 goles de Bamberg, 2 de Heger, 1 de Philip y 1 del entrenador Boreaux que entró en el segundo tiempo. Mi nuevo ídolo el portero Moes jugó un gran partido también y solo pudo ser vencido por un penal que tuvo la visita al finalizar el partido. Quedé más que deslumbrado con lo que el equipo mostró ese día en nuestro campo de juego, un equipo lleno de jóvenes, un jugador de primer nivel y experiencia como Heger y completado por veteranos había dado una exhibición. Estaba claro que solo era un amistoso y que no debería ilusionarme, pero a mis 7 años eso era inevitable. Lo que no sabía es que muchos de estos nombres serían parte de la historia más gloriosa del club.

I - Prehistoria 7 - Un equipo de primera 7 de Abril 2051 Para Tiziano Thill El equipo Wichtelcher que terminó 7° la temporada 1967/68. Finalmente llegó el Sábado y estaba listo para realizar la prueba para quedar en los juveniles de los “duendecillos”. Como siempre cruce hacia la cancha una hora antes para que Paul Latik me terminara de contar la historia del club. La verdad es que estaba muy ansioso y estaba seguro que distraerme con las historias me ayudaría a bajar el nivel de ansiedad. Terminada la ocupación alemana el club volvió a llamarse FC Avenir Beggen en 1944. La tónica de ser equipo ascensor no cambió por muchos años, el club jugó en Éirepromotioun (segundo nivel) las temporadas 1944, 1945, 1946, 1949, 1950, 1951, 1952, 1953, 1954, 1955, 1956, 1960, 1961 y 1964. En 1. Divisioun (tercer nivel) en 1948, 1957 y 1959. Y en 2. Divisioun (cuarto nivel) en 1958. Y otra vez estuvo en la máxima categoría Nationaldivisioun sin mucho éxito pero esta vez por dos temporadas en 1962 y 1963. El subcampeonato de la 1. Divisioun obtenido en la temporada 1964/65 le permitió al equipo Wichtelcher ascender por tercera vez en su historia a la Nationaldivisioun y esta vez las cosas parecían ir mucho más en serio. En la 1965/66 terminó sexto, en la 1966/67 octavo y en la 1967/68 (la pasada temporada) finalizó séptimo. Avenir Beggen se había convertido en un habitué de la Nationaldivisioun. En 1946 y 1950 el equipo también logró algo importante en la historia del club ya que alcanzó en ambas temporadas las semifinales de la Coupe de Luxembourg. La pasada temporada como conté el equipo había finalizado séptimo sobre 12 equipos, a 14 puntos del campeón Jeunesse Esch y a solo 5 puntos del Stade Dudelange que fue el mejor equipo de los dos que descendieron. Terminada la charla y ya conociendo la historia completa del club hasta ese día llegó el momento de la prueba para formar los juveniles del club. Los entrenadores separaron en una mitad del campo a los jugadores de 10 a 14 años y por el otro lado estábamos nosotros los de 6 a 9 años. En total eramos solo 16 jugadores en esas edades, cuando preguntaron de qué jugaban a cada uno el único que dijo de portero fui yo. No fue difícil entonces quedar, éramos pocos y fui el único dispuesto a pararse en la portería. Michael y David que pretendían jugar en el mediocampo no tuvieron suerte y quedaron como laterales en defensa por ambas bandas. Al finalizar el partido que jugamos 8 vs 8 donde ganamos 2-0 y pude atajar algunos balones, nos contaron que en nuestras edades aún estaban formandose los equipos en Luxemburgo por lo que solo jugariamos amistosos. No importaba, yo era portero de los juveniles de los duendecillos.

