Hombre... traducir se puede traducir de muchas formas...

Y "publicarla" por otros medios...

Por MP, por ejemplo

Editado Noviembre 25, 201014 años por galvez_1987

Y "publicarla" por otros medios...

Por MP, por ejemplo

Me estaba pensando poner eso, pero me parecía muy fuerte. Pero vamos, que apoyo tu idea al 100%

Menuda gilipollez...ese tio no sabrá ni papa de castellano...si la traduces ni se entera...

Además, bajo spoiler o enviándola por MP a quien la pida...todo arreglado

Alguien debería empezar a considerar ciertas opciones... xD

jajaja, madre mia como os ha dado pr pensar en eso jaja

yo a lo que me referia es que se podia hacer una guia de la gente que participa en este foro y en castellano, a eso me referia mas que nada

Pues sí, eso es lo que vamos a tener que hacer. Me acaba de contestar Jordan Cooper, el hombre que parece estar detrás de la guía, y me ha comentado que, aunque la traduzca, no voy a poder publicarla libremente aquí en FMSite. Si acaso, podréis comprar la guía en español, pero tendréis que pagar.

Así que, efectivamente, va a haber que ir pensando en hacer nuestra propia guía.

Pues está claro que vamos a pasar de ellos.

Ya sabes Zine, si necesitas ayuda y puedo ser útil, aquí me tienes.

Por cierto, ¿alguien más la ha comprado?

Editado Noviembre 25, 201014 años por Narvachus

yo a lo que me referia es que se podia hacer una guia de la gente que participa en este foro y en castellano, a eso me referia mas que nada

Pues sí, eso es lo que vamos a tener que hacer. Me acaba de contestar Jordan Cooper, el hombre que parece estar detrás de la guía, y me ha comentado que, aunque la traduzca, no voy a poder publicarla libremente aquí en FMSite. Si acaso, podréis comprar la guía en español, pero tendréis que pagar.

Así que, efectivamente, va a haber que ir pensando en hacer nuestra propia guía.

Pues está claro que vamos a pasar de ellos.

Ya sabes Zine, si necesitas ayuda y puedo ser útil, aquí me tienes.

Por cierto, ¿alguien más la ha comprado?

Y "publicarla" por otros medios...

Por MP, por ejemplo

Menuda gilipollez...ese tio no sabrá ni papa de castellano...si la traduces ni se entera...

Además, bajo spoiler o enviándola por MP a quien la pida...todo arreglado

jajaja bueno una lastima que no quieran que la publiques libremente.

Creo que si sale en venta la guía en español, por lo menos yo, la voy a comprar.

Me parece que comprar una guía en español de FM Britain, sería apoyar a un proyecto interesante, tener en español la guía todos los años.

Saludos

Yo la he comprado y me ido leyendo unas cuantas partes, no me la he acabado. Lo cierto es que la guia está muy bien, tiene muchas cosas aprovechables. Ahora mismo ando haciendo un resumen de lo que mas me llama la atención, lo que creo que se puede usar, pero todavía tardaré bastante en acabarlo.

Lo que si creo es que en el aspecto táctico la guia no ofrece mucho juego, no es más que un resumen de la guia del año pasado. Sin embargo, con la del año pasado y algunas cosas mas que hay por varios foros, se puede completar.

Saludos

Bueno, señores, servidor lleva tres semanas sin recibir noticias de los guiris, así que por mi se pueden ir a zurrir mierdas con un látigo.

Esto, en castellano formal, quiere decir que este año nos vamos a currar nuestra propia guía. Por suerte, hay muchos aspectos de FM que ya hemos tocado aquí en el foro y que podremos aprovechar para este proyecto.

En esta ocasión me encargaré de coordinar todo el tema personalmente, para no pisarnos unos a otros y evitar líos innecesarios. Por supuesto, se aceptará la colaboración de cualquier forero que demuestre el conocimiento suficiente y cuente con mi visto bueno, digamos que me reservo el derecho de admisión.

Para empezar, he estado pensando en un índice sobre los principales aspectos que debería tratar esta guía, el cual dejo a continuación para comprobar qué opinais, si falta o sobra algún apartado. De paso, os vais haciendo una idea de en que áreas os gustaría colaborar.

Comprendiendo el juego

- Atributos

- CA/PA

- Jugadas favoritas

- Equipo técnico (segundos, preparadores, etc.)

- Ojeo

- Mercado de fichajes -> Representantes

Táctica

- Formaciones

- Filosofía y estilo de juego

- Roles y tareas

- Jugadas a balón parado

- Herramientas de análisis de partidos

- Instrucciones desde la línea

- Instrucciones al rival

Entrenamientos

- Entrenamientos individuales, colectivos, de posición

- Preparación del partido

Psicología

- Moral

- Cohesión del vestuario

- Capitanía

- Ruedas de prensa

- Charlas durante los partidos

- Charlas privadas con jugadores

- Interacciones con otros managers y jugadores

Otros aspectos

- Economía

- Dirección de equipos de divisiones bajas

Para cualquier duda, comentario, sugerencia o lo que sea, podeis escribir en este mismo topic o mandarme un MP. Gracias adelantadas por interesaros por el proyecto, estoy seguro de que podemos sacar adelante un proyecto así sin depender de los ingleses. Saludos .