larko

Eso esperamos todos, pero como bien dices, aún queda una oportunidad si no es gol y perdemos este partido. Claro, el empate es más que suficiente, pues el Shakthar seguiría estando a cuatro puntos, y sólo faltaría tres por disputarse, misión imposible.

Ojalá pueda ser tricampeón.

andreii

En el siguiente post la conclusión.

Sí, la última jornada serviría para Kvarstyanyi como prueba para varios jóvenes valores de la cantera, y para dar minutos a los menos habituales del primer equipo, que son pocos a decir verdad.

Bueno, en los últimos días han aparecido esos ojeadores de grandes equipos mirando a varios jugadores del Dnipro, ojalá sea alguno Artyom. Como dices, de esos dos equipos quizás le vendría mejor el Bayer, aunque físicamente nuestro chico es una bestia, lo que le hace falta es calidad. Pero vamos, cualquiera de los dos es un equipo grande en Europa, más el conjunto rojiblanco, claro.

Mejor que nunca en este fin de temporada, sí.

Bamdalico

Quién sabe, quién sabe. Pero Artyom no es el único jugador del Dnipro, eso está claro.

Sí, sería un grandísimo paso para la carrera del chaval. Abandonar Ucrania tras haberlo ganado todo y haber jugado en dos categorías con tres equipos diferentes.

A continuación, si el foro me deja, claro.

Francky

Sí, la verdad es que por jugadores no será. En este Dnipro hay varios hombres con muchísimo futuro, como Maxym Bilyi, Sergiy Politylo, el chino Wang Dalei o el propio Artyom, además de un delantero como es Lazar Popovic que postula para un grande del continente. Bueno, la verdad es que el salto directo a un grande de Europa con sólo veinte años -a punto de cumplir veintiuno, sí- parece un poco precipitado, pero vaya, ni tan siquiera sabemos si el Atlético le quiere a él, así que no nos adelantemos a los acontecimientos. El chico ahora mismo tiene un valor de 4.5M, casi nada comparado con los 26m euros que les costó al Dnipro desde el Zorya Mals Lugansk.

Manucadista

Pues sí, toda la razón en lo que dices. En esos dos supuestos destinos, a priori le sería más fácil contar con minutos en Leverkusen, en un equipo que no tiene tanto nivel como el Atlético de Madrid. Pero claro, quién sabe si en las filas colchoneras hay pocos o ningún jugador zurdo para la medular. Siempre depende de la situación de los equipos, claro.

Miralles

En unos minutos... si el foro, como dije, nos lo permite.

Rio

Pues sí, los grandes, o quizás medio-grandes digamos del fútbol europeo afilan garras para ir en el mercado de verano a por las perlas del Dnipro, ese equipo ucraniano desconocido subcampeón de UEFA y cuartofinalista de Champions. Ya Mazilu se fue rumbo a Verona, así que no sería nada sorprendente un cambio de aires de alguno de esos jugadores que comentas.

Sí, aunque realmente este año, si no están arrasando como habitualmente hacen, es también por determinados fallos como locales que nadie esperaba. La verdad es que son más débiles que nunca, y si el Dnipro no gana este año, difícilmente lo hará en temporadas venideras. Ese balón será el último jugado en el partido, eso seguro. Ya se está en los últimos segundos de la prolongación, y lo que ocurra, terminará con la contienda. No creo que Artyom corra, salte y empuje el esférico. Si va dentro, bien, si no, pues última jornada.

Un saludo a todos y gracias por pasar.

29ª jornada de Liga.

Dnipro:

Dalei; Denisov, Jovanovic, Yokoyama, Davidson; Riff; Politylo, Vasily, Bilyi; Markovski, Popovic.

Shakthar:

Shust; Srna, Lutsenko, Mandzuysk, Kucher; Shevchenko, Mattos, Willian, Valeev; Gladkiy, Fernandinho.

