Ya la estan traduciendo entonces? Si quieren puedo ayudar a traducirla, pero si hay alguien....

 

 

Tranquilo, que ya estamos en ello, poco a poco irá saliendo...

Cómo vais? Me defiendo algo con el inglés pero hay algunas cosas... Muchas gracias por estar traduciendola!

 

Hola!! Lo primero, agradecer sinceramente, a los que estáis traduciendo la guía, el pedazo de curro que os estáis metiendo. Y lo segundo, preguntar como va, no pretendo agobiar ni meter prisa, simplemente saber, si es posible, una estimación de cuanto quedaría para que estuviera lista, si no pues nada, mucho ánimo y si necesitáis ayuda pues me ofrezco, que me apaño bastante bien con el inglés.

Saludos!!

Hola!! Lo primero, agradecer sinceramente, a los que estáis traduciendo la guía, el pedazo de curro que os estáis metiendo. Y lo segundo, preguntar como va, no pretendo agobiar ni meter prisa, simplemente saber, si es posible, una estimación de cuanto quedaría para que estuviera lista, si no pues nada, mucho ánimo y si necesitáis ayuda pues me ofrezco, que me apaño bastante bien con el inglés.

Saludos!!

Pues no podría hacer una estimación, la verdad. Iré colgando los capítulos según los vaya acabando, pero todavía va a quedar un poco.

¡Puf! La verdad, @Zine, te estás tomando un trabajo tremendo. ¡Y gratis!

Después por ahí aparece algún salame criticando.

Yo la estuve leyendo en inglés y es un ladrillo.

Hola!! Lo primero, agradecer sinceramente, a los que estáis traduciendo la guía, el pedazo de curro que os estáis metiendo. Y lo segundo, preguntar como va, no pretendo agobiar ni meter prisa, simplemente saber, si es posible, una estimación de cuanto quedaría para que estuviera lista, si no pues nada, mucho ánimo y si necesitáis ayuda pues me ofrezco, que me apaño bastante bien con el inglés.

Saludos!!

 

 

Pues no podría hacer una estimación, la verdad. Iré colgando los capítulos según los vaya acabando, pero todavía va a quedar un poco.

Tarda lo que necesites, encima de que no te pagamos te vamos a meter prisa, eso tiene un nombre

Antes de nada, agradecer a los que os estáis encargando de la traducción. Sois muy grandes!

Por otra parte, ¿Se sabe algo del punto en el que está el tema?

Graciaaaaaas!

Yo me la estoy leyendo y estoy flipando con lo profunda que es. Básicamente es lo que estaba buscando para dejar de tomar decisiones estúpidas en lo que se refiere a tácticas.

pues yo que el inglés lo odio y el me odia a mi la verdad que me viene genial. simplemente dar las gracias a todos los que se estáis pegando el curro padre. gracias de corazón

Aun no se consigue la traduccion? yo voy empezando el juego y una guía como estas me vendría genial, Gracias a todos los que están cooperando 

El En 21/11/2015 6:31:09, dany1325 dijo:

Aun no se consigue la traduccion? yo voy empezando el juego y una guía como estas me vendría genial, Gracias a todos los que están cooperando 

Tienes un montón de guías más básicas que esta para arrancar. Por lo que ví (la abrí en Inglés) esta es bastante ladrillo (no dudo de que esté bien eh, solo digo que para mi gusto es mucho texto) y con el curro que les estará dando a los traductores, no creo que se pongan a hacer filigranas añadiendo imágenes.

Yo tengo una tetralogía mágica, jeje:

Como afrontar una decisión táctica: esto es el A. Tiene un par de años, pero es básica.

Como forjar una plantilla con personalidad: esto es el B. Como montar una plantilla con la mentalidad necesaria para ganar. También está un poco vieja, hasta que encontré estas dos primeras guías jugaba bastante peor de lo que lo hago.

Parejas y combinaciones 2015: Como combinar los roles en posiciones cercanas: los centrales, los mediocentros, lateral y extremo...

Desgranando los roles: una pena porque está inacabada, pero hasta los puestos de centro del campo, es genial

No sé ni cuantas veces habré puesto ya estos enlaces, pero es que a mi me dieron la luz en FM.

 

Coincido con @Tuero es un ladrillazo. Para los que andamos hace tiempo trasteando con las tácticas tampoco me parece que agregue demasiado. Me parece muy importante, ojo, pero me parece que es más elemental que profunda.