En Uruguay también se le dice bondis..

Eso sí.. No se le dice micros a los de largo viaje.. Se les dice... Bondis?

Edit:

Me enloquecen las asiaticas.. EN realidad, voy a ser más específico.. Me enloquecen las japonesas.. Las coreanas no me gustan y las chinas no me gustan tanto.

Editado Febrero 1, 201312 años por Okos

En Uruguay también se le dice bondis..

Eso sí.. No se le dice micros a los de largo viaje.. Se les dice... Bondis?

Aca tambien se le dice bondis a todos lo que sea un colectivo, no se porque @Dambia los diferencio

Hay cierta diferencia (?) Por decir algo, me suena más normal decir me voy en micro a Jujuy que decir me voy en bondi a jujuy...

Edit:

Me enloquecen las asiaticas.. EN realidad, voy a ser más específico.. Me enloquecen las japonesas.. Las coreanas no me gustan y las chinas no me gustan tanto.

Tal cual, aguanten las ponjas

En Uruguay también se le dice bondis..

Eso sí.. No se le dice micros a los de largo viaje.. Se les dice... Bondis?

Aca tambien se le dice bondis a todos lo que sea un colectivo, no se porque @Dambia los diferencio

Pero si queres ser especifico decis micro y colectivo, no bondi y bondi Es mas normal que el micro sea de larga distancia (o un micro escolar) y que el bondi sea el... bondi

A mi si me preguntan digo "voy en micro" no digo en Bondi

A mi si me preguntan digo "voy en micro" no digo en Bondi

Vos viajas en avión, no la careties (?)

Y porque bondi? No logro imaginarme como se puede haber llegado a esa transformación del palabro "autobus".

Aquí micro llamamos a un autobus pequeño, de esos que tendrán unas 20 plazas aprox.

Un saludo!

@hellacopter Por lo que pude ver, la palabra "bondi" tiene su origen en el lunfardo brasileño, donde la empresa de tranvias (antecesor del colectivo) saco unos bonos para comprarlos, y la gente los empezo a asociar con su palabra en ingles, "bonds", ya que la empresa era inglesa. Entonces alla empezo a llamarseles "bonde" o "bondinho" y cuando llego la palabra a Buenos Aires, termino derivando en "bondi"

@hellacopter Por lo que pude ver, la palabra "bondi" tiene su origen en el lunfardo brasileño, donde la empresa de tranvias (antecesor del colectivo) saco unos bonos para comprarlos, y la gente los empezo a asociar con su palabra en ingles, "bonds", ya que la empresa era inglesa. Entonces alla empezo a llamarseles "bonde" o "bondinho" y cuando llego la palabra a Buenos Aires, termino derivando en "bondi"

Exacto. Ahora Bonde en portugues si no me equivoco (ya me corregira Guba sino) es un tranvia.

Aclarar que bonde en el portugues de Brasil se pronuncia "bondzi" (o algo parecido, no puedo reproducir el sonido exacto en un teclado )

Bondzi? con el sonido z que pusiste suena extremamente gay en portugues @Dambia

Bonde =

Bondinho =

Ahora tanto de viaje o el que anda por la ciudad llamamos de ônibus (formal) o busão (popular)

Acá es un "onibus de cusa"

(chiste para locales solamente, lamento)

Qué calor la puta madre!

Acá es un "onibus de cusa"

(chiste para locales solamente, lamento)

Qué calor la puta madre!

Te falto la T. Es OTnibus de Cusa