1 - 1

1-0 55'; Kucher se la pasa a

Willian

, que realizando un control orientado se zafa de Yokoyama, y bate a placer con un tiro cruzado a Wang Dalei.

1-1 93'; Centro de Bilyi desde la derecha que remata acertadamente

Popovic

. Su testarazo choca en la espalda de Lutsenko, y Shust no puede hacer nada para evitar el empate

Nuevo campeón liguero.

Ni Dinamo Kiev, ni Shakthar Donetsk, ni Tavriya Simferopol. Diecinueve años después, un nuevo equipo firma como campeón de liga. Y lo hace con letras doradas, sin perder ni un partido durante toda la competición, y saliendo invicto, claro está, en los enfrentamientos directos con sus rivales. En la vigésima edición, el Dnipro logra su primer campeonato tras el segundo puesto de la pasada temporada, donde el propio Shakthar Donetsk quedó por encima quitándole el sueño a un campeón de Copa y subcampeón de UEFA. Este año, con otra Copa más, y unos grandiosos cuartos de final en Champions League, los pupilos de Vitaly Kvarstyanyi no encontraron rival, y con un juego de corte ofensivo con una buena defensa lograron el mayor entorchado que se puede lograr en el país.

Y eso que parecía que ayer, en un Lokomotyv lleno hasta la bandera, el equipo de la ciudad del Río Dnieper parecía, al fin, encontrarse con la derrota, y además en el momento más complicado para hacerlo. En un encuentro muy igualado, el Shakthar ganaba por la mínima gracias a un tanto del carioca Willian en los primeros minutos de la segunda parte. Esto hacía que la última jornada fuese decisiva, con un Dnipro obligado a ganar para no perder una oportunidad única en su historia, y un Shakthar que apelaría nuevamente a la épica para obtener su tercer título consecutivo tras una temporada deporable. Pero no, aún tenía que aparecer Lazar Popovic, máximo goleador del curso 2011/2012 con veintitrés goles en veinticinco partidos. Rematando un centro de Maxym Bilyi, y dándole gracias a la suerte, corrió hacia la esquina del estadio antes de ser aplastado por sus compañeros, que celebraron en esos últimos treinta segundos el título de liga en el feudo de su máximo rival. ¿Alguien da más?

Ahora, el campeón de Supercopa, Copa y Liga parece afrontar un futuro incierto y complicado. Mientras el país se prepara para la Eurocopa 2012, cuentan por los pasillos que hasta cinco jugadores titulares cuentan con suculentas ofertas sobre la mesa. Y ya sabemos la tenedencia del presidente Alexeev a vender para hacer dinero en cuanto tiene oportunidad.

______________________________________________________

Clasificación Temporada 2011/12

ººLa Videoteca de Artyom Vasilyºº

• [1]

Dinamo-2 Kiev Vs Metallurg Mariupol, 07/10/07 - El partido debut de Artyom Vasily.
[2] Obolone Vs Zorya Mals Lugansk, 01/08/09 - Debut en División de Honor
[3] Zorya Mals Lugansk Vs Basilea, 01/10/09 - Debut en Europa (Vuelta 1ªrnd UEFA Cup)
[4] Dnestr Vs Dnipro, 22/08/10 - Primer gol en División de Honor
[5] Dinamo Kiev Vs Dnipro, 11/05/11 - Final Copa Ucrania 2010/11, Campeón
[6] Sevilla Vs Dnipro, 18/05/11 - Final Copa de la UEFA 2010/11, Subcampeón
[7] Dnipro Vs PSV Eindhoven, 20/09/11 - Debut en Champions League
[8] Metallist Vs Dnipro, 09/05/12 - Final Copa Ucrania 2011/12, Campeón
[9] Shakthar Donetsk Vs Dnipro, 12/05/12 - Penúltima jornada Liga Ucrania, Campeón

Campeones, Campeones OE OE OE! Que grande el Dnipro! Pero esperemos que no se desintegre.

