Jump to content
FMSite en modo aplicación

Una mejor manera de navegar. Saber más

Football Manager Español - FMSite.net

Instala FMSite en modo App en tu dispositivo para mejorar la experiencia, recibir notificaciones nativas, premios y más!

Para instalar esta aplicación en iOS o iPadOS
  1. Tap the Share icon in Safari
  2. Scroll the menu and tap Add to Home Screen.
  3. Tap Add in the top-right corner.
Para instalar esta aplicación en Android
  1. Tap the 3-dot menu (⋮) in the top-right corner of the browser.
  2. Tap Add to Home screen or Install app.
  3. Confirm by tapping Install.

Respuestas destacadas

  • Autor

copaamericagrupob.png

chilemexico.png

datos-del-partido.pngcalificaciones-4.png

México vence a Chile y pasa con récord perfecto.

Los dos clasificados al final de cuentas en un partido muy duro.

chilevsmex.png

Nunca se perdió la intensidad.

Alineaciones:

chi.png 3-4-3; Bravo; Medel, Fuentes, Toro; Droguett, Vidal, Isla, Figueroa; Sanchez, Pinilla, Mancilla. Logo-Up.pngLogo-Down.png Droguett/Jara. 45' Logo-Up.pngLogo-Down.png Sanchez/Suazo. 45' Logo-Up.pngLogo-Down.png Ponce/Figueroa. 88'

mex.png 4-1-2-2-1; Ochoa; Torres Nilo, Moreno, Márquez, Esparza; Juárez; J.Dos Santos, Pérez; Esquivel, Bermudez; Hernández. Logo-Up.pngLogo-Down.png J.Dos Santos/Barrera. 45'

Incidencias:

fotozone_83719.gif Luis Pérez (19)

° El día de hoy en la Copa América vimos un juego muy complejo en Ciudad de la Plata, con una gran cantidad de espectadores, quizá el resultado de este partido es algo extraño debido a las formaciones de ambos conjuntos que en todo momento intentaron atacar, pero fue el medio campo de uno el que anulo al otro y vice-versa, cuestión que le favorecía obviamente mucho mas a México, ya que los Aztecas con el empate se aseguraban el primer lugar del grupo y así se salvaban de enfrentar Selecciones mas poderosas en la ronda de los cuartos de final. El partido comenzó con cierto dominio del equipo de la Roja, llegando en varias ocasiones al arco defendido por Guillermo Ochoa pero sin un peligro claro del ataque Chileno que hoy simplemente no anduvo fino en especial alguien como Alexis Sanchez del que todos esperaban mas especialmente en este encuentro. Al minuto 19' después de que México controlara el balón por varios minutos llegaría el primero y único del encuentro por medio de Luis Pérez que se encargaría de marcar un verdadero golazo de fuera del área dejando sin nada que hacer al arquero Bravo que a pesar de que intento simplemente no llego al balón que acabaría en las redes, sin duda alguna esto favoreció a la escuadra Azteca que el resto del partido lo pudo jugar con mayor comodidad debido a la ventaja que tenía, en el primer tiempo se vio muy claro eso ya que durmieron el partido con una media cancha que al momento esta funcionando muy bien entre el mas joven de los Dos Santos, Juárez y Luis Pérez, una media muy completa sin duda que hoy genero muchos problemas a los Chilenos.

capture-15.gif

Aunque fue el único gol del partido fue un golazo..

Para el segundo tiempo el conjunto Chileno intentaría hacer algunos cambios entre ellos la entrada de Humberto Suazo que es un conocido del fútbol Mexicano por Alexis Sanchez que no vio su mejor momento en el partido de hoy, al inicio del segundo tiempo parecía que iba a ser una gran opción al ataque ya que apenas al entrar estrello un balón al palo, sin embargo de nuevo México se pudo plantar excelente en el medio campo y logro equilibrar las llegadas, el partido fue muy soso en sus últimos minutos con dos equipos que parecían saberse calificados y un poco conformistas sobre todo la Selección Mexicana que prácticamente se dedico a dormir el encuentro quizá ya esperando su duelo para los Cuartos de Final, los dos equipos sin duda de cara al final del partido dejaron a desear ya que por las condiciones ofensivas que venían mostrando en tiempos recientes esperábamos quizá un partido con mas goles pero no fue así, sin duda que esperamos tener mejores actuaciones de ambos equipos en el resto de la Copa América ya que al final de cuentas ambos lograron la meta.






