Jump to content
FMSite en modo aplicación

Una mejor manera de navegar. Saber más

Football Manager Español - FMSite.net

Instala FMSite en modo App en tu dispositivo para mejorar la experiencia, recibir notificaciones nativas, premios y más!

Para instalar esta aplicación en iOS o iPadOS
  1. Tap the Share icon in Safari
  2. Scroll the menu and tap Add to Home Screen.
  3. Tap Add in the top-right corner.
Para instalar esta aplicación en Android
  1. Tap the 3-dot menu (⋮) in the top-right corner of the browser.
  2. Tap Add to Home screen or Install app.
  3. Confirm by tapping Install.

Que haces?

Respuestas destacadas

Por fin con el carnet. Ya hoy fui al examen y a la primera xD. Ahora me queda terminar de pintar el Peugeot 206.. y esta noche de juerga a celebrarlo

Felicidades, espero que aprobaras por ser buen conductor y no por vias "alternativas" (yo tengo un colega que aprobó sin arrancar el coche siquiera xD).

¿Que hizo? Curiosidad mas que nada... xD

Pues recién llegado desde las 4 que salí de casa. Entre comprar cosas para el gato, llevar el gato al veterinario, y subir a visitar a mi abuela he perdido toda la tarde, que se suponía que tenía que estudiar. Y ahora a las 9, a una reunión para la nueva temporada de futbol, que sigo en el equipo.

OT: Pasé toda la mañana dando vueltas, para descubrir lo que ya suponía: A nadie le interesa un carajo la traducción jurídica inversa, y prácticamente no hay libros sobre el tema :(. Lo triste fue entrar a la Biblioteca Nacional, con una seguridad propia de Fort Knox, sacándome un carnet obligatorio, jurando respetar los principios de la biblioteca y pasando por varios controles de equipaje, para descubrir que tienen menos libros que en la biblioteca de la Autónoma. Y encima ni hacen préstamos ni te dejan hacer fotocopias, valiente mierda de bilioteca xD.

Y aca que tenemos una biblioteca española de putamadre xD . Sera un sotano, pero lo que uno busque de España lo tiene: Arte, literatura, historia, arquitectura...

Ahora... traduccion juridica inversa? que es eso? xD

OT: Asqueado del dia de hoy, me han vuelto loco toda la tarde.

Por fin con el carnet. Ya hoy fui al examen y a la primera xD. Ahora me queda terminar de pintar el Peugeot 206.. y esta noche de juerga a celebrarlo

Felicidades, espero que aprobaras por ser buen conductor y no por vias "alternativas" (yo tengo un colega que aprobó sin arrancar el coche siquiera :().

¿Que hizo? Curiosidad mas que nada... xD

No, no tuvo que ponerse las rodilleras ni nada de eso xD. Simplemente coincidió que el examinador era colega de su profesor de autoescuela, mi amigoe staba el último para hacer el examen, y el examinador decidió pasar del tema e ir al bar a tomar unas cañas. Mi amigo invitó a dichas cañas y se ganó un aprobado. Vamos, el procedimiento estándar en estos casos xD.

Y aca que tenemos una biblioteca española de putamadre xD . Sera un sotano, pero lo que uno busque de España lo tiene: Arte, literatura, historia, arquitectura...

Ahora... traduccion juridica inversa? que es eso? xD

Hombre, me imagino que tener, tendrán todos los libros, pero no dejan a nadie consultarlos. Se ve que hay que ser doctorado o algo así para poder acceder a los libros más complejos, si no no lo entiendo.

Y la traducción jurídica inversa es lo mismo que la traducción jurídica directa, pero al revés xD.

Aprovecho para hacer una pregunta estupida, que si creo un topic para esto me van a sacar cagando xD

¿Como pronuncian ustedes, efeemesite o efemsait (digamos, FMSite en ingles o en spanish)

Que yo sepa se llamaba traduccion jurada, tal vez buscabas algo que no existe xD

Lebron James se ha hecho twitter: http://twitter.com/kingjames

He probado a actualizar la página y gana unos 15 seguidores por segundo, es la hostia xD. A media tarde no tenía más de 25 mil.

Aprovecho para hacer una pregunta estupida, que si creo un topic para esto me van a sacar cagando xD

¿Como pronuncian ustedes, efeemesite o efemsait (digamos, FMSite en ingles o en spanish)

efemesite, con dos cojones viva el spanglish ;)

yo tambien lo pienso mentalmente asi xD

Que yo sepa se llamaba traduccion jurada, tal vez buscabas algo que no existe xD

Ojo, que ambas, jurada y jurídica, existen y no son lo mismo. La principal diferencia es que en la segunda das fé de que lo que traduces es exacto, y cuenta como si estuviera firmada por un notario, y, por tanto, te pagan el doble que por una jurídica normal. A cambio, si te lias al traducir en una jurada, te pueden meter un buen puro, ya que estamos hablando de contratos, testamentos y cosas por el estilo. Una coma fuera de lugar y puedes desheredar a una familia ;).

Que yo sepa se llamaba traduccion jurada, tal vez buscabas algo que no existe xD

Ojo, que ambas, jurada y jurídica, existen y no son lo mismo. La principal diferencia es que en la segunda das fé de que lo que traduces es exacto, y cuenta como si estuviera firmada por un notario, y, por tanto, te pagan el doble que por una jurídica normal. A cambio, si te lias al traducir en una jurada, te pueden meter un buen puro, ya que estamos hablando de contratos, testamentos y cosas por el estilo. Una coma fuera de lugar y puedes desheredar a una familia ;).

Buscate un abogado Zine xD xD

Archivado

Este hilo está archivado y por tanto cerrado a incorporar nuevas respuestas.

viendo esta sección 0

  • Ningún usuario registrado viendo esta página.

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.