Doblete !!!!!!!!

Increible, impresionante, magnifico, excelso, se me acaban los calificativos

Escribiendo la historia en letras de Oro.

Francky

Enorme el Dnipro, un equipo ya histórico en Ucrania. Y bueno, eso estará en manos de los directivos del equipo y de los otros clubes, claro, que pujarán en menor y mayor medida por los jugadores. Lo que está claro es que el Dnipro no es un grande, y no puede competir con otros equipos que puedan venir.

Bamdalico

O triplete, contando la Supercopa.

Pues bastantes tienes eh, buen vocabulario Augusto.

Un saludo a los dos.

Datos de Artyom Vasily

ººNúmeros temporada 2011/12ºº

ººCarrera de Artyom Vasilyºº

ººPerfil de Artyom Vasilyºº

ººFicha de Artyom Vasilyºº

ººInforme del preparadorºº

la temporada personal de Artyom no fue la mejor, siendo superada por la anterior ((en cuanto a números), llama la atención que lo siga el Atlético de Madrid.. Es algo preocupante aún su poca técnica pero su capacidad física y mental son fantásticas, se me hace que alguien andará de Colchonero el próximo año.

Pense que te había escrito ayer y me acabo de dar cuenta de que no. Creo que cuando le di a responder me quede sin conexion y despues no me acorde, vaya...

Bueno te decia ayer que llevaba tiempo sin escribir aunque me pasaba todos los dias. Gran temporada del equipo y tambien de Artyom, ha marcado menos goles que la temporada pasada pero ha jugado mas partidos y apenas se han notado sus problemas personales. Parece que aqui en Ucrania el chaval a tocado techo y poco mas le queda por hacer, pero viendo sus atributos, me refiero mas concretamente a los tecnicos, parece que todavia no está preparado para dar el salto a una gran liga, y menos a un At. de Madrid, donde seguramente no jugaria y su progresion se podría estancar. Por lo que quizas un nuevo año en la liga Ucraniana no le vendria mal para consolidarse y mejorar esos aspectos del juego que hacen falta para triunfar en ligas mas competitivas.

PD: donde estaba ese ingles o algo asi que saco a Artyom de la bebida, cuando Ronaldinho lo necesitaba en el Barcelona, .

Al final que menos que el balón entrara, al final un 1-1, a mi juicio más que merecido y sin duda ahí () fue donde el equipo tomo cogió el enorme paso de ser un más merecido ganador. Hacía tantos años sin que otro equipo que no fuera ya los conocidos que les disputase la competición, tras este año el equipo sin dudas ha dado muestras de una profesionalidad impresionantes y cuanto menos de altisima calidad. Ahora tras conseguir un doblete histórico, veo una posible desbandada de los futbolistas, lo cual es lógico dado su rendimiento.

Artyom ha mejorado bastante esta temporada. Ha firmado 44 encuentros con un excelente balance de 4 goles por nueve asistencias, algo a muy poca alcance de muchos. Lo que más me llamo la atención es que ya lleva pese a sus 20 años, el gran numero de 110 partidos!! Eso si que es impresionante. El valor que ha alcanzado en el mercado es otra manera más de ver su enorme progresión, si el At.Madrid esta interesado en el cual menos es que tiene calidad suficiente para despuntar en un posible grande. Recuerdo la regresión al futuro por parte de Azrael, una parte se cumplió, también por nuestra culpa, pero era la muerte de Nadina, lo que me llamo la atención fue el hecho de que fichara por el Arsenal... Aunque quizás sea un futuro alternativo. Pues nada veremos que ocurre con este pequeño crack ucraniano.

larko

Pues no, no fue mejor que la que realizó la pasada temporada, pero hay que tener en cuenta que durante este curso jugó más partidos, tanto en liga como en Europa, así que mantener aún así una gran media como 7.30 no es fácil, ni algo a lo que se le deba restar mérito.