  • jccampos.png
    Apunte de Campos.
  • Partido que nos sirvió mucho para probar que es lo que debemos hacer cuando debemos de guardar un resultado, hoy la media se comporto excelente y creo que esa combinación de talento con Dos Santos, de empuje con Juárez y de Experiencia con Luis Pérez, ademas fue un buen balance ya que ganamos a pesar de no haber jugado con nuestro equipo titular ni nuestra táctica más acercada a lo que se busca, lo cual nos dice que somos un equipo con muchas variantes y que puede jugar de muchas maneras y hacerlo bien de todas formas, algo que es bastante agradable ya que siempre es bueno tener un equipo versátil que te responda de la manera que lo pongas en el juego. Muy bien en especial Esquivel que cada que entra es factor con sus asistencias y con sus muy buenos desbordes nos dice que cada ves se esta ganando un puesto en la Selección y es grato ya que es alguien con quien no se contaba tanto al inicio de la temporada, nadie nos esperábamos que Esquivel sería pieza clave en estos dos torneos.

    Ahora sigue esperar quien será nuestro rival en los Cuartos de Final y hay que ganarlo, llegando a la Semi creo que todo puede pasar pero es una obligación por lo menos llegar al 3er lugar de la Copa América al menos en 2011, pero los cuartos son una obligación.

triunfo.png

Otros Resultados:

jpn.png JPN 1-1 COL col.png

arg.png ARG 1-0 PER per.png

bra.png BRA 0-0 VEN ven.png

par.png PAR 0-0 BOL bol.png

uru.png URU 3-0 ECU ecu.png

COPAm.png

En la previa todo indicaba a que iba a ser un partido complicado, nosotros con un importante desgaste físico bajo el brazo y Chile con la responsabilidad de ganar el partido o al menos sumar un punto si es que quieren meterse en la siguiente fase. Que raro que el Loco prefiera a Mancilla antes que al Chupete, bueh el Loco jaja. Veamos que tal salió todo.

Y tal como se esperaba un partido lleno de futbol ofensivo y vistoso por parte de ambos elencos pero nosotros dimos el primer golpe que dejó nock-out a los chilenos ya que se quedaron sin mayores ideas en ofensiva a pesar de haber llegado en un número considerable a nuestra portería.

Por nuestra parte quedamos tranquilo, rotamos a un par de jugadores y el equipo no cambió demasiado, supimos como defender y al fin y al cabo los 3 puntos son valiosísimos.

Finalmente Chile clasificó como mejor 3º?

Saludos

Yo decía el México-Chile de 2007, jaja. Igual, el amistoso pre-mundial estuvo aburrido :D

Volviendo a la partida... ¡HASTA QUE LUIS PÉREZ HACE ALGO EN EL TRI! Y qué golazo, eh. Feliz por Esquivel =), como te decía, un aprecio especial por él.

Partido normal y lo importante era asegurar el pase a cuartos. Bien ahí, Jefe Campos.

¡Saludos!

Vaya, el profe Campos es mejor DT que comentarista jeje

lucho lucho(8) :D excelente el desempeño, paso a paso rumbo a la meta

Felicitaciones, otra gran victoria contra un equipo con muy buenos jugadores. Muy bien tambien sacando todos los puntos posibles! xD Saludos

Sorprende este México, venciendo en un partido de alto ritmo a un Chile que intentó ir al frente; sin duda lo más destacable es que se gano metiendo rotación al plantel y con un verdadero golazo de Pérez, aunque con cierta complicidad de Isla que lo deja patear y de Bravo que la toca pero no la saca... de todas maneras, un golazo, me imagino que fue un bombazo.

Buen partido del seleccionado de Campos, anulo a Chile bastante bien y pese a que le llegaron bastante supo contener. Aunque bueno, con Chile dependiendo de la capacidad goleadora de Sánchez -como te dije no es su mejor faceta- y del horrible de Mancilla...

Me gusto el apunte de Campos, tiene mucha razón, este tipo de trámites permiten ver a jugadores que uno considera rotativos y que al final terminan cumpliendo igual o mejor que los "titulares". Alguno de los que metiste para este partido que te hagan dudar la titularidad?

