Simple Darth, la traducción a "nos soplaron 9 pavos por un megáfono" es que les metieron un sablazo, les timaron, y muchas otras frases y/o palabras que puedan identificarlo .

Yo poco consejo puedo dar para ligar, alto y relleno, doy asco a las mujeres por muy buena persona y buen tipo que pueda ser, siempre se van con el cani sin cerebro de turno...

Pero que carajos es un megafono, que carajos son 9 pavos ? lo de soplar lo entenderia por timar no?? . Es que esta vez el traductor Castellano a Colombiano me ha fallado .

Simple Darth, la traducción a "nos soplaron 9 pavos por un megáfono" es que les metieron un sablazo, les timaron, y muchas otras frases y/o palabras que puedan identificarlo .

Yo poco consejo puedo dar para ligar, alto y relleno, doy asco a las mujeres por muy buena persona y buen tipo que pueda ser, siempre se van con el cani sin cerebro de turno...

¿Dónde estás, hermano gemelo? . Parece que me has descrito...

Pero que carajos es un megafono, que carajos son 9 pavos ? lo de soplar lo entenderia por timar no?? . Es que esta vez el traductor Castellano a Colombiano me ha fallado .

Un megáfono es un instrumento que amplifica la voz, 9 pavos son 9€, y soplar es timar. Es decir, que les robaron 9€ por el megáfono, o al menos eso he entendido.

Editado Junio 29, 200916 años por Fernan Gomez

Y para que carajos comprar un megafono por 9 €?? .

Y para que carajos comprar un megafono por 9 €?? .

Y yo qué se, preguntaselo a MaRTiNeZ... supongo que sería para hacer que se lo pasaban bomba delante de las mujeres

Y para que carajos comprar un megafono por 9 €?? .

Para haer una conga y cantar: el chiringuito, el chiringuito, por el megafono, joder.

Editado Junio 29, 200916 años por Andrew

Es totalmente necesario el megafono para la conga ?? xD (es que aqui a poco de que te pongas a hacer una conga terminas es con un circulo de gays al lado por eso no se muy bien el funcionamiento de tal asunto ).

Es totalmente necesario el megafono para la conga ?? xD (es que aqui a poco de que te pongas a hacer una conga terminas es con un circulo de gays al lado por eso no se muy bien el funcionamiento de tal asunto ).

Olvídate de allí, aquí es todo muy distinto.

No, en serio. Como cuenta MaRTiNeZ, un amigo les dijo que hicieran como si se lo pasaran de puta madre, y eso hicieron con el megáfono, gritando y bailando. Pero lo que pasa es que el megáfono les costó 9€

Hmmmm pero podrían haber hecho lo mismo sin el megafono y quedarse con los 9€ xD.

En la tombola (atraccion de feria) nos tocó en un boleto una oferta que decía: Con este boleto y 9€ tendrás un estupendo megáfono, pusimos 3€ cada uno y lo compramos básicamente para hacer esto:

Hmmmm pero podrían haber hecho lo mismo sin el megafono y quedarse con los 9€ xD.

Eso mismo digo yo...

Además mola oír tu voz con un megafono de esos. La cuestión es que lo del megafono resultaba llamativo, y a unas chicas les hizo gracia, se acercaron para probarlo y al final acabamos cantando todos con el megáfono, si quereis pongo fotos...

Si quieres pon fotos, pero que se vean las chicas.

Editado Junio 29, 200916 años por Fernan Gomez