Y sí, como bien dices, técnicamente sigue siendo un tanto flojo, quizás demasiado para jugar en una liga como la española. Pero mental y físicamente es un roble, un tipo que te puede estar corriendo durante los noventa minutos nunca se desprecia, la verdad.

iagogin

Tranquilo amigo Iago, lo importante es que te pases cada día y sigas leyendo esto. Un placer que saques tiempo para visitar la historia.

Sí, grandiosa temporada del Dnipro sin perder ni un partido en liga, y también de Artyom, que pese a haber anotado menos goles, ha logrado más asistencias y también más nominaciones como mejor jugador del partido, con una media de 7.30, que insisto en que es muy buena para un jugador de 20 años en este nivel. En Ucrania ha ganado todo lo posible, incluso repitiendo copa y pudiendo repetir supercopa.

Pero sí, como dices, realmente es una incógnita cómo rendiría Artyom en una liga como la española y en un equipo como el Atlético, que cuenta siempre con esa especie de tensión extra con la grandísima y espléndida afición que tienen. Pero bueno, ya veremos qué le depara el futuro al chaval, y cómo se enfrenta a él. Quizás cuente con minutos en Madrid, si es que llega, y pueda progresar un poco. Otro año en Ucrania no estaría para nada mal. Se podría incluso optar a algo más en Europa. Algo más que una final.

Ah amigo, si sólo fuese el alcohol el problema de Ronaldinho... al menos en Barcelona.

Rio

Buen ahí, sí señor. Y sí, lo más justo viendo las estadísticas. Con idéntica posesión, tiros a puerta y tiros entre los tres palos, la verdad es que el empate era lo más justo. Sí, al fin un equipo que no es Shakthar o Dinamo logra la liga, y Artyom ha tenido suerte de estar en él, sin duda pasará a la historia con ese increíble doblete, con la Supercopa también y la final de UEFA 2011. Y bueno, ahora los equipos se fijarán en esos destacados jugadores, habrá que esperar a ver qué pasa.

Bueno, es una forma de verlo. La verdad es que en el entrenamiento sí ha mejorado. Pese a seguir teniendo pésimos números técnicos, algo mejores son, y física y mentalmente parece haber terminado con esa maduración increíble teniendo únicamente veinte años. El Atlético está interesado, y sin duda puede poner ese dinero que piden por él sobre la mesa. Y si deciden hacerlo, por algo será.

Ciertamente, quizás algo pueda cambiar. O quizás fiche tras este paso por el Atlético de Madrid. Como fuese, era un detalle secundario ante la dominación mundial y tiránica de su hijo.

Un saludo a los tres, y muchas gracias por pasar.

Capítulo XLVII. Cambio de río.

"Muchas veces el miedo llega por lo conocido, y no por lo desconocido".

Escuelas que ya no enseñan más que a resguardarse de la lluvia.

La información deportiva se centraba en el Estadio de la República de Kiev, donde Ucrania y Portugal se jugaban el segundo puesto del grupo B, mientras la otra anfitriona, Polonia, sorprendía a propios y extraños en Varsovia logrando el pase a los cuartos de final. Los lusos, comandados por hombres como Nani, Cristiano Ronaldo o Deco se pusieron rápidamente por delante en el electrónico del remozado recinto capitalino, pero a falta de diez minutos, Artem Milevksy, el goleador ante Grecia en la segunda jornada y por el cual mantenían posibilidades históricas, empataba la contienda. Sólo hacía falta un gol más. Con un lleno espectacular en el estadio, miles y miles de voces animaban a los anfitriones a lograr un pase memorable siendo escudero de una Rusia que había logrado dos victorias por la mínima ante ellos mismos, en la primera jornada, y luego ante la Portugal de Luxemburgo. La pasión por el fútbol despertada en aquel verano no se había sentido jamás. Algo estaba cambiando.

