En los recuadros de entrenamiento se pueden ver que mejora y que empeora en cada entrenamiento que hagan tus jugadores pero por que algunas descripciones estan en verde oscuro, verde mas claro e igualmente con el color rojo. Entiendo que verde es mejor y rojo peor pero en el caso de el entrenamiento recuperacion , una de las cosas que afectan es el riesgo de lesion el cual esta en verde oscuro( suponiendo que es algo bueno)para luego leer en la descripcion que empeora enormemente... alguien sabe explicarme? gracias

Editado Febrero 10, 20196 años por Aljadroth

Error de traducción. Si pruebas a poner el idioma en ingles, para comprobarlo, verás que tiene mas sentido.

injury risk:   greatly reduced
Condition:   slightly increased
Fatigue:       reduced
Sharpness: slightly Reduced
Hapiness:   slightly increased

Que mas o menos bien traducido (traductor de google ) sería:

riesgo de lesión:   muy reducido
Condición:             ligeramente aumentado
Fatiga:                    reducida
Nitidez:                  ligeramente reducido
Felicidad:              ligeramente aumentado

 

Saludos.

O sea que la descripción salga en rojo o verde da igual? O significa algo... 

Los colores son casi lo único que está bien ahí (verde=positivo y rojo=negativo). Si te fijas en los colores y en la descripción correcta, verás que están bien puesto los colores.

Vaya entonces mejor me fijo en los colores que en la propia descripcion verdad? seria asi:

Verde oscuro mejora mucho

Verde mas claro: Mejora algo

Rojo oscuro: Empeora mucho

Rojo claro: Empeora algo

Seria asi?

Gracias

El hace 8 minutos, Aljadroth dijo:

Vaya entonces mejor me fijo en los colores que en la propia descripcion verdad? seria asi:

Verde oscuro mejora mucho

Verde mas claro: Mejora algo

Rojo oscuro: Empeora mucho

Rojo claro: Empeora algo

Seria asi?

Gracias

Exactamente

gracias