Tuve el mismo problema y después de una tarde entera dedicada a esto y la ayuda de chatgpt lo conseguí, así que si te queda alguna duda habla con él. No te lee el documento por 1 de estas dos razones: o no se te esta guardando el archivo como fmf (que es en el que te lo lee el juego) o se te esta guardando en la carpeta de archivos del propio editor y debes copiar y pegar a la del juego( la carpeta en la que sale y en la que debes pegar se llama “editor data”). Para poder tener ayuda para hacer todo el proceso preguntale todas las dudas sobre como acceder a los archivos y demás a alguna IA.