menuda verguenza el Ndongo este

ese mondongo se merece una patada en el medio del tuje!!!!!!!!!

No se que sera eso de tuje pero me suena que es por alli abajo. En todo caso ponte en la fila porque somos unos cuantos los que queremos 'agradecerle' su gestion. Saludes.

Diccionario:

tuje = culo

Muchachos me gustaria que respondieran en este topic que he iniciado al respecto en la pagina de SI. Aca. Con eso puede ser que nos escuchen.

Mi ingles es bastante limitad Darth..., lo puedo hacer en español?

Roro, si queres te traduzco lo que queres poner =P

Roro, si queres te traduzco lo que queres poner =P

Jajaja grande NIDO!

Si queres primero estaria bueno traducir lo que escribio Darth, para no escribir ganzadas

First of all I want to introduce myself into the forum, I'm a Colombian fan of the game since 01/02 and I have always been happy with the game, altough it have it's little problems but nothing is perfect in the world and you have to learn to deal with it. One of the things that make FM far superior from its competition is without a doubt the database, that is far away beyond the imagination of the other managers in the market. So it is really dissapointing to hear that because of a (insert any bad word in here) researcher the database of South America is going to be just the same that FM 2005. It's just incredible that a Researcher, if you can call it that, like Ndongo Bastos, who by the way lives on Sweden, oh my God the South American Head Researcher lives like more than 10.000 away from the place that it's work is about, just throw away the database that people like Daniel Dionisi and Luis Javier Henao Uribe on Colombia, Marcelo in Chile, or Giancarlo in Peru have done with a lot of work, I personally know 3 of them and I know that they work a lot for this game, and I'm sure the other one do that. Also is just unbelivable that he doesn't gives his helpers the needed tools to complete the job and that he doesn't share any information between them, resulting in double players, players in clubs that they aren't on real life and so on. I know South America is not the most important market of the game and of SI, I guess is the last one, but if SI commited to put South America leagues into the game I think, because of the story of excellence that SI have, that they have to deserve the same excellence in work that the other parts of the game have. So in short terms I want to know, with all my respect, which is the position of SI on all of this, because I repeat is really dissapointing for me and for my fellow South Americans that our leagues are just the same of FM 2005, or worst even, because there is an incompetent person in the job that can be made far more competent by a handful of people that live right here on the continent. So SI I hope and I'm waiting for a answer for my question.

Primero que nada quiero presentarme en el foro, soy un fanatico colombiano del juego desde 01/02 y siempre he estado contento con el juego, aunque siempre ha tenido sus problemitas, pero nada en este mundo es perfecto y uno tiene que aprender a convivir con ello.

Una de las características que hace superior al FM con respecto a su competencia es sin lugar a dudas su base de datos, la cual esta muy lejos de la imaginacion de los otros juegos de management en el mercado. Por lo cual, es tremendamente llamativo que por culpa de un (insertar mala palabra aqui) researcher de la base de datos de Sudámerica va a presentar la misma que se presentó en el FM 2005.

Es simplemente increible que un researcher, si se lo puede llamar de esta manera, como Ndongo Bastos, que por cierto vive en Suecia, (por Dios, el researcher general de Sudamerica vive a mas de 10mil kilometros del lugar que trabaja) simplemente tiró al tacho la base de datos que personas como Daniel Dionisi y Luis Javier Henao Uribe en Colombia, Marcelo en Chile o Giancarlo en Perú hicieron con mucho esfuerzo. Personalmente conozco a 3 de ellos y se que han trabajado mucho para y por el juego, y estoy seguro que los demás hacen lo mismo.

Tambien es increible que el responsable de las ligas no ayuda a sus ayudantes con las herramientas necesarias para completar el trabajo y no comparte información alguna con ellos, lo que hace que aparezcan jugadores dobles, jugadores en clubes incorrectos, etc.

Se que Sudámerica no es el blanco de marketing más importante para SI, pero si SI ha puesto ligas de esta región en el juego pienso que, por la rica historia que SI posee, deberían tener la misma excelencia que las otras regiones posee.

Entonces, para resumir, quiero saber, con todo mi respeto, cual es la posición de SI a todo esto, por que repito que es irritante para mi y para todos los sudamericanos que nuestras ligas posean las mismas bases que en el FM 2005, o aún peor, al estar un incompetente en un trabajo que puede ser mucho mejor comandado por algunas personas que viven en el continente.

Espero que SI responda a mi pregunta y espero una respueta pronta.

Nota: Esta adaptado, no traducido del todo, en algunos casos crei convenientes cambiar algunas palabras para que el mensaje pueda ser mejor entendido =P

Sos increible NIDO! en 10 minutos lo hiciste...jaja

Bueno mañana (ya es tarde..!) escribire, luego me lo traducis!

Saludos, y muy bien lo que escribiste Darth, conceptos claves, gracias por poner la voz en nombre de Sudamerica

Muchachos no se les olvide responder, si alguno necesita ayuda con el ingles cuando regrese de la Universidad lo puedo ayudar, aunque tambien existen los muy cantinflescos traductores , es importante que no dejemos hundir el tema para ver si SI da alguna respuesta oficial y publica.

Yo ya deje mi opinión, mi inglés no es el mejor como habréis comprobado, pero qué narices, teniamos que haber escrito en español

A ver si se soluciona esto ya...