Clasificó Chile?

Saludos!

Buen triunfo ante Chile donde tuvimos que defender el gol pero lo hicimos bien. Ahora no marcamos varios como ante la Vinotinto, pero qué más da, si Luisito Pérez se mandó un tanto memorable, golazo con todas las letras.

Creo que la motivación conseguida en la fase de grupos, al ganar los tres encuentros y hacer una ronda perfecta, caerá como anillo al dedo para enfrentar el reto de los Cuartos de final, donde comenzará la presión verdadera.

Esperaremos el anuncio del rival, aunque debe ser un segundo lugar, por lo que nos podríamos salvar, de momento, de que nos toque uno de los grandes. no?

Un saludo!

Buen triunfo, mas que el resultado creo que sacamos muy buenas conclusiones y cosas positivas para un futuro que nos podria servir de variantes en una instancia complicada. Me parece que es la primer ocasion con puntaje perfecto no?

Esperar que rival toca en la siguiente fase y simplemente demostrar el porque tan buena ronda de grupos y porque el avanze ha sido fantastico, viene una prueba mas para Campos.

Saludos

Es increible lo que Campos está haciendo con la selección de México. Se gana casi todo y el equipo está en muy buena forma y no falla.

Ahora la última víctima ha sido Chile, una buena selección a la que se le ha ganado en su propio feudo y por lo que veo un golazo de Pérez!!!

Que siga todo bien compañero!!!

Un saludo

  • Autor

JC.png

losdeabajo.png
comentario.png
losdeabajo
:
Bien, como tu dices con los Chilenos era un partido complejo, en parte por la situación del partido donde nosotros íbamos a actuar con un cuadro alternativo y ademas de todo ellos necesitaban el triunfo, esa combinación podía sin duda alguna hacernos caer, lo del Loco Bielsa yo no lo entiendo, jamas en la vida preferiría a un tipo como Mancilla que a un crack como Suazo, y creo que el mismo se dará cuenta ya que en el tiempo que estuvo Suazo fue mas que Mancilla, de lejos.


El juego, a pesar de contar solo con un solitario gol fue bastante abierto, con buenas llegadas de ambos equipos, quizá mas de los Chilenos pero bueno... ellos eran los de la Obligación
xD
. Supimos aguantar el resultado y ellos simplemente no estuvieron finos. De momento nos estamos salvando de los grandes, ya que uno esta en nuestro grupo y los otros dos, Arg y Uru ... clasificaron como primeros.

Lo de Chile lo veras en un momento, saludos!


gab.pngcomentario.png
gab
:
Jaja, igual y por eso ni me acordé, la verdad no recuerdo que tan malo estuvo ese de Copa América, estábamos tan emocionados que ni me di cuenta
xD
.

Luis Pérez se ha vuelto muy importante en nuestro esquema, lastima que solo sea así en el juego
xD
, en la vida real ha quedado un poco a deber. Esquivel se esta ganando a pulso un lugar en el TRI, no se
si
llegará al mundial pero cuento con el para los siguientes dos años seguro.

Saludos Gab!


mexicoresponder.pngcomentario.png
edgar_322
:
Jaja, el Profe Campos es mejor haciendo todo, que comentarista
xD
.


Estamos teniendo un buen desempeño y la verdad creo que
si
seguimos así somos serios candidatos al titulo, aunque todavía queda lo más difícil, saludos!


lobizon22.png
comentario.png
lobizon22
:
Gracias por las felicitaciones, Chile es un rival muy complejo al que le pudimos ganar casi casi que tranquilos, aunque pusieron muchos problemas tenemos récord limpio y de momento llevamos 9 de 9 en esta Copa América, faltará un poco ver como sigue esto aunque es un gran paso para mínimo llegar a las Semi Finales.

Saludos lobizon!


alvarito2.png
comentario.png
alvarito
:
Tuvimos un partido redondo e importante, rotamos al plantel y le ganamos a un Chile complejo que la verdad en todo momento busco el partido, quizá no con tanta claridad pero lo hizo. Con un golazo de Luis Pérez que ni yo me imaginaba, lo de Isla lo veo normal porque fue primer toque, sin embargo lo de Bravo es cierto, pudo hacer mas sobre todo porque era de su poste, y
si
, fue un Bombazo.


