Noviembre 17, 201015 años Coincido, para mi el Ingles britanico es mucho mas jodido que el americano, por lo menos en cuanto a lo que veo en las series, es mucho mas cerradoo.
Noviembre 17, 201015 años Pues creo que sería lo mejor si Weeds termina con la siguiente temporada, que le den un final decente y ya. En cuanto a los acentos, no sé, yo es que cuando escucho series inglesas me suenan a las cintas de casette que nos ponían en el colegio de listening
Noviembre 17, 201015 años Ibai, ¿viste Life? Puedes verla, que Damian Lewis habla con un acento británico perfecto.
Noviembre 17, 201015 años El 3 de TWD me gusto bastante mas que el 2, esto es lo que me esperaba de la serie. Me ha encantado Dexter, gran paso el que ha dado. Y a ver ahora BE, aunque creo que hasta un capitulo normalillo me haria ponerme palote (sobre todo si sale PAz de la Huerta )
Noviembre 17, 201015 años Lo de los acentos es como todo. Yo veo la mayoría de las series con o sin subtítulos, según mi nivel de pereza , y hay según que series más jodidas. Por ejemplo, Los Soprano o True Blood son prácticamente imposibles de ver en inglés a no ser que seas nativo de Little Italy o seas un redneck. Y The IT Crowd es chunga, con esa mezcla del acento británico de Jen y el irlandés de Roy... Para mi las más fáciles son las procedimentales, Life, The Mentalist, Castle, etc. O también puedes ver Dexter, que al fin y al cabo ya te viene la mitad en español .
Noviembre 17, 201015 años Pues a mi me cuesta entender a Batista la de Dios, sea en ingles o en castellano
Noviembre 18, 201015 años Vi el primer capítulo de The IT Crowd. A uno de ellos le entendía de vez en cuando, al más morenito, imposible jajajaja! De todos modos, no me gustó mucho el capítulo. Leí la sinopsis y tenía pinta de interesante, pero me ha parecido demasiado friki Además, empiezan muy pronto con las risas de fondo. Mira que empezar una serie y antes de empezar nadie a hablar ya haya risitas... :S Voy a probar con Life! En cuanto a los acentos... Ahora mismo no recuerdo como habla Batista. A Dexter se le entiende, pero cuando hace de narrador me cuesta muchísimo. Debra habla rapidísimo!
Noviembre 18, 201015 años Dificil de entender es Abed de Community. No me da tiempo ni a leer los subs!
Noviembre 18, 201015 años Debra habla rapidísimo! Lo bueno de Deb es que la mitad de lo que dice son tacos, así que puedes aprender un gran abanico de expresiones variopintas además de un buen puñado de variaciones del verbo fuck . A Los Informáticos dales otra oportunidad, por favor. Es una de las series con las que más me he reído nunca, pese a las risas enlatadas, merece la pena. Ah, y lo de ver Community sin subs, eso sí que es de machos .
Noviembre 18, 201015 años The IT Crowd es tremenda, y la 4ª me parecio cojonuda. LAstima que haya que esperar tanto para 6 putos capitulos. De todas formas el 2x01 sigue siendo, para mi, el mejor capitulo de comedia que he visto. mas de 20 visionados facilmente y me sigo descojonando como el primer dia. Y ahora mismo voy a ver Galactica, a ver que impresion me deja la miniserie...
Archivado
Este hilo está archivado y por tanto cerrado a incorporar nuevas respuestas.