I - Prehistoria 6 - Moes “el alemán” 6 de Abril 2051 Para Tiziano Thill Jeannot Moes “el alemán” en una foto siendo veterano. A todo esto nunca te conté que cuando comencé a jugar al fútbol lo hacía de mediocentro, era un jugador correcto y no mucho más, recuperar la pelota y pasarla a un compañero. Pero como pase a jugar de mediocentro a otra posición tiene una explicación y seguramente la razón y motivación de hacerlo la encontré esa tarde cuando vi el primer entrenamiento del Avenir Beggen. Mis amigos Michael y David llegaron para ver el entrenamiento, era un día Viernes por lo que el entrenador paró a titulares contra suplentes para jugar un amistoso de cara a un amistoso pretemporada que se jugaria el Domingo ante el Jeunesse Esch, último campeón de la BGL Ligue, en nuestro estadio. Estaba claro que los tres estaríamos en el Stade Emile Metz-Tesch en un par de días. El partido de entrenamiento mostró desde el comienzo la superioridad de los titulares, el dominio del juego fue abrumador y al menos generaron una veintena de situaciones de gol claras en los 60 minutos que duró la práctica. Pero a pesar de ello el entrenamiento terminó sin goles, solo hubo una razón para ello, el portero del equipo suplente que realizó atajadas fantásticas ante la incredulidad de los delanteros. Ese joven portero que después supe había cumplido 20 años hacía unos pocos días se llamaba Jeannot Moes, nacido en Wasserbillig, la ciudad más grande del municipio de Mertert casi pegada a Alemania. Moes había llegado la pasada temporada al club, según palabras de Latik, pero no debutó aún en el primer equipo. Su apodo era “el alemán” y ese día en el entrenamiento deslumbró a todos, incluso al entrenador. Debo decir que quedé tan impresionado con la actuación de “el alemán” que les dije a mis amigos “mañana me probaré como portero”. Me recordaron que nunca había atajado, incluso ni en los partidos de la escuela y que nuestro sueño era formar el mediocampo, Michael por derecha, David por izquierda y yo en el centro. Pero ya nada cambiaria mi decisión, quería ser como Moes, el que se convertiría en mi primer idolo de mi infancia. A la vuelta a mi casa solo pensaba en la prueba del día siguiente y deseaba de todo corazón quedar como portero, aunque fuera como suplente. Al contarle a mi padre él aprobó mi decisión, después de todo sabía que no era muy hábil como mediocentro, pero me recordó lo ingrata que puede ser la posición y lo difícil que es muchas veces ganarse un puesto en el equipo. Igualmente nada cambiaría mis deseos de parecerme a Moes.

I - Prehistoria 5 - Ascensor aurinegro 5 de Abril 2051 Para Tiziano Thill Avenir Beggen jugó en la Nationaldivision en 1937 por primera vez. Por suerte el día estaba con cielo despejado, logré tener permiso una hora antes del entrenamiento del primer equipo y me dirigí al estadio para seguir escuchando la historia de los Wichtelcher. Paul Latik preparaba las cosas después de terminar el entrenamiento del Sub 21 y como siempre se alegró de verme. “Hola Krogh, ven ayúdame y te seguiré contando de nuestros duendecillos” me dijo. Como había empezado a contarme el día anterior el Avenir Beggen comenzó a competir en 2. Divisioun, el cuarto nivel del fútbol luxemburgués, en 1915. En 1916 pasó a jugar en 1. Divisioun (tercer nivel) donde terminó primero en su zona pero perdió el partido de promoción ante el US Rumelange por 6-2. En 1917 volvió a ganar su zona pero esta vez en la promoción venció al SC Tétange 3-1 y ascendió por primera vez a la Éirepromotioun (segundo nivel). Durante los siguientes 20 años el equipo subió y bajó de categoría, en Éirepromotioun (segundo nivel) jugó las temporadas 1918, 1919, 1920, 1926, 1931, 1934, 1935, 1936 y 1937. En 1. Divisioun (tercer nivel) en 1921, 1922, 1924, 1925, 1927, 1928, 1929, 1930, 1932 y 1933. Y en 2. Divisioun (cuarto nivel) en 1923. Durante esos primeros 22 años el club fue uno más del ascenso luxemburgués. 1937 fue sin dudas un año importante, tal vez estableciendo el segundo hito de relevancia desde su fundación, en primer lugar se construyó el Stade Emile Metz-Tesch, por primera vez los Witchtelcher tenían su propio campo de juego. Y esa temporada la 1937/38 vio al Avenir Beggen campeón de la Éirepromotioun ascendiendo por primera vez en su historia a la Nationaldivision (BGL Ligue, primer nivel). La primera temporada en la Nationaldivision en 1938, fue un desastre, el equipo terminó último ganando solo 4 de los 18 partidos y encajando nada menos que 79 goles en 18 encuentros. En 1939 se volvió a la Éirepromotioun, pero llegaría la Segunda Guerra Mundial y bajo la ocupación alemana, el club tuvo que cambiar su nombre a SV 1915 Beggen entre 1940 y 1944 jugando en una liga inferior después de que los clubes de Luxemburgo fueran integrados por la fuerza en el sistema alemán Gauliga por los nacionalsocialistas. La hora se pasó rápidamente, quedaba mucha historia aurinegra por contar por parte de Paul, pero el primer equipo ya estaba llegando para realizar su entrenamiento. Él se marchó a realizar sus tareas y yo me quedé a un costado para disfrutar por primera vez en mi vida de un entrenamiento de un equipo de primer nivel de un país. Seguramente les resultaba simpático a todos los jugadores que pasaban y me saludaban, al final de cuentas era el único espectador en ese entrenamiento.