En un pequeño bar a las afueras de Dnipro, donde el Río Dnieper hacía mayor acto de presencia bañando incluso varios cultivos de la zona, dos hombres bien vestidos, que responden a los nombres de Vitaly Kvarstyanyi y Yuriy Alexeev, entrenador y presidente respectivamente del Dnipro, esperan sentados en una pequeña mesa con dos grandes jarras de cerveza sobre ella. Hacen acto de aparición Jesús García Pitarch y Daniel Vigo, director técnico y ojeador del Atlético de Madrid. Ambos acuden a la mesa, y se sientan. Cuando uno de los dos españoles parecía dispuesto a hablar, para ante la negativa con la mano de Alexeev, que miraba de reojo la pantalla del diminuto televisor que colgaba en aquella esquina. El Ucrania-Portugal seguía siendo clave. Con el balón fuera del terreno de juego, sonrió.

- Buenos días

-dijo en un buen inglés Alexeev.

- Buenos días

-respondió, también en inglés, Pitarch-.

Extraño lugar para una reunión.

- Bueno

-intervino Kvarstyanyi-,

es apartado. Aquí nadie nos molestará.

- Eso está bien

-sonrió Pitarch-.

Realmente da igual el lugar, nuestra intención sigue siendo la misma: lograr la ficha del jugador.

- Es muy importante para nosotros

-dijo seriamente el entrenador-,

es una pieza indiscutible de nuestro equipo campeón.

- Entiendo, entiendo, pero el señor Vigo

-poniéndole la mano en la espalda-,

me ha comentado cosas impresionantes de ese chico. Que quizás le falte algún hervor técnicamente hablando, pero que tiene mucha madera.

- Además de que necesitamos a un jugador para esa posición del campo

-comentó rápidamente el ojeador madrileño.

- Hasta ahora, todo bien. Pero, hablemos del dinero...

-sonriendo pícaramente Alexeev, que prestaba también atención al encuentro.

- Ahora mismo pasamos por un momento delicado

-explicó Pitarch-,

aunque estamos a punto de cerrar varias ventas que sanearán un poco nuestra economía.

- De acuerdo. ¿Qué nos ofrecen entonces?

-preguntó Kvarstyanyi.

- Un acuerdo a razón de cuatro millones de euros ahora, y tres en un plazo de dieciocho meses. Año y medio, vamos.

Ambos se quedaron pensativos. Por la parte compradora, aquellos dos madrileños que se habían molestado tanto en negociar en aquel extravagante pero mágico paraje, reinaba la tranquilidad. Estaban jugando con fuego: era un jugador no contrastado y bastante dinero el que ofrecían por él; sin embargo, era una perla para el futuro y dudaban encontrar algo mejor para ese carril en el mercado por menor precio. No obstante, las caras de los jefes del Dnipro distaban mucho de ser iguales. Por una parte, Vitaly Kvarstyanyi no acababa de ver con buenos ojos el traspaso. Hacía poco que había hablado con el chico, confirmando un nuevo contrato, pero ahora se le parecía ir un importante jugador de la plantilla por una cifra que no le parecía lo suficientemente alta. Por la otra parte, Yuriy Alexeev se había olvidado por completo del partido al escuchar que la conversación cambiaba de tema para entrar en el dinero. Le chiflaba el dinero como a todos, sólo que él lo hacía patente siempre que podía.

- Me parece bien

-dijo el presidente de la entidad ucraniana.

- ¿Cómo?

-se indignó Kvartsyanyi-

¡Pero si no es ni la mitad de lo que debería ser!

- ¿Quién eres tú para decidir, Vitaly?

-inquirió inquisitivamente-.

Aquí el que decide soy yo. Y ahora mismo, decido aceptar la oferta.

- Bueno

-intervino Pitarch con cara de circustancia-,

entonces... ¿tenemos trato?