A Chile le falto tener a un tipo como Suazo los 90' y ademas siento que les peso mucho la ausencia de Carmona, un jugador que a lado de Vidal se me hace muy importante, son las dos claves en contra de ellos, Mancilla jugo un partido muy flojo y a Pinilla para que te miento, ni lo vi
xD
, Sanchez complico pero regularmente estaba haciendo el trabajo de equipo, que sus compañeros no sabían concretar.


Sin duda alguna hay gente que te hace dudar de cambiar o no la titularidad, un tipo como Esparza que tiene ya rato jugando bien sin duda alguna te hace dudar
si
continuar con Osorio, aunque no te miento que lo haré al menos me deja tranquilo que Esparza venga empujando fuerte y que en el futuro no nos haga falta ese puesto. En fin, Esquivel, Bermudez, siempre son gente importante en el equipo, aunque de momento los titulares también han mostrado lo suyo y se quedarán, tenemos la confianza de saber que la banca jugara igual o mejor.


Lo de Chile lo digo de nuevo, ahora mismo lo veras
xD
.


sgt-pepper.png
comentario.png
Sgt.Pepper
:
Somos por primera vez, una Selección con variantes tácticas
xD
, no somos esa Selección que no sabia que hacer ni con la ventaja, ni cuando le anotaban el 1-0
xD
. Golazo de Luis Pérez de esos que te hacen saltar de alegría aunque sepas que es un juego jaja, supongo que te ha pasado.


Toca un segundo, como bien dices, nos hemos salvado de momento de los rivales más fuertes aunque todavía podrían tocarnos equipos como Ecuador o Paraguay, nada es 100% sencillo así que habrá que esperar.


Saludos Pepper.


juaneloo.png
comentario.png
Juaneloo
:
Como bien dices el triunfo significa mucho por la manera tan buena de lograrlo, haciéndolo con variantes y con varios cambios en la alineación que no desestabilizaron al equipo. Lo de la primera ocasión con puntaje perfecto yo creo lo mismo, sin embargo no soy ningún genio de la estadística así que de momento ese dato te lo debo
xD
.


Viene un rival duro, y estamos ya en cuartos a punto de hacer Historia, veamos que tal nos va esperemos que sea un rival Accesible. Saludos Juaneloo!


manukun.png
comentario.png
manukun
:
Campos sin duda le esta cambiando la cara a esta Selección, equipo que no había tenido una ideología definida y que había rondado en la mediocridad varios años. Se gana casi todo aunque faltan los títulos, sin embargo
si
seguimos así no sería raro conseguirlo.


Jugamos un partido casi perfecto contra los Chilenos, una buenísima Selección que siempre intento ir al Ataque, bien por ellos ahí fue un buen espectáculo. Partido de esos que se definen con un golazo
xD
.


Esperemos que la cosa siga excelente! Saludos!


Gracias por Leer y Comentar
xD
!

  • Autor

copaamerica.png

TENEMOS LISTOS LOS CUARTOS

Ya viene lo más interesante de la Copa América.

copamerica.png

noticias.png Argentina, 2011.- Comienza por fin la fase definitoria donde solo acceden los mejores de América, por fin tenemos listos los Cuartos de Final que pintan para ser interesantes desde el primero hasta el último, quizá con algo mas de facilidad para el equipo local y el vigente campeón que tienen todo listo para llegar a las Semifinales. Argentina enfrentara a Ecuador que solo ha mostrado destellos pero que en el papel podría complicar algo, sin embargo los Argentinos siguen siendo amplios favoritos para llegar a la Final y el camino ahí esta puesto, tienen la obligación de ganarle a Ecuador. Los Brasileños por su parte enfrentan a un Japón con muchas dolencias en la zona baja, aunque hay que aceptar que los Nipones tienen buen Arsenal ofensivo, sin duda no será fácil para los Cariocas, que solo han anotado 2 goles en lo que va de la Copa.

Los duelos mas parejos sin duda serán el Chile-Uruguay y el México-Paraguay, partidos mas intensos y que pintan para ser mas peleados en el papel, con mas paridad entre los equipos sin duda que pondrán de pie a la grada con espectaculares actuaciones. Aquí un análisis breve y con algunas estadísticas de nuestros Cuarto-finalistas:

cuartos.png

chilelogo.png VS. uruguaylogo.png

Chile contra Uruguay.

