El hace 7 minutos, Galvez dijo:

Yo a tanto con los compases no llego ya La historia mitológica que cuenta de Popocateptl e Iztaccihuatl es preciosa.

El 3/4 (o 3 por 4) es el típico compás de vals y el 6/8 es un vals rápido. pero son dos compases que se suelen usar en blues ("Still got the blues", de Gary Moore) El 12/4 es el típico de los temazos de los 50: When a man loves a woman, Only you, etc: tatata tatata tatata tatata (4 grupos de 3 "golpes")

 

Bruce para la música y echa a la mierda a un gordo que estaba molestando a una mujer (7:39) en pleno "2 minutes to midnight"

Citar

Hey, fat boy. Yeah you. Yeah, the big fat white anglo motherfucker here. You're outta here. Yeah...why don't you fuckin' pick on someone your own size instead of picking on girls, alright?
The big guy with the battle she's too fucking scared to take on coz he's as big as they are. The guy with the yellow wristband. Get him outta there, cos' you are a fuckwit, alright? You're trouble. You are the problem. I've been watching you. You. You. Outta here. Now!
Buddy, I saw you. Fuckin' taking on a girl half your size. "You pinched your motherfuckin' arm"?!
If your arm was a little bit less fuckin' obese she wouldn't have been able to pinch you. Get outta there you motherfucker.", or something.

Que sería algo así como

Citar

Hey, gordo. Si, vos. Sí, el gran hijo de puta gordo blanco anglo de allí. Estás fuera. Sí ... ¿por qué no te metes con alguien de tu tamaño en lugar de molestar a las chicas, ¿eh?
El tipo grande con la remera militar, ella tiene demasiado puto miedo porque sos un puto tipo grande. El tipo de la pulsera amarilla. Sacalo de aquí, porque sos un cabrón, ¿de acuerdo? Sos problemas. Vos sos el problema. Te he estado observando. Vos. Vos. Fuera de aqui. ¡Ahora!
Amigo, te vi. Molestando a una chica de la mitad de tu tamaño. "Tu maldito brazo ajustado" ?!
Si tu brazo fuera un poco menos puto obeso ella habría sido capaz de ajustarte a vos. ¡Salí de aquí hijo de puta. ", O algo así.

Seguramente @Zine podrá traducirlo mejor

El hace 15 minutos, KokoKevin dijo:

Bruce para la música y echa a la mierda a un gordo que estaba molestando a una mujer (7:39) en pleno "2 minutes to midnight"

Que sería algo así como

Seguramente @Zine podrá traducirlo mejor

Nah, pillaste los conceptos clave creo que se entiende bastante bien

Puto amo Bruce, y el resto de la banda que sigue tocando a su puta bola

 

El hace 13 horas, Zine dijo:

Nah, pillaste los conceptos clave creo que se entiende bastante bien

Puto amo Bruce, y el resto de la banda que sigue tocando a su puta bola

Es que esos "pinched" no me quedaban del todo claros  

El resto de la banda no sabe si seguir o parar  y el petiso (cabrón como buen petiso  ) se va enojadísimo al fondo a calmarse un poco para seguir el concierto.

Puto amo.

 

Va sin video porque es muy largo

Estoy escuchando el superrecontradiscazo Foxtrot, de Genesis (con Peter Gabriel aún) Debiera ser de escucha obligatoria