Jump to content

Feedback de usuario

Comentarios Recomendados

Zine

Miembros

Encontré este guia en el foro oficial del juego e me quedé sorprendido con la de errores que hago desde 10 anos! Lástima que este en inglés.

Quizás entre todos lo traduzcamos.

 

https://www.dropbox.com/s/e3sxoyjl47658av/lines-and-diamonds.pdf?dl=0

De hecho, ya hay alguien traduciéndola, aunque va a llevar un tiempo, que no es moco de pavo. Eso sí, no es oficial, aunque quien la ha escrito sea moderador del foro de SIGames.

 

Pero gracias igualmente por el aporte ;).

Pires

Miembros

Que mala pata...un simulador de esta magnitud sin un guia oficial tactico es muy frustante. Pero por lo que he leído de este guia esta bien.

Gracias a vossotros lo podremos disfrutar

Tuero

Miembros

Madre mía, más que una guía parece un ensayo filosófico sobre Football Manager (qee). No dudo de que esté bien, pero hay que armarse de valor para meterse en 183 páginas de texto :coffee:

axe

Miembros

Desde luego va a ser un curro impresionante el que se va a pegar el amigo Zine. 

Guías como estás son las que hacen tan grande el juego.

Pires

Miembros

Sin duda sera un buen material de debate para intentar decifrar lo que falta aun por decifrar de este gran juego (aunque no sea oficial).

Lo que veo es que vendria mejor con mas exemplos e imagenes.

felixlau

Miembros

muy buena guia, lo malo que esta en ingles y con el traductor de google no entiendo nada xD

ElmanagerHK

Miembros

Ya la estan traduciendo entonces? Si quieren puedo ayudar a traducirla, pero si hay alguien....

Zine

Miembros
Ya la estan traduciendo entonces? Si quieren puedo ayudar a traducirla, pero si hay alguien....

Tranquilo, que ya estamos en ello, poco a poco irá saliendo...

je_mc

Miembros
Ya la estan traduciendo entonces? Si quieren puedo ayudar a traducirla, pero si hay alguien....

 

 

Tranquilo, que ya estamos en ello, poco a poco irá saliendo...

Cómo vais? Me defiendo algo con el inglés pero hay algunas cosas... Muchas gracias por estar traduciendola!

Deceil

Miembros

A la espera quedamos!

Zine

Miembros
Ya la estan traduciendo entonces? Si quieren puedo ayudar a traducirla, pero si hay alguien....

 

 

Tranquilo, que ya estamos en ello, poco a poco irá saliendo...

Cómo vais? Me defiendo algo con el inglés pero hay algunas cosas... Muchas gracias por estar traduciendola!

 

Cambeleg

Miembros

Hola!! Lo primero, agradecer sinceramente, a los que estáis traduciendo la guía, el pedazo de curro que os estáis metiendo. Y lo segundo, preguntar como va, no pretendo agobiar ni meter prisa, simplemente saber, si es posible, una estimación de cuanto quedaría para que estuviera lista, si no pues nada, mucho ánimo y si necesitáis ayuda pues me ofrezco, que me apaño bastante bien con el inglés.

Saludos!!

Zine

Miembros
Hola!! Lo primero, agradecer sinceramente, a los que estáis traduciendo la guía, el pedazo de curro que os estáis metiendo. Y lo segundo, preguntar como va, no pretendo agobiar ni meter prisa, simplemente saber, si es posible, una estimación de cuanto quedaría para que estuviera lista, si no pues nada, mucho ánimo y si necesitáis ayuda pues me ofrezco, que me apaño bastante bien con el inglés.

Saludos!!

Pues no podría hacer una estimación, la verdad. Iré colgando los capítulos según los vaya acabando, pero todavía va a quedar un poco.

KokoKevin

Miembros

¡Puf! La verdad, @Zine, te estás tomando un trabajo tremendo. ¡Y gratis! :biggreen

Después por ahí aparece algún salame criticando.

Yo la estuve leyendo en inglés y es un ladrillo.

Únete a la conversación

Puedes publicar ahora y registrarte después. Si ya tienes una cuenta, accede ahora para publicar con tu cuenta.

Guest
Añadir comentario...

Contenido Relacionado