I - Prehistoria 4 - Wichtelcher 4 de Abril 2051 Para Tiziano Thill Una vieja foto del FC Avenir Beggen, los Wichtelcher. Al día siguiente en la escuela convencí a un par de compañeros para en la tarde ir a la cancha para ver el entrenamiento del primer equipo. Tengo que comentar que noté rápidamente que en Beggen el fútbol parecía no ser un tema demasiado importante. Al salir de la escuela noté que el cielo estaba nubladose pero no le di demasiada importancia. El plan era almorzar, hacer la tarea y salir para el campo de juego. Concentrado en mis tareas no presté atención, pero comenzó una lluvia veraniega torrentosa, igual nada me iba a detener y unos minutos antes de las 18 salí raudamente para el Stade Emile Metz-Tesch al grito de mi madres preguntando a dónde iba. Mis nuevos amigos Michael y David ya estaban esperándome. Pero en el campo no estaba el primer equipo, solo Paul Latik, el cuidador, que al vernos nos dijo “se ha suspendido la práctica por la lluvia”. Latik nos invitó a tomar un chocolate caliente en uno de los vestuarios y ya que estábamos nos quedamos. Mientras nos servía nuestra bebida nos preguntó si el Sábado volveríamos para la prueba de juveniles, la respuesta de mis compañeros fue dubitativa, la mía un sí contundente. Esbozo una sonrisa y dijo “si van a ser jugadores del club, tienen que conocer su historia”. Mientras tomábamos nuestro chocolate Latik nos contó que el club se llamaba FC Avenir Beggen, que había sido fundado en 1915 y que jugaba en la Nationaldivision (actualmente se conoce como BGL Ligue) y que su apodo es los Wichtelcher (duendecillos) y que los colores del club son amarrillo y negro y que segun las temporadas el blanco tambien ha sido parte de las camisetas del club. El nombre del equipo significa futuro de Beggen, aunque ese no fue el nombre que pensaron sus fundadores, Etoile Sportive Beggen fue su primera denominación pero debieron cambiarlo ya que existía otro Etoile Sportive en Luxemburgo, luego pasó a llamarse FC Daring Beggen, para finalmente y todo en el mismo año quedar con su actual nombre FC Avenir Beggen. El mismo año de su fundación se unió a la Federación de Fútbol de Luxemburgo (FLF) y comenzó a competir en lo que actualmente sería la 2. Divisioun, el cuarto nivel del fútbol luxemburgués. Pero sobre eso te contaré más adelante. La verdad es que al conocer el Stade Emile Metz-Tesch nunca pensé que sería el campo de juego de un equipo de primera división de mi nuevo país, el campo de juego del FC Wünnewil-Flamatt en tierras suizas tenía mejor pinta que este sin dudas. Agradecimos el chocolate y nos despedimos junto a Michael y David prometiendo volver al día siguiente para conocer más de los Wichtelcher.

I - Prehistoria 3 - El club del barrio 3 de Abril 2051 Para Tiziano Thill El Stade Emile Metz-Tesch tal como lo conocí aquel verano. No fue a la mañana siguiente que pude ir a la cancha de fútbol como pensaba ya que a primera hora tenía clases, recuerdo que fueron las horas más largas y aburridas de mi infancia. La parte buena de todo esto es que conocí a muchos de los que serían mis amigos durante toda mi vida, aunque no debo haberles dejado muy buena impresión ese día ya que mis pensamientos solo estaban en volver a casa para almorzar y volver a cruzar la calle para ir a ver fútbol. Nunca almorcé tan rápido como aquel día, al terminar pedí permiso a mis padres y por fin crucé Rue de Beggen para ir al Stade Emile Metz-Tesch. No te imagines un campo de juego en perfectas condiciones, con tribunas donde el público pudiera asistir, con un hermoso vestuario. Era exactamente lo contrario, un campo de juego bastante descuidado, rodeado de vallas de madera a toda la vuelta a corta distancia de las líneas de cal, a no más de dos metros de las vallas paredes altas sobre los cuatro costados. Solo en el frente que daba a la calle una pequeña puerta con rejas que era desde donde había visto el campo y en la parte contraria un par de puertas que conducían a unos pequeños vestuarios donde había una habitación de 3x3 metros y un pequeño baño en cada una. Detrás de una de las porterías asomaba por sobre la pared el edificio de mi escuela. Al llegar estaba comenzando el entrenamiento de un equipo de jóvenes cercanos a los 15 años junto a su entrenador. Me senté y me apoyé contra la pared y me dispuse a disfrutar de lo que para mí era un espectáculo. A escasos metros un hombre mayor de unos 50 años también observaba, al verme se acercó y se presentó. Era Paul Latik, me contó que era el encargado de cuidar la cancha y me preguntó sobre mi y si jugaba al fútbol. Después de contarle que en el día de ayer había llegado desde Suiza y que allí jugaba aunque no era muy bueno, pero que amaba el deporte nos quedamos por más de media hora viendo el entrenamiento en silencio. No era un hombre de muchas palabras, pero me miró y me dijo que el Sábado siguiente el equipo tendría pruebas para chicos de 6 a 14 años para formar las divisiones juveniles y me invitó a concurrir, también que el mismo Sábado por la tarde solía jugar el primer equipo y la entrada era libre y gratis para menores. Seguimos mirando en silencio hasta el final del entrenamiento, se fueron los quinceañeros y llegaron los jóvenes más grandes, estimo que tendrían entre 16 a 20 años, al terminar pensé que debía volver a casa, cuando me marchaba Paul, el cuidador, me dijo “en una hora entrena el primer equipo, te espero”. Al llegar a casa no obtuve el permiso para ver el siguiente entrenamiento, lo bueno es que aprobaron a que concurriera el fin de semana a la prueba de infantiles, lo malo es que desde el día siguiente solo podría ir a un solo entrenamiento, el resto del tiempo debía ocuparlo con estudio y ayudar en la casa. Tocaba esperar hasta el proximo dia.