Se Clasifico como: Uruguay (1ro de Grupo), Chile (3ero de Grupo).

Goles Anotados/Recibidos: Uruguay ha anotado 9 goles en la Copa y aún no recibe gol; Chile ha anotado 3 goles en la Copa y ha recibido 4.

Máximo anotador de la Copa: Edinson Cavani con 4 (URU), Mauricio Pinilla con 2 (CHI)

Mejor Jugador: Mauricio Pinilla por Chile (7.80), Diego Forlan por Uruguay (8.00)

Ultimo resultado entre ambos: chi.pngCHI 2-0 URU uru.png (Amistoso)

  • Lesionados/Suspendidos:

    • chi.png: Carlos Carmona (4 semanas).
      uru.png: Jorge Fucile (7 semanas), Sebastián Coates (5 semanas), Diego Lugano (1 partido suspendido).


      • Nota: Un partido de alto calibre el que disputaran Chilenos contra Uruguayos, si bien 'La Roja' no ha mostrado su mejor nivel en esta Copa América cuando uno pasa de ronda las cosas cambian por completo y seguramente al mando de un tipo como Bielsa todo puede pasar con los Chilenos que enfrente tienen a la Selección mas ponente quizá hasta el momento de la Copa, los Uruguayos han goleado a casi cualquiera que les obstruya en el camino y tienen una delantera de ensueño que desde el Mundial hasta el momento pone a temblar a los mejores defensas, creo que para este partido Chile debe mantener su estilo pero el equipo de Bielsa debería tener más cuidado en la defensa y quizá agrupar mas hombres ya que los planteamientos que viene anunciando 'El Loco' son bastante arriesgados poniendo solo 3 en el fondo y eso es algo que le conviene al Uruguay de Tábarez.




        cuartos.png

        argentinalogo.png VS. ecuadorlogo.png
        Argentina contra Ecuador.
        Se Clasifico como: Argentina (1ro de Grupo), Ecuador (3ero de Grupo).
        Goles Anotados/Recibidos: Argentina ha anotado 5 goles en la Copa y ha recibido solo 1; Ecuador ha anotado 5 goles en la Copa y ha encajado 4.
        Máximo anotador de la Copa: Sergio Agüero con 2 (URU), Christian Benitez con 3 (ECU)
        Mejor Jugador: Sergio Agüero y Lucho Gonzalez por Argentina (7.60), Michael Arroyo por Ecuador (8.00)
        Ultimo resultado entre ambos: arg.pngARG 2-2 ECU ecu.png (Amistoso)
        • Lesionados/Suspendidos:

          • arg.png: Ninguna.
            ecu.png: Neícer Reasco (1 partido Suspendido), Walter Ayovi (4 semanas).


            • Nota: El equipo de casa tiene relativamente fácil el acceso a las Semifinales, después de no ser grandemente exigidos por los rivales de su grupo ahora se miden a un Ecuador que tuvo muchos altibajos en la Fase De Grupos, sin embargo muchos Ecuatorianos dieron algunos juegazos y a pesar de eso el estratega de su país Reynaldo Rueda los mantuvo en el banquillo en los juegos importantes, ahora contra Argentina tiene que sacar todo su arsenal si es que verdaderamente quieren oponer algo de resistencia. En este duelo también se espera que aparezcan dos hombres muy cuestionados por sus respectivos países ya que Antonio Valencia y Lionel Messi estaban llamados a ser unos de los animadores de esta Copa América y hasta el momento poco o nada se ha visto del Balón de Oro y del jugador del Manchester United. Creo que Argentina no tendrá muchas complicaciones para pasar a Semifinales y su verdadero reto comenzara en la siguiente fase.




              cuartos.png

              brasillogo.png VS. japonlogo.png
              Brasil contra Japón.
              Se Clasifico como: Brasil (2do de Grupo), Japón(2do de Grupo).
              Goles Anotados/Recibidos: Brasil ha anotado 2 goles en la Copa y ha recibido solo 1; Japón ha anotado 6 goles en la Copa y ha encajado 5.
              Máximo anotador de la Copa: Luis Fabiano y Lucas ambos con 1 (BRA), Keisuke Honda con 3 (JPN)
              Mejor Jugador: Lucio por Brasil (8.00), Keisuke Honda por Japón (7.87)
              Ultimo resultado entre ambos: bra.pngBRA 4-1 JPN jpn.png (Copa Mundial 2006)
              • Lesionados/Suspendidos:

                • jpn.png: Ninguna.
                  bra.png: Dani Alves (Sancionado 1 partido), Filipe (6 dias), Thiago Silva (7dias).