- Por supuesto

-le estrechó la mano-.

Artyom Vasily será, desde el dos de julio, jugador del Atlético de Madrid.

Kvartsyanyi sacudía la cabeza mientras la apoyaba sobre su mano, lamentándose de aquella importante baja de cara a la siguiente temporada, mientras su jefe llamaba al anciano que regentaba el bar para que sacase su mejor cerveza. Había que celebrar el importante dinero que entraba en caja, fuese lo que fuese lo que habían vendido.

Unas cuantas semanas más tarde, el Dnipro hacía explotar de alegría a sus aficionados logrando la segunda Supercopa de Ucrania consecutiva frente, cómo no, al Shakthar Donetsk, venciendo en los penaltis tras empatar a uno, y con un partido frenético y asombroso. Partido que sirvió, además de para paliar la decepción del aficionado medio al fútbol con la eliminación de su selección en su Eurocopa a las primeras de cambio, para despedirse también como debía hacerse de Artyom Vasily, aquel joven de Chernobyl que sólo había estado dos años en el equipo, pero que había coincidido con los mejores dos años de la historia del equipo. Jugó de principio a fin, y una vez había levantado la copa con sus compañeros, corrió para celebrar por todo el campo y los aficionados, que aún quedaban en el estadio, ovacionaron al extremo zurdo de veinte años, que ponía rumbo a Madrid.

Artyom lloraba de alegría. Quizás también de pena, pero siendo la alegría doble, era lo que importaba. Doble por el hecho de haber ganado otro título con sus compañeros, y también de los vítores de esos miles de aficionados del Dnipro que le aclamaban conocedores de su marcha al Atlético de Madrid. Las negociaciones con el equipo colchonero no habían sido muy difíciles. Le resultaba duro dejar el equipo. No era un cambio como los anteriores, ahora también cambiaba de país, con todo lo que conllevaba: clima, costumbres, idioma... y lejanía con su tierra. Sin embargo, le ofrecían un increíble sueldo de 3.600 euros semanales además de otros 3.600 euros por cada partido oficial que disputase. Mucho, muchísimo dinero. Un dinero que jamás pensaría haber llegado a ganar. Pero no era sólo el dinero lo que le llamaba la atención; hacía ya tiempo que había decidido embarcarse en la aventura del fútbol, en conocer qué había más allá de Ucrania. Ya había disputado varios partidos continentales, pero el nivel local seguía siendo inferior a lo que sentía cuando jugaba contra equipos como el Inter de Milán, el Barcelona o la Roma. La oportunidad de jugar partidos cada domingo en estadios grandes, contra rivales grandes, en ambientes únicos. La liga española. Era un salto que creía que nunca iba a dar, y si lo creyese, sin duda no tan pronto. No sabía exactamente lo que se iba a encontrar, pero quería hacerle frente. Sabía que podía.

Tres días más tarde, comenzaban los primeros entrenamientos del Atlético de Madrid del alemán Felix Magath, un equipo de UEFA pero que aspiraba a estar entre los grandes de la Liga. Al intentarse guiar desde su esplendorosa casa hasta el Vicente Calderón, encontró la primera barrera: el idioma. El único lenguaje que funcionaba era el de signos, y no era para nada útil. Balbuceaba de vez en cuando algunas palabras de inglés, pero o eran demasiado ortodoxas, o el viandante sabía menos de la lengua anglosajona que él. Vagando por aquellas larguísimas y sorprendentes calles, no dejaba de mirar al cielo para buscar alguna conexión con Ucrania, con Chernobyl, con su familia. Recordaba en aquellos momentos las discusiones acaloradas con su madre Yekaterina sobre su hijo, que finalmente se había quedado en Dnipro. Ya lo vería en las vacaciones. En uno de sus ensimismamientos, tropezó con un joven de su edad, pero con muchos kilos más.

- E... excuse me...

-titubeó en inglés.