I - Prehistoria 2 - Verano del 68 2 de Abril 2051 Para Tiziano Thill Foto actual, a la izquierda donde estaba mi casa, a la derecha mi escuela. Así como había anticipado en la carta anterior a mediados de Junio de 1968 con 7 años dejamos Wünnewil en tierras suizas para ir a nuestro nuevo hogar a casi 470 km de distancia. Mis padres y mis dos hermanos subimos a una vieja camioneta con algunas pertenencias y partimos en un viaje que nos iba a llevar al menos 8 horas. No llevábamos mucho con nosotros, en mi caso, además de la ropa que había guardado mi madre en una valija, llevaba lo más importante, mi pelota de fútbol sobre mis piernas. El camino fue toda una aventura para mi, hasta Berna conocía de cuando viajabamos con el equipo infantil a jugar los campeonatos nacionales, pero de ahí en más eran todos lugares nuevos. Pasamos por Basilea y ahí cruzamos a Francia para pasar por las afueras de Mulhouse y llegamos a Estrasburgo donde paramos a descansar. Mientras comíamos algo al costado de la ruta fue que recién nuestros padres nos contaron que nuestro nuevo hogar estaba en Luxemburgo, hasta ese momento estábamos creídos que Francia sería nuestro destino. Después de descansar volvimos a la ruta, camino a Metz para evitar el tráfico entramos a Alemania camino a Saarlouis, para entrar a tierras luxemburguesas por Schengen. Ya faltaba menos y llegaríamos a casa, nuestro destino final era la ciudad de Luxemburgo, específicamente uno de los barrios más al norte de la ciudad llamado Beggen con una población de menos de 4.000 habitantes. En esos últimos 36 km desde Schengen a Beggen nuestros padres nos contaron que habían sido contratados por la empresa ARBED (Aciéries Réunies de Burbach-Eich-Dudelange), dedicada a la siderurgia, siendo una de las más promisorias a nivel europeo y donde mi padres sería capataz y mi madre telefonista. Luxemburgo estaba muy necesitado de mano de obra por aquella época y lo seguiría estando por muchos años más por lo que la inmigracion de otros países europeos era muy común en esos días. Más allá del trabajo y lo que prometía ser una mejoría del bienestar económico nuestro nuevo destino Beggen ofrecía muchas similitudes con nuestro hogar hasta ese momento en tierras suizas. Los mismos idiomas francés y alemán, una fe católica importante lo cual para mis padres era importante, pero en especial buena educación de calidad. Llegamos a casa cerca del atardecer, un poco cansados pero muy ilusionados con conocer la casa y el barrio. Recuerdo que ayudé a bajar las cosas de la camioneta y pedí permiso a mis padres para conocer un poco. Para ambientarnos la casa quedaba en Rue de Beggen que en realidad es el comienzo de la E421 que comunica hacia el norte con Walferdange y Lorentzweiler entre otras ciudades luxemburguesas, nos encontrábamos ubicados en la parte norte de la ciudad de Luxemburgo y también en las afueras del barrio de Beggen. Para finalizar esta carta y la experiencia del primer día te cuento querido nieto que enfrente de mi casa tenía todo lo que iba a necesitar los próximos años de mi vida, mi escuela Lycée Privé Emile Metz y lo más importante sin dudas, una cancha de fútbol, que tiempo después me enteré que se llamaba Stade Emile Metz-Tesch. Debía volver a casa antes de que mis padres se preocuparan, pero ya sabía donde estaría al otro dia por la mañana.