              [*]Nota: Los dos equipos sin duda buscaran pasar a la siguiente ronda, por un lado tenemos a Japón que ha venido brillando mucho y tiene un gran juego colectivo y grande explosividad a la delantera, el equipo de Zaccheroni ha logrado sacar jugo al máximo de sus cualidades ofensivas, por el lado contrario tenemos a un Brasil que no acaba de convencer a nadie y el campeón vigente de la Copa se clasifico apenas con un empate, una victoria y una derrota, algo raro para ellos sin duda pero seguramente para este siguiente duelo todo indica que veremos al Brasil espectacular, nadie nos queremos imaginar una despedida prematura de la 'Canarinha' de la cual sin duda todas sus estrellas han quedado bastante a deber. Un duelo donde se coloca a los Brasileños como los amplios favoritos, ya sea por su buen conocimiento de como se deben jugar estas instancias, por su experiencia y jerarquía, mientras que los Nipones sean felices, mejoraron lo hecho en su pasada invitación, pero les toco un grande.

              [*]Las estadisticas Japonesas son inventadas ya que como había aclarado anteriormente no me aparecen los jugadores reales, así que los datos del goleador y mejor media no corresponden a la realidad del juego.

              cuartos.png

              mexicologo.png VS. paraguayoro.png

              México contra Paraguay.

              Se Clasifico como: México (1ro de Grupo), Paraguay (2do de Grupo).

              Goles Anotados/Recibidos: México ha anotado 6 goles en la Copa y aún no ha recibido gol; Paraguay ha anotado solo 1 gol en la Copa y han encajado 2.

              Máximo anotador de la Copa: Héctor Moreno y Javier Hernández ambos con 2 (MEX), Christian Riveros con 1 (PAR)

              Mejor Jugador: Héctor Moreno por México (8.00), Christian Riveros por Paraguay (7.07)

              Ultimo resultado entre ambos: mex.pngMEX 2-1 PAR par.png (Amistoso)

              [*]Lesionados/Suspendidos:

              mex.png: Carlos Vela (4 semanas).

              par.png:Edgar Benítez (6 semanas).

              [*]Nota: Dos selecciones que no hace mucho se enfrentaron teniendo un saldo positivo para la escuadra comandada por Jorge Campos, el equipo Mexicano sin duda alguna esta en gran forma y a su contra-parte el equipo de Paraguay dirigido por el 'Tata' Martino no esta pasando por su mejor momento, a duras penas pudieron clasificar en un grupo que parecía relativamente fácil y sus grandes estrellas no han cumplido para nada las expectativas, por su parte México ha sido un equipo muy cumplidor, quizá no muy espectacular pero ha derrotado a todos sus rivales casi caminando y es una de las defensivas mas solidas del torneo, ademas de que tienen también un ataque que ha venido siendo muy eficaz y seguramente podría causar problemas a Paraguay. Esperemos que para este partido figuras como Lucas Barrios para Paraguay puedan aparecer, los Guaraníes necesitan mucho de el, de México no hay quejas ya que desde Ochoa hasta Hernández han cumplido con creces. Todos sabemos que estas instancias son diferentes a la fase de grupos, pero debido al momento de ambas Selecciones yo le daría el pase a los Aztecas.

              [*]El partido de México contra Paraguay será el único narrado individualmente, no decidí narrar individualmente ningún otro compromiso al menos hasta las Semifinales.

              COPAm.png

Guest
Este tema está cerrado y por tanto no se puede responder en él.
¿Cómo adjuntar imágenes? Súbelas a postimages y copia el "Enlace directo" en el mensaje.

viendo esta sección 0

  • Ningún usuario registrado viendo esta página.

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.