Yo creo que lo de los colores es como dice Shaggy, en plan semáforo según la importancia que le dé el ojeador a ese dato, el que sea verde o rojo no tienen nada que ver con si es positivo o negativo. Simplemente, lo positivo está en la columna de Pros, y lo negativo en la de Contras.

Lo ha dicho el propio Miles. Por una parte están los pros y los contras, y por otro lado la relevancia de cada uno de ellos en cada columna, de tal manera que un rojo en la zona de "pros" indica mayor intensidad (velocidad endiablada, dominio perfecto del idioma, máxima concentración, etc.) y un amarillo determina menor intensidad (idioma del país hablado pero con poca fluidez, tiene velocidad pero no es un gran velocista, etc.). De la misma manera ocurriría en la columna de "contras", donde un elemento en rojo indicaría, por ejemplo, que si es pobre en velocidad lo es de manera radical (un 6 por ejemplo) o si no habla bien el idioma es que no tiene ni repajolera idea.

Raro, sería más intuitivo al revés, supongo.

En los pro, digo.