- ¿Excuqué? Oye rubito

-en un español también defectuoso-,

menos aires. No vengas a insultarme ahora.

- Hmm.. what?

- ¡Oye, Playmobil!

-gritó otro joven que parecía acompañar al gordo, saliendo de un pequeño local-

Vaya, ¿y tu amigo rubio quién es?

-preguntó, mirándole.

- No sé, ahora me ha empezado a insultar en un idioma extraño...

-mirándole con desprecio-

Estos forasteros se creen los dueños de la ciudad.

- ¿Te tengo que recordar que sólo llevamos aquí cuatro meses?

-le dejó de lado, centrándose en Artyom-

Well, who are you?

- Ehm... I am Artyom Vasily...

- Joder, ¿eso es inglés?

-inquirió el llamado Playmobil-

¡Es peor que el inglés de Maxi!

- Maxi no habla inglés

-respondió el flaco.

- Bueno, por eso.

- Déjame hablar con el chaval. A ver... What are you looking for?

-cuestionó en un decente inglés ante la sorprendia mirada de su amigo.

- Ah, yes... eh, ¿Vicente Calderón?

- No lo conozco

-respondió rápidamente el gordo.

- Se refiere al estadio, melón

-pegándole de refilón en la nuca, como duele-.

Well, it's easy from here...

Lentamente, y con un inglés un tanto ortodoxo pero muy efectivo, aquel joven flaco y alto con gafas señaló cómo llegar desde aquella situación al Vicente Calderón a un Artyom que se despidió eternamente agradecido. Corrió mientras alcanzó a ver, de reojo, el cartel de la tienda que parecían llevar aquellos dos extraños personajes. Leyendo aquel inglés, le pareció entender ''Clases de español''. No se detuvo a pensar en ello, y haciendo memoria, hizo caso a las indicaciones del chico y llegó, a tiempo, al Vicente Calderón.

Con las prisas, casi es atropellado por un Audi A3 de última generación de color plata que estaba por aparcar en el estacionamiento del estadio. Artyom se paró para pedir disculpas una vez el conductor se había bajado. Era un hombre joven, aunque notoriamente más viejo que el ucraniano. Este se excusó sacudiéndose la cabeza ante la sonrisa del hombre.

- Tranquilo, tranquilo.

- Ehm...

-sin saber qué responder ante una palabra que no entendió.

- Ah... take it easy. O algo así

-rió el hombre, que pasó a presentarse-.

My name is Maxi Rodríguez.

- Oh, Maxi... I am Artyom Vasily.

- ¿El pelotudo de Ucrania?

¡Mierda! -se asustó, aunque luego cayó en la cuenta de que el joven no había entendido nada.

- Joder Maxi

-intervino desde atrás Pablo Ibáñez, que acababa de aparcar su BMW-,

debes mejorar ese inglés.

- Cerrá la boca boludo

-comentó en un tono amigable, irónico-,

ni falta que hace. Y tendré que avisar a aquellos dos pelotudos...

Artyom, extrañado, sin saber qué decían aquellas personas que tenía ante sí, no supo hacer otra cosa que reír. Estaba ante el estadio más grande que había visto. Al menos tan de cerca. Al menos sintiéndose parte de él. Entusiasmado, abrazó instantáneamente, como si de un acto reflejo se tratase, a Maxi, al cual no conocía.

- ¡Pero qué...!

- Le has caído bien, ¿eh?

-rió sonoramente Pablo-

Por cierto, ¿quién es?

- El pendejo ucraniano...

-logró a decir asfixiado por el abrazo del chico-

Vaya fuerza...

Artyom se separó, y con una gran sonrisa en su boca, olvidando todo lo que había pasado en la vida, todo lo que había dejado tras de sí, señaló entusiasmado al estadio. Tenía ganas de entrenar con jugadores de tal calidad.

El Río Manzanares aguarda